مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سر او sar o ۱آب خزانه ی دوم حمام های قدیم که جهت آب کشیدن در خزانه آبگیری ...
سرتئی sartaei ۱نیم نگاه ۲سرک کشیدن – دزدانه نگاه کردن ۳شرمندگی
پردار – چمپا par daar champaa یکی از انواع برنج چمپا
رف رفه raf rafe تخته سنگ لایه به لایه – تخته سنگ دامنه ی کوه
چو چین کله choo chin kalle هیزم نیم سوخته ی اجاق
خرچنگ Kharchang خرچنگ
انگوشتر angooshter انگشتر
هول بیتن hool bayten ۱هراسیدن ۲عجله کردن
فر نماشون fer nemaashoon فردا غروب
اورسی oorsi اورسی – پنجره های مشبک قدیمی که به صورت عمودی باز و بسته ...
پیری هکاردن pieri hekaarden ۱در حق کسی پدری کردن ۲نیکی کردن – احسان کردن
لش lash بی تحرک
کوه جزچال koohee jozchaal کوهی در دوازده کیلومتری جنوی شهرستان کتول به ارتفاع ۲۰۸۷متر ...
سفال sefaal ۱ساقه ی خشک برنج ۲سفال
ونگ ونگ vang vang صدای گریه نوزاد
چاک پینه هکاردن chaak pine hekaarden پینه زدن – پارگ ی لباس را دوختن
وستن vesten میل داشتن – هوس داشتن
انی aani ۱جن ۲جن زده
اشش eshesh مقیاس نمودن با چشم
پیر وک لحاف pir vak lahaaf جلبک برکه
ادرو adroo از توابع دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
پکول سواریین pekool sevaar bayen بر شانه سوار شدن
تنگ ترش tang e tersh تنگ و کوتاه – بسیار تنگ – جای تنگ
شو خار shoo Khaar خواهر شوهر
غراپون gheraapoon آروغ
وخم هکاردن vaKhm hekaarden وقف کردن
هلوآن halooaan روستایی از توابع سه هزار تنکابن
کلی بین keli bayyen قفل شدن
ورش تنین veresh tenin گاو جوان
خیک Khik شکم برآمده و بزرگ
ائی aei دوباره – بعد
منول بوین mannool baveyan ۱ازحرکت بازماندن ۲متراکم شدن
کرچ ما kerche maa از ماه های تقویم تبی – مهرماه گالشی – هفتمین ماه باستانی ...
یال yaal ۱سو – طرف ۲بلندی ۳بالای کوه ۴گردنه
پایین خرابه paayin Kheraabe از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
کال پتی kaal pati برنج دم نکشیده
چنه channe ۱چقدر؟ ۲چه اندازه؟
لت زن lat zan کسی که شالیزار را پیش از نشای برنج صاف و هموار کند
کل چپات kal chappaat گلاویز
دله dale ۱آدم هرزه گرد – ولگرد ۲سمور
شیر بشلاغ shir beshlaagh ترکیب شیر ولرم و ماست که بر پارچه ای نهند و بر چشم گذارند ...
بازار کمر baazaar kamar قله ای به ارتفاع ۳۹۲۰ متر در کلاردشت چالوس
جانئن jaa naen ۱جا نهادن چیزی به علت فراموشی ۲پهن کردن رختخواب
کرمه kerme لارو و زنبور
ازا – بخاردن azaa beKhaarden نوعی نفرین
جمشید آباد jamshid aabaad ۱روستایی در شیرگاه سوادکوه ۲روستایی در سلمان شهر عباس آباد ...
پلوج palooj ۱لج باز آدم سمج و یک دنده ۲زمین شیب دار – منطقه ی خشک و شیب ...
بنا benaa بنیان – اساس
پارچ بزوئن paarch bazooen ۱پخش شدن و باز شدنی ناگهانی ۲پاشاندن ۳پخش کردن
سیو تیر ما siyoo tirmaa از جشن های تبری که از شب ششم مهرماه تا صبح ادامه داشته و برای ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۱۱
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۵۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۲۸۹
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۸۸۷۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني