مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مال خاست maal Khaast از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
جینکا jinekaa گاو نر جوان
اک ak زشت
په وس pe ves پشت سرهم – پی در پی
پس هاده pas haade پس بده – بازگردان
غارته غرینگ ghaartte ghering برآمده و ناصاف – چاله چوله
گل اغوز gel aaghoz نوعی فندق با نام علمی aeana oryoos
سرما sermaa سردی – سرما
هبر هبر هکاردن hobar hobar hekaarden بگیر و ببند کردن
او چایر o chaayer نوعی مرغ(چمن)
سیر sir سیر گیاهی است از تیره ی سوسنی ها که علفی و پیازدار و شامل ...
شور بشت shoor besht ۱زود به زود حمام رفتن ۲زیر
کرچل karchel ۱بارانک که نام گیاهی است ۲درختی با برگ های کنگره ای و گل ...
نوزا nozaa بدیمن – بد شگون
چیک چیکی هنیشتن chik chiki henishten چمباتمه زدن – نشستن روی دو زانو
اگره agare از دهکده های متروک و قدیمی فخرالدین واقع در استرآباد رستاق ...
داهره daahre دهر:وسیله ای شبیه داس که برای درو کردن مورد استفاده قرار ...
جنگره jengere چوب دستی با زایده ها و برآمدگی های زیاد
خال قلی Khaal gheli پسرخاله
ابرشم abershem ابریشم
پرپاتی بزوئن parpaati bazoen ۱دست و پا زدن به هنگام مرگ ۲پرکندن طیور با آب داغ ۳بال و پر ...
در دوستن dar davesten ۱نسبت دروغ به کسی دادن ۲در را بستن ۳نوعی نفرین
ماست نو maast no ظرفی چوبین و بزرگ که شیر را در آن مایه زنند
گال بزوئن gaal bazoen ۱دو پارچه را با نخ و سوزن به هم وصل کردن و کوک های درشت زدن ...
لنگ و لواش lang o levaash ناتوان – درمانده
قس ghes قسمت
تیرنگ تپه tireng tappe تورنگ تپهتپه ای در شرق گرگان که از آثار باستانی است
ولگم لم valgom lam از توابع رامسر
گوهاگردن go haa gaarden دشتبان مرتع
پپوبزئن papoo bazoen ۱با بیانی پوشیده و پرابهام سخن گفتن ۲مادینگی
کوت کوت koot koot کپه کپه – توده توده
چارموس chaar moos باسن کلفت و چاق
اون – جه on je آن جا
ترنه tarne ۱تر و تازه – نو ۲جوانه و نهال کوچک که تازه روییده است ۳بچه ...
دفسا dafessaa چند لحظه پیش
ازارسی – حسین جان ezaarsi – hosein jaan از توابع دهستان بابل کنار بابل
تره tere پاره – پارگی
کالنگ بازی kaaleng baazi از انواع بازی های بومیروش بازی:در زمین مرطوب و یا زمینی که ...
رچ هاکردن rach haakerdan ۱مرتب کردن ۲جور کردن
شنو shenoo شنا
تمشک و تیرکلا tameshjo tirkelaa از توابع لاله آباد بابل
سر آوشت sar aavasht ۱لبریز ۲سیل گونه
چولان choolaan چدن
پایین ده paaein de از توابع دهستان نرم آب دوسر ساری
کاسنی kaasni گیاهی است علفی و پایا از تیره ی مرکبات که در حقیقت سردسته ...
هتتو heteto آویزان – آویخته
سرابنی seraa boni سیر مونی – سیری پذیری
گالش تقویم gaalesh taghvim تقویم گالشی و باستانی تبرستان
شی خانه shi Khaane خانه ی شوهر خانه ی بخت
اندنا andenaa لک لک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۵۶
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۳۹۷۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۴۲۷۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني