مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مغم در بیاردن meghom dar biyaarden ادای کسی را در آوردن
آتش گیر aatesh gir وسیله ای فلزی شبیه خاک انداز که با آن آتش را جابجا نمایند ...
تراب سره teraab sere از توابع بندپی بابل
پلم پرک palem perak عدم رعایت شیوه ی معمول و مناسب در نشای برنج
پیش هکتن pish heketen ۱مردن ۲پیشتر از انتظار وفات یافتن
دریم darim ۱داخل و میان ۲اندرون خانه
آش پتی کا aash pati kaa نوعی بازی کودکانه که در آن از روی مجاز برای هم آش پخته و میهمانی ...
هپسنین hepeseniyen خیساندن
پرو paroo یک نوبت خواب کرم ابریشم
بن دری بشین bendari besheyan ۱زیر چشمی نگاه کردن ۲با نگاهی تند کسی را نگریستن و ترساندن ...
جوجوئک joojooak سبزه ای که برای سفره هفت سین سبز کنند
شالی برجی shaali barji گوسفندی که خطی در پشت و مغایر با رنگ اصلی اش داشته باشد
شیوک بزوئن sheyook bazooan ۱کفک زدن ۲زنگ زدن
قجیر ghajir از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
بن بیموئن ben bimooan ۱از ریشه کنده شدن ۲کنده شدن
برکر bareker دیگ بزرگ با ظرفیت های مختلف چهارمنه و پنج منه و بیشتر
آروشه aarooshe خوراکی که از سرخ کردن سرشیر در روغن گاوی بدست آید
وونگ – و – ونگ voong o vang سر و صدا
پیش پریروز pish parirooz سه روز پیش
شل هاکردن shel haakerdan ۱خیس کردن ۲کسی را بی اندازه خسته کردن
کئی تو دنگئن kaei to dengoen به درازا کشاندن گریه و صحبت
شیشم بیک shishem bik پرنده ی ماهی خوار
آهین سر aahin sar از اجزای گاو آهن
بسه قنو bosse ghanoo کنایه از زن بی حیا – زن بی آزرم
پرو هدائن pero hedaaen ۱پرتاب کردن ۲با کفگیر،خوراک در حال پختن را برداشتن و باز ...
زیرجوش zir joosh کاچی
امیس – تیر amis tir روستایی در شهرستان قائم شهر
چوبلوک choo belook چوبی به صورت حرف تی که نوک تیز است و برای نشا در زمینهای سفت ...
قارچماق ghaarchemaagh چوبدستی
روخنه – په rooKhene pe مسیر رودخانه
لوس loos سفره ما
غلش ghelesh قاچ برش
قریچه gheriche ظرف پیمانه ی شیر نزد چوپانان
نمک جا nemek jaa ۱نمکدان ۲کوزه های گلی که از آن به عنوان ظرف نمک استفاده شود ...
هپتی hepti نانی که از آرد برنج تهیه شود
خمار شکن Khemaar shekan چای و نانی که کشاورزان بین صبحانه و ناهار خورند
پوس کشکل poos kashkal چوب دو شاخه جهت خشک کردن پوست گوسفندان
ورزا سری verzaa sari طنابی که جهت اتصال و هماهنگی دو گاو در شخم استفاده شود
مرس کوفا mares koofaa از توابع بندرج ساری
تیتاپلی titaapeli ۱پروانه ی خال خالی ۲مرغی که به رنگ های گوناگون باشد ۳خال ...
تیرسا tiressaa نام دهکده ای از بخش تترستاق نور
جاکت jakat جا افتاده
گالی گالی gaali gaali قطعه قطعه کردن چوب های کلفت
وری وری vari vari ۱راه میان بر و شیب دار ۲چپ چپ نگاه کردن ۳انحراف از مسیر اصلی ...
آهو aahoo آهو
دپچ – بپچ dapech bapech پخت و پز
بئوتن baootan دوختن
چاب غراب chaab ghoraab گزافه گویی – حرف مفت زدن
کهل پته kohol pate پختن برگ درخت لرگ جهت جلوگیری از بوی بد و تابستانه ی پا که ...
چوتک چوتک chootek chtek سیخونک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۶۵
mod_vvisit_counterديروز۱۳۰۱۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۱۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۱۴۲۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۸۲۳۸۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني