مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بالان baalaan ۱مرغابی ۲در بزرگ دروازه
اوسنی owsani داستان
جازی jaazi جهیزیه ی عروس
دس وکه das vake انعام – پاداش
سر کرد sar kerd خریدن یا فروختن محصول یا هر چیز دیگر به طور یک جا و کلی
تیله نو tile no از توابع کلباد بهشهر
لوپیچ loo pich پارچه ی به هم تابیده که،دور در دیگر می گذارند که از خروج ...
کتک سر kotek sar گیاهی که در مناطق ساحلی و در کنار باتلاق های جلگه ای روید ...
سو soo شکار در شب – پسوندی است
زنه گی zennegi زندگی
چش بیته کا chesh bayte kaa بازی قایم باشک
کتولی و کل حال katooli o kelehaal از گوشه های موسیقی مازندرانی که از نظر مقام در دستگاه شور ...
عالم کلا aalam kalaa روستایی در نزدیکی سی سنگان نوشهر
بیشه مله bishemale از روستاهای هرازپی و دابوی جنوبی آمل
کاتم kaatem موی بافته شده ی زنان که به پشت انداخته،یا از روی شانه به ...
بالا – هدائن baalaa hedaaen ۱چیزی مازاد در معامله دادن – پول نزول دادن ۲اضافه بار
هلق hellagh
پیچا کاهو pichaa kaahoo کاهوی پیچی
چمبلی chembeli خوشه ی برخی محصولات درختی مانند:گردو و انار به صورت دوقلویا ...
بسوته پول basoote pool از وصول طلبی ناامید شدن
ترتم پرتم tertem pertem ۱کم مو ۲پراکنده
دس بازی هاکردن dasbaazi haakerden ۱کلک زدن ۲کلاه برداری کردن ۳تظاهر به خوردن غذا
ازارک azaarak ۱روستایی از دهستان رامسر تنکابن ۲روستایی در کنار رودخانه ...
میون پشته miyon peshte از مراتع نشتای عباس آباد
پاس بزئن paas bazoen ۱چیزی را با فشار در سوراخ و شکافی نهادن ۲فریب دادن ۳سرکسی ...
لاقمه laaghme لقمه
تک دکته tek dakete شایع شده
پشت موزه pesht mooze راسته – گوشت راسته دام
گر gor ۱مشت ۲زبانه ی آتش
جارن jaaren ۱منطقه ای که نوعی میوه یا درخت در آن بیشتر است ۲محلی که گاوها ...
مرداویج بن زیار mardaavij ebneziyaar
چغر choghor ۱ناهموار – دارای پستی و بلندی و چین و چروک ۲سفت و سخت
پست pest آرد بریان شده
سردسه sardasse سر گروه
دوپاتی آش doo paati aash آش دوغ
گرباز gerbaaz نوعی بیل با ساختار مستطیلی شکل جهت کندن ریشه ی درختان ستبر ...
ساینه کل saayne kel جایی که سایه است – سایه سار – سمت سایه
قونج ghoonj ۱سرد شدن ۲جمع شدن
هندو مرز hendoo marz از توابع کج رستاق نوشهر
پلت بن palat ben یکی از مراتع کوهستانی منطقه ی تنکابن
کتخ katoKh کلوخ
گاره gaare ۱فریاد ۲آوای رسا به قصد آگاه نمودن افراد دور از همدیگر
الزی alezi ۱پیاز وحشی ۲کنایه از افراد لاغر ۳گوسفند لاغر
شیلار تخته shilaar taKhte مرتعی در روستای الستان کتول
پلو peloo زمین گود
پلاش بزوئن pelaash bazooen دو پستان بز یا گوسفند را هم زمان هم دوشیدن
مجر mejer نام دهکده ای در ناحیه ی دشت کلارستاق چالوس
کئی برانی kai boraani بورانی کدو
نرسا nersaa از دهکده های فخر عماد الدین واقع در استرآباد رستاق گرگان ...
فیض آباد feyz aabaad نام روستایی در شرق گرگان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۷۵۹
mod_vvisit_counterديروز۵۳۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۴۵۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۶۶۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۶۲۶۵۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني