مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پوست بکنسن poost bakkenesan پوست کندن
چاردسک chaar dasak
سیا ببیشت seyaa babisht سیاه سوخته سیاه چرده
بکتنیین bakteniyan کوبیدن – زدن
داپی daa pey کنار دیوار – پای ساختمان
پچن pachen ۱پختن ۲قابلیت پخت
پفک pafak برنج نیم پخته و خشک که در روغن سرخ شده باشد
خر مزه Khar meze خربزه
اته eta این طور
وخه vaKhe ۱بلند شو ۲نوبت نگهبانی شالیزار
این چیه in cheye چیستان
سراب soraab سهراب
دکوم dekoom شیروانی دو طرفه
شالی درو shaali dero ۱درو کردن برنج ۲زمان درو کردن ۳دروگر
خالو Khaaloo دایی
کشکک keshkak از توابع کوه پرات نوشهر
پیتکا pitkaa از توابع دهستان بابل در کنار بابل
بدتک bad tek بد دهان – بدزبان – ناسزاگو
پتخال دار petKhaal daar درخت پرتقال
زیره zire زیره – زیره ی کوهی
خلیج استرآباد Khalij esteraabaad خلیج استرآباد آرامترین لنگرگاه دریای خزر استاین خلیج از ...
سراو sar oo زمینی که آبش به طور مستقیم از نهر اصلی تأمین گردد
گیلوا gile vaa از بادهای محلی درمنطقه مازندران با جهت شمال شرقی به غرب
مرگنه margene نام روستایی از فیروزجاه بابل
بور boor ۱شخم زدن شالی زار ۲شخم نخست
چامه chaame ۱چروک شدن ۲چروک
خر موره Khare moore خر مهره
چار کلم chaar kelem مرتعی در منطقه ی میخساز نوشهر
شورت او shevert o آب شوید
سرت sarat توکا نام پرنده ای با نام لاتین
کت دوس kat daves بسته شده – کسی که دست هایش بسته شده باشد
سله بن sele ben از محله های اطراف بقعه ی شیخ موسی در بندپی بابل
گلامره gelaamre از توابع بیرون بشم چالوس
جر بخردن jer baKherden ۱جر و بحث کردن ۲پاپو شدن
برمیین baremiyen از جای جستن به علت ترسیدن ناگهانی
ککه keke آشپزخانه
بپیسته اشکم bapisteshkem کسی که باد شکمش بویناک است
وزاغ vezaagh ۱فراری – رموک ۲سرحال
ام – جور ameijoor مانند ما – مثل ما
شاه بکوشت ولی shaah bakoosht vali از توابع بابل کنار
قره تپه ghere tappe تپه ای بزرگ و قدیمی واقع در منطقه ی بهشهر که دهکده ی قره تپه ...
پلنگ paleng ۱پلنگ ۲نام سگ – این واژه در گذشته ها لقب اشخاص و طوایف بود ...
باغ جار baagh jaar باغ
کما kemaa ۱بزرگ ۲نوعی علف صحرایی که در مناطق ییلاقی روید و خشک شده ...
بسوبمال basoo bomaal ۱بزک کردن دختران و زنان ۲آرایش غلیظ توام با وسواس ۳شستشوی ...
کاسگر کلا kaasger kelaa از توابع نوکنده ی کای قائم شهر
لاپاشمه laapaashme گشاد و شل
جیرسی کا jir sikaa بخش پایینی اجاق
سروند sarvand شاخه های انعطاف پذیر توت یا لرگ که با آن دهنه ی کیسه را محکم ...
فرو feroo فرو پست نشیب پایین

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۶۰۰
mod_vvisit_counterديروز۸۱۶۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۰۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۴۰۴۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۰۴۴۷۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني