مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چسمه chesme آهسته صحبت کردن
پشیل peshil آب دزدک
خرات کلا Kharraat kelaa از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
زیر و زور هاکردن zir o zaver haakerden زیر و رو کردن ۲منهدم نمودن
پرلا parelaa ۱چنگر که پرنده ای دریایی است ۲کرخت
تیل چال til chaal ۱چاله ی مخصوص برداشت گل ۲چاله ای که در اثر برداشت خاک ایجاد ...
دماستن demaasten ۱ چسبیدن ۲برداشتن
گیل هاکئردن gil haakoerden
دار سر daar sar روی درخت – بالای درخت
ابائیجان baaejaan از توابع دهستان بهرستاق بخش لاریجان آمل
بکش bakesh ۱وزن کن ۲نقاشی کن ۳به طرف خود بکش ۴هیاهوکننده – جنجالی ۵دلال ...
شال بک خربزه shaal bok Kharbeze نوعی خربزه
کون کش koon kash دلال محبت
بالا امد چاله پی baalaa amed chaale pey از توابع دهستان لاله آباد بابل
زغوم zaghghoom هر چیز تلخ و بدمزه
کد هاکردن ked haakerden کینه جو گشتن – دشمنی پیدا کردن
ریگ ریگ هاکردن rig rig haakerden خنده ی زننده و بی جا سر دادن
چکه chakke کف زدن – دست زدن
جز jez نوعی تیغ و خار جنگلی
انه ane مادر بزرگ
کورک بزئن koorek bazoen کورک بزئن
حالی هکاردن haali hekaarden متوجه کردن – فهماندن
پشو پشو pesho pesho ۱تجسس در میان اشیا و به دنبال چیزی خاص گشتن ۲رو کردن
زاغله zaaghele پوست سبز گردو
پلم جار palem jaar آقطی زار – زمین محل رویش گیاه آقطی به طور انبوه و فراوان ...
پف هاکرد paf haakord ۱پف کرده – باد کرده ۲کسی که به ورم دچار شده باشد
او چر چر o cher cher آبشار کوچک – محل ریزش آب از بلندی
گاهره gaahre گهواره
دزانو de zaanoo دو زانو نشستن
هدی ره hedi re به همدیگر – در همدیگر
مقری کلا moghrikelaa از توابع بابلسر
قلمه کتی ghaleme keti نام آباد از دهستان فیروز جا واقع در منطقه ی بابل
جار گیتن jaar giten بلند کردن
کال خار kaal Khaar از انواع زنبور درشت که به صورت انفرادی زیست کند
لوک لوکی look looki نوعی جهیدن پرندگان
ول ولینگ vale veling گژ و مژ – کج و معوج
بنفشه banefshe بنفشه – نوعی گل و نامی برای دختران
بجونبسن bejoonbessen جنبیدن – حرکت کردن
چکوت chekoot ۱تپه ی کوچک ۲آثار به جا مانده ی آبله بر صورت
درم برم daram baram ۱سخت درتکاپو بودن ۲درهم و برهم – کلافه و سردرگم آشفته – ...
پکول سواریین pekool sevaar bayen بر شانه سوار شدن
اوتر o vattar آن طرف تر – در پهلویترtar به معنی آن سو آمده است
ونوشه مار vanoosheh mar گیاهی خودرو،شبیه بنفشه با گلها و برگ های درشت تر از آن که ...
زره zere از انواع گل های وحشی که در بهار روید و گل برگ ها و پرچم آن ...
تیل پت til pat ۱زخمی که بر اثر تماس زیاد دست و پا با گل پدید آید ۲زراعتی ...
سورت بکشیین soort bakeshiyen سوت زدن –آژیر کشیدن
اسپلی espeli ۱اسپله ۲ماهی درشت اندام خزری با سر بزرگ
گنبد قابوس gonbede ghaaboos برجی مربوط به خاندان آل زیار که در قرن چهارم هجری درگرگان ...
قومبل ghoombel قرو اطوار – ناز و کرشمه برجستگی باسن
یاربگتن yaar begtan ۱فاسق گرفتن ۲هم بازی انتخاب کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۰۰۵
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۸
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۹۵۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۰۹۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۹۴۶۷۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني