مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خشک آهن Kheshk aahen آهن خشک
برمیدن baremidan رمیدن
لفس lafes پهلو – دو طرف شکم
تج دم tejdem نام پرنده ای است فیل گوش
ماشکوه maashkooh کوهی در کلاردشت چالوس
لپر بزه lapper baze سرریز شده
جرن jaran گیاه کلاه میرحسن – بوته های پرپشت شبیه گون که محل رویش آن ...
راداری هاکن raadaari haaken منتظر باش
جین جینک jin jinek ۱نوک درخت ۲جیرجیرک
گرجی محله gorji mahalle نام مکان و رودخانه ای که از ارتفاعات ششصد و پنجاه متری دامنه ...
کو kow از اصوات مورد کاربرد در دامداری سنتی
دس و پر بزوئن das o par bazooan ۱دست زدن به کاری ۲معاشقه کردن
پرک perek ۱جهش کوتاه ۲حرکات ویژه ی باله های ماهی جهت شنا
گرامه جان geraame jaan از توابع کلارستاق چالوس
خاش خار khaash khaar خوش خوراک
دانه daane ۱بذر ۲برنج
ماردم maaredem مادرزادی
زاز zaaz تیغ شلتوک برنج
پاها paahaa پایه هایی که برای برپا کردن پرچین مورد استفاده قرار گیرد ...
ایا برجی ayyaa barji گوسفند شکم سفید و پشت سیاه
خش خور KhoshKhor میان استخوان دو کتف
پارسنگ بازی paar sang baazi پارسنگ کا
سرد کش sard kash نام ارتفاعی در سوادکوه
پاره بئن paare baen پاره شدن
چشته choshte ۱عادتتوقع بی جا و غیرمتعارف ۲طمع
ترمی بیته هوا termi bayte havaa هوای مه گرفته
چل بل chal bal از مراتع نشتای شهر عباس آباد
کمل وندی kamel vandi کاه بندی – کاه را دسته بندی کردن
زکان zekaan زل زدن – خیره به چیزی نگاه کردن ممتد
ته شو ta shoo ۱زیرگیری در کشتی – نوعی فنی در کشتی ۲حرف کشیدن از دیگران ...
غاز محله ghaaz mahalle رودخانه ای که از ارتفاع هزار و سیصد متری کوه البرز و از ارتفاعات ...
بیم گل bim gal موش کوچک
هور هور hover hover باعجله و شتابان
پروا هکاردن parvaa hekaarden ۱دوری کردن از روی ترس ۲توجه کردن ۳جرأت کاری را داشتن ۴شرم ...
مر ملا mar melaa مار و دیگر خزندگان
آبندون aabendoon نام رودی در سوادکوه
تلا کوله telaa koole جوجه خروس
جغ jogh مرضی است که شخص مبتلا به آن هرچه غذا خورد سیر نمی شود – سیری ...
پو برده خال poo borde Khaal خال صورت که اطرافش را مو پوشانده باشد
او داری کر oo daari kar آورنده آب – آبیار – آبرسان – میراب
کال سنگ kol sang ۱سنگ ۲سفت و محکم
یاره – دم yaare dam غروب
اهن ehen بلی – آری
ول ولی بشین val vali besheyan چپ چپ نگاه کردن – نگاه خشم آلود و خصمانهنگاه ترسناک – نگاه ...
لق logh ۱گودی ۲سست و متزلزل
سیوکر siyoo ker گوسفند سیاه
پرس peres ۱برخیز ۲آج
توره پشتی toore peshti ۱کوله – کوله پشتی ۲ضربه ی تبر
چاری chaari از توابع دهستان گنج افروز شهرستان بابل
سرپابیتن sarpaa baytan نوزاد را جهت ادرار بر روی دست ها گرفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۱۲
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۷۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۳۴۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۵۶۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني