مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نون کلوا noon kelvaa نوعی نان محلی
آسونک aasoonak داستان افسانه
کیسه ماس kise maas ماست کیسه ای ماست چکیده
تج هدائن tej hedaaen دراز کشیدن
پای دله paay dele داخل بیشه – درون جنگل
چطییه chetiye چطور است؟ چگونه است؟
گندلی هدائن gendeli hedaaen قل دادن اشیا از ارتفاع به سمت سرازیری
همه چی hame chi همه چیز
اسبه esbee سفید
سازی یک saazi yak نام جنگلی از اراضی اسبی کلا از دهکده های ناتل رستاق نور
خته کل Khatte kel ۱رد پا جای پا ۲نویسنده
لپک بزوئن lapek bazooen نوعی از نشستن – با کپل روی زمین پهن شدن
ور هدائن var hedaaen ۱راه خود را عوض کردن – رو برگرداندن ۲کنار آمدن – با کسی ...
انجیشتا anjishtaa ناشتا
مگر مج meger maj دودل نگران
انار – دله enaar dele دانه ی انار
ریگ چشمه rig cheshme روستایی در بیست و سه کیلومتری جنوب باختری شهرستان علی آباد ...
بوئن booen باشد
پروک هاچین parook haacheyan ۱جمع کردن تن برای محدود کردن میدان درد ۲چروکیدن و ترکیدن ...
مندیفه mandife دستار
په نهار pe nehaar عصرانه
بندبویین band baviyen ۱یک جا قرار گرفتن ۲متصل به جایی گشتن ۳تحمیل شدن به کسی جهت ...
ترمه فیجل terme fijel از پرندگان آبزی
لست last نوارهای باریک از پوست ترکه های درخت توت و غیره
سرخ هلی serKhe hali آلوچه ی خودرو و جنگلی که سرخ رنگ است
فیه هاکردن fiye haakerden پارو کردن خرمن
نپر neper ازتوابع دهستان پنجکرستاق کجور
خرابه لهرم Kheraabe lahrem از توابع دهستان بیشه سر قائم شهر
جرب تاسر jereb taasar نوعی مراسم بافتن جوراب به جهت جهیزیه ی عروس
مال و هال maal o haal دارایی اموال مال و منال
چکل پشو هدائن chekel pesho hedaaen ۱زیر و رو کردن ۲ریشه یابی ۳باز کردن گره های پشم و پنبه
پایین بارکوم paayin baar koom منطقه ای در شیرگاه قائم شهر
کوتل کش kootel kash دامنه – سربالایی
هاشور haashoor ۱عوض کردن لباس ۲لباس کهنه و مستعمل ۳فقط یک دست لباس داشتن ...
رونی بسس rooni bosses ۱مصر شدن – اصرار کردن ۲ول – رها – افسار گسیخته – هرزه
منگ در منگ mang dar mang گوسفند پنج ساله
لوچ دکتن looch daketen گره افتادن نخ
ارقه arghe ۱قراضه ۲لباس مندرس و نامناسب ۳لاابالی ۴پالان ساییده و هفت ...
خاش khaash بوسه
یزدکی yazdeki کوهی در جنوب منطقه ی گرگان
سالزون saalezoon روزهای عادی سال غیر از روزهای ماه رمضان
نسل nasel ۱نژاد ۲تخم
چشمه غلغله cheshme ghalghale چشمه ای در ارتفاعات گرگان
دکشیین dakeshiyen سیلی زدن
بسوستن basosten ساییدن
خش نشین Kheshneshin خوش نشین
گارون بویین gaaron baviyen گران شدن
کتل چو katel choo کنده ی درخت که قابل حمل بوده و برای هیزم استفاده شود
پکره pekere مکانی در نزدیکی سنگرخ شهرستان سوادکوه
بانه baane بهانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۲۰
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۴۰۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۶۶۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني