مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جول jool پرنده ای به نام کورکور – عقاب طلایی با نام علمی chrgsaetos aghooia ...
چال بازی chaal bazi تیله انجام گیرد
همساینون hemsaaynoon همسایه ها
پنجی panji ۱نوبت مرتبه ۲سهم پنج به یک در قرارداد کشاورزی
ترا taraa ۱از توابع بالا لاریجان آمل ۲مانند شبیه
اوزینه oozine روستایی در شرق گرگان و متصل به آن
تله تا tale taa نخ مخصوص تله ی پرندگان که از دم اسب بافته شود
آز aaz ۱آرزو ۲خواسته
خزر گام بزه Khezer gaam bazoe ازدیاد محصول – پرباری حاصل کشاورزی
دئیجه مرد daije mard کسی که در کتر بندی شالیزار مهارت دارد
قر و تر ghar o tar اخم کردن و حالت قهر داشتن
پیش پنجی pish panji نگهبان سر شب مزرعه
دریده چش daride chesh بی حیا
دمی پلا dami pelaa برنجی که به صورت کته طبخ شود
سوسه بردن soose borden ۱با بدگویی زیر پای کسی را خالی کردن ۲فضولی کردن
تنجن tanjan پوشش تن – لباس
قلپی ghoploppi ۱یک باره – یک جا – کامل – یک دفعه ۲بیرون زدن
آفتاب aaftaab خورشید،آفتاب
وار vaar ۱آب بستن دشت توسط جوی آب ۲آبی که در قسمت پایین زمین جاری ...
تخت عمر taKht omar از مکان های واقع در روستای زیارت گرگان
تفر قنده tafer ghande پراکنده
وافی vaafi
درزان dorezaan تکیه بده
اسل – مغز asel maghez زنبور عسل
کندپل kande pel ۱سفره مار ۲مارچوبه – نوعی مار زرد قهوه ای که بی آزار است ...
چتر chater زلف موی چتری پیشانی دختران
برشتن baroshten ۱به شدت کتک زدن ۲کنایه از بد و بیراه گفتن – فحاشی ۳تکاندن ...
گال کاردن gaal kaarden ۱گل کردن،شکوفا شدن
بن وره ben vare از پایین
غرباش gharbaash نوعی بیماری که از مصرف آب آلوده پدید آید
کنگلک kangelek نام مرتعی در حوزه ی آلاشت واقع در شهرستان سوادکوه
تنه رز tane raz روستایی در میان رود پایین شهرستان نور
چش به چش chesh be chesh ۱رو در رو ۲مقابل قرار گرفتن – چشم در چشم افتادن
شغله shaghele گردویی که از آن به عنوان تیله استفاده کنند
روده پیج roodepij ۱گرفتگی روده – قلنج روده ای
اغوز – رش aghooz rosh کسی که عمل چیدن و جمع آوری گردو را با چوبی بلند انجام دهد ...
چالوک کا chaalook kaa گونه ای گردو بازی
چلب چلی chalbe cheli چیز خیلی چرب
او چک o chek ۱آبچک ۲فاصله ی دیوار خانه ها و محل ریزش آب باران از شیروانی ...
دس فروش das feroosh خرده فروش فروشنده ی دوره گرد
تکه لو tekke lo نوک – لبه
سیب sib استخوان لگن خاصره
کابدار تاس kaab daar taas کاسه ای که در زیر آن پایه ای حلقوی متصل تعبیه شود
مرزید marzid از توابع میان دو رود ساری
کلاتی kalaati تکه های شکسته ی کوزه و خم
زمیل واش zammil vaash گیاه ویژه ی بافتن زنبیل
پلا دق pelaa degh دیگ پلو
بانجام – نازک baanjaam naazek ۱ نازخاتون که نوعی چاشنی است ۲از انواع خورشت های بادمجان ...
دانه daane ۱بذر ۲برنج
رختخاب بندی raKhteKhaab bandi چادر شبی برای بستن رختخواب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۹۶
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۷۵۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۴۵۰۵
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۵۹۳۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني