مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مرمری marmari اردک مرمری
تش برق tash bargh آذرخش
پلته pelte فتیله
بلقم balghem ۱آدم شکم برآمده و بیمار ۲اسهال آبکی و کف آلود
عراقی انجیل araaghi anjil نوعی انجیر سفید رنگ و شیرین تر از انجیر معمولی
مه ترا metaraa مانند من – شبیه من
لت lat ۱لنگه ی در چوبی – دریچه ی در کوچک – واحد شمارش در یا پنجره ...
پیش نمه pish neme کمر به بالا
دکد بخاردن deked baKhaardan تکان خوردن لرزیدن
تکه پا بوردن teke paa boordan پاورچین رفتن
ولاشاخ velaa shaaKh گاوی که دارای شاخ های باز و بزرگ است
گجه geje ۱تراشه ی هر چیز که برنده باشد ۲قسمت انتهایی فرش که بافته ...
دو دم do dom ۱دوشیدن دوباره ی گوسفندان ۲نوعی حشره
ونوشه-وسنی vanooshe-vasni بنفشه ی کم رنگ که متمایل به آبی آسمانی است
شوئنده shooende رونده
کتم دار سید kotom daar sayyed ساداتی که یکی از نشانه های سیادت آنان کاکل سرشان بود
هلم helem ۱مرداب – آبگیر ۲پرتگاه
سنخ senneKh صندوق
رته rote ۱آت و آشغال ۲خس و خاشاک ۳خرت و پرت
بی bi ۱بدون ۲دلال
پالون پر paaloon par انتهای پالان – بخش پایین و جانبی پالان
سر سری باد ser seri baad ۱جرقه ۲باز و بسته شدن ۳قطع و وصل منبع نور
پیش دمن pish domen از انواع دامن زنانه – دامنی که به هنگام پنبه چینی چون پیش ...
هاچقستن haacheghesten جنبیدن
اتاق – سر etaagh sar روستایی از بخش بندپی بابل
آب خاری aabKhaari لیوان
علم دار alem daar ۱از توابع بابل ۲از توابع چهاردانگه ی سورتچی ساری
ولا ولا شین velaa velaa sheyan گشاد گشاد راه رفتن
آمی پسر aami peser پسرعمو
اسفیدار esfidaar سپیدار
دماله demaale دنباله
اسبه شله esbe shale آش با برنج و برگ کدو و سبزی و ماست و نعناع
زئه شیر zee shir از انواع محصولات لبنی
پرتقال وشکو porteghaal voshkoo شکوفه ی مرکبات در فصل بهار
پشت –گردن pesht e gerden فنی در کشتی محلی که با شال انجام گیرد
تل گز tale gaz نوعی حشره از رده ی مورچگان با اندام باریک و دراز و نیش دردآور ...
چش دارسنی chesh daarseni پررو – دریده
هجواستن hejvaasten ۱نیمه خشک شدن درخت و گیاه ۲پارچه ای تر که در حال خشک شدن باشد ...
باسه baasesse پاره شده
کال و کله kaaloo kele کته ی پخته
دساله desaale دوساله
ریکه ریکه rikke rikke قهقه زدن – خنده ی مستانه
ایسندخ isandekh از توابع دهستان مذکوره ی ساری
تک پلی tek pali ۱نزدیک دهان
خفه Khafe خفه – اختلال در تنفس که سبب مرگ شود
درو – دپوشه deroo depooshe ۱فتنه گر ۲نیرنگ باز
جمنر jamner ۱به زودی ۲کشت به موقع – کشت به وقت
از نوا azneva دهکده ای از ناحیه گیلخواران قائمشهر
حسن ککی hasan kaki از انواع پرندگان خزری
جیرز jirz سبزینه ای است که در سایه ی درختان جنگلی می رویدجیرز بوته ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۶
mod_vvisit_counterديروز۳۹۹۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۴۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۸۰۱۰۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۶۰۵۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني