مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بسیه در basiyedar در منبت کاری شده – در کنده کاری شده
آهیل aahil پری شاهرخ پرنده ی انجیر خوار با نام علمی otiiooos oriooos
نقنده naghende نخ لحاف دوزی
کپاکش kopaa kash یابویی که به خوردن بافه های برنج از کوپا عادت کرده باشد
النجه alenje نوعی پارچ خوراکی که در اطراف و بدنه درخت افرا روید
په ماس pemaas زمین آلوده به گل و لجن – زمین گل آلود و چسبناک که راه رفتن ...
مایتابه ای نون maaytaabeI noon نان تابه ای نان روغنی که طبخ آن وسیله ی ماهی تاوه انجام می ...
ببو baboo ۱بابابزرگ ۲بابا ۳در تحقیر افراد ابله،ساده و عامی به کار ...
گت خانه gat Khaane اتاق بزرگ
گوزکش gavez kash از توابع جنت رودبار تنکابن
تلمبار هکاردن telembaar hekaatden ۱انباشتن ۲رشد و نمو کردن بیش از اندازه گیاه – رشد نامرغوب ...
شنگ shong کسی که در تیله ی بازی،تیله ی خود را در خانه ی اول گذارد و ...
آغوز وشته aaghooz veshte نهال گردو
گرماری garmaari فلفل
دزدبن dezd ben از توابع دهستان کوهستان شرق نوشهر
ابوهنه abo hone از اصوات در تعجب و ناباوری
قجر خل ghajer Khel ۱از توابع رودپی واقع در منطقه ی ساری ۲محله ی قاجارها
پل pal ۱آغل – جای گاه گوسفندان ۲شیروانی خانه ۳بوته ۴آسایش گاه ...
یک فرا yek feraa دوره ای کمتر از ده روز که کرم ابریشم برگ های ریز توت را می ...
بچرسن bacheressen چریدن
بلفستن balefesten بلعیدن – غذا را به طور غیر مؤدبانه خوردن
چوم بیتن choom bayten ۱در نقطه ای ایستادن و انتظار طولانی کشیدن ۲خسته شدن
لوجم loojem نورگیر
ایلاتی ilaati جوکی – کولی چادرنشین
کل بازی kel baazi از انواع گردوبازی
دمزه دمزه damze damze ۱کاری را از خستگی به دیگری واگذار کردن ۲آهسته کاری
دغلتیین dagheltiyan ۱غلتیدن ۲آلوده شدن
گی چا gi chaa مستراح آبریزگاه
خش وره Khesh vare ۱به وسیله بوسه ۲دل کسی را با روبوسی به دست آوردن
پولاد کو poolaad koo روستایی در ارتفاع ۱۳۲۰ متری و در حاشیه ی دره ی چالوس
بالا گتاب baalaa gataab از توابع دهستان گنج افروز بابل
ساک saak
شیرین shirin شیرین
هلی سر hali sar مرتعی در راستوپی سوادکوه
هملانین hemlaaniyan بالا زدن آستین پیراهم یا پارچه ی شلوار
ششغه sheshghe گیج گاه
دورکش هکردن doorkash hakerdan ۱پس رفتن و یورش بردن ۲فنی در کشتی لوچو
در بیرون dar biroon ۱بیرون از خانه ۲حیاط ۳آمد و شد کردن متوالی در خانه
بخسانیین baKhosaaniyen خواباندن – خواب کردن
قمچی ghamchi گیاهی است سوزنی برگ به ارتفاع دو متر که در زمستان سبز است ...
کمین komin کدام
رواج هاکردن revaaj haakerden رایج کردن
گتنا gatenaa بزرگ،بزرگی
نمار namaar از توابع دهستان نمارستاق نوشهر
اسب – شور – پی asb shoor pey از توابع دهستان بندپی غربی بابل
پخ دکت peKh daket فرد مبتلا به آماس بدنی در اثر کار افتادن کلیه ها(نفریت)
در گاشین dergaashiyan ۱بیرون رفتن ۲خارج شدن
مالینگا چال maalingaa chaal از مراتع نشتای عباس آباد تنکابن
خبر Khaber خبر
به وختی be vaKhti ۱بی گاه – بی وقت و موقع ۲ترس از جن زدگی و وحشتی که از باور ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۲۱
mod_vvisit_counterديروز۳۷۳۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۳۱۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۵۳۵۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۲۸۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني