مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پادشامیر paadshaamir ۱منطقه ای میانه راه الیمسان به شیرگاه ۲روستایی در بخش بندپی ...
پرکار perkaar ۱آزموده – باتجربه ۲پرکار
در و درنگ هکاردن der o dereng hekaarden دیر کردن
آزادگون aazaad goon از روستاهایی بابل
چار ویدار chaar vidaar چارپادار – چاروادار استردار
از بلو azbaloo از قلاع قدیمی در رامسر که به احتمال مارکوه امروزی است
ترسه توهدائن tarseto hedaaen ترساندن
تل تلیک tal taleyak نام مرتعی در نور
بز ری bez rey ۱راه باریک ۲راه بز رو در کوهستان
در موت dormot از توابع رامسر
آغوز کشت aaghooz kesht نوعی بازی با گردو که دو گردو را روی هم سوار کنند
نشونی بیشتن neshooni beyshtan حلقه و هدایایی را که موقع بله برون به خانه ی عروس برند
کرکرا ker keraa
دغمه daghme داغ کردن گوسفندان
لتی lati ۱نوعی تله ی پرندگان ۲له شده
درزنه dar zane ۱چشمه ۲درآمد ۳بیرون می زند
خاک مالی Khaak maali شستن ظرف با خاک و آب برای از بین بردن چربی
تله کو tallekoo غوزه نشکفته ی پنبه – غوزه ی نارس
تله کارچ tale kaarch آغاز کرچ شدن مرغ
کف گلس هاکردن kaf geles haakerden کنایه از:نسبت به کسی یا چیزی تمایل و تمنای بی اندازه ابراز ...
ونش venesh گوسفند سفید رنگ
قن بشکانین ghan beshkaaneyan از مراسم سنتی مربوط به عروسی شکستن قند به وقت بله برون در ...
شس shas بکشن
تسوک tesook سوسک
شلا sholaa شولای نمدی و بلند گالش ها
شپیله shopayle
ترکو tarkoo کوه بلند – نام کوهی
شیهی shihi از توابع اشکور واقع در منطقه ی رامسر
بختن baKhoten ۱بی حس شدن بخشی از تن بر اثر نرسیدن خون ۲خوابیدن
کرند یابو kerende yaaboo اسب نر زرد رنگ
اله – اهله ale ahle لک های پوستی
دلا دلا بردن delaa delaa borden خمیده راه رفتن – دولا دولا رفتن
تانکه taaneke شورت – شلوار زیرکوتاه
با baa از اصوات در تعجب
برش برش barosh barosh باشتاب و عجله ی فراوان
دمه کله dame kale کنار آتش
پا paa ۱بخشی از جنگل و یا مرتع که تمام اهالی به صورت مشترک از آن ...
اتاق – سرا ataagh saraa از توابع کلاردشت چالوس
وند کئلو vande koeloo تار عنکبوت
برمه – واره berme vaare گریه زاری
ماقر maagher اعتراف
عاشق aashegh ۱عاشق ۲خواهان ۳شیفته
زل زل zel zel ۱برق زدن ۲براق بودن
پخو peKhoo دانه ی پوک شالی
سیا او seyaa ooo آب معدنی که از زمین های جنگلی جوشد
گال سر شور gaal sar shoor ۱گل ختمی – گل سرشور هم گویند ۲سفیداب
مخ توله meKh tavele میخ طویله
ماتکا maatkaa ماده،در مقابل نر
اتا تو اتا مرگ attaa too attaaa marg مرگ ناگهانی
قیه ghiye فریاد دسته جمعی و اعتراض آمیز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۳۵
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۶۸
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۴
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني