مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آتش پرست aatesh parest نام تاریخی کوهی درکوسان بهشهر
اخنه aKhenne تنبل – سست اراده
جار کش jaar kash ۱هیاهوکننده – جنجالی ۲دلال محبت – پا انداز – آن که وسایل ...
باش بین baash bayyen غلبه یافتن بر کسی – چیرگی و تسلط
کوپر koopper بوته ی درخت بزرگ – شاخ و برگی که در حواشی ساقه ی درختان روید ...
لیسی lisi از توابع بندپی بابل
جرب تاسر jereb taasar نوعی مراسم بافتن جوراب به جهت جهیزیه ی عروس
تو دونک to davenak نوعی ملخ
پس بیتن pas bayiten ۱انباشتن ۲پس گرفتن – قبول کالای پس آورده
بنه سه bene se ۱سیب زمینی ترشی نوعی گیاه غده ای شبیه به سیب زمینی که ریشه ...
جزر jazr شکنجه – محرف زجر رنج و عذاب
زابوار دن zaaboaar dan دامی که به سبب زاییدن در مرتع جامانده و به آغل باز نگردد
ناکش naakash نکشیده – وزن نکرده
هره کش hare kash اره کش
پشت بویین pesht baviyen ۱هوا خواه شدن ۲حمایت و طرف داری کردن
کتل بزوئن katel bazooen یاوه گفتن – حرف بیهوده زدن
پشم رسئن pashm reseen پشم ریسیدن
دب بزه deb baze دیو زده – جن زده
گت پر gat per ۱بابا بزرگ ۲بابا
شاق تک بنگتن saaghe tek bengetan ۱بلند کردن با نوک شاخ ۲با بی اعتنایی کسی را از سر راه برداشتن ...
کرچا korchaa دیوار سنگی،چینه ی سنگی دیوار
افتاب eftaab آفتاب
شیرنگی shirangi طایفه ای از سادات که در قرن دهم هـق مأمور جمع آوری مالیات ...
تشیار tashyaar اجاق
در بایس بویین dar baayes baviyen به هم نیازمند شدن
دویس devis دویست
استا – چال estaa chaal نام کوهی در بندپی
راهدار ویین raahdaar منتظر بودن
اسپی پنبه espipanbe جگر سفید گوسفند
بورساق boorsaagh نوعی نان شیرینی کوچک که با شیر،شکر و آرد در روغن پزند – باسلق ...
آروسی aaroosi جشن عروسی عروسی
زردمی zarde mi مو زرد – موطلایی
بغ begh هوای شرجی و سنگین
پائین زغال منزل paain zeghaal menzel از توابع دهستان گلی خواران شهرستان قائم شهر
آب خاری aabKhaari لیوان
کلاسو kelaa so کسی که کلاه نمدی درست کند
او وهر ooveher ۱مجرای آب – آب راهه ۲راه آب بین منازل
دنگ –قلوچ dang gholooch الا کلنگ
کافور بدائه kaafoor bedaae نوعی نفرین به معنی کافور بر تن ریخته شده
زنه بیئن zenne bien زنده بودن
ویسر veysar ازتوابع خیررود کنار نوشهر
آب تره aab tare مرزه
زبانک zabaanak زبانک در – زبانه ی در
حق جا دکتن hagh jaa daketen اعمال شدن حق
پنگال pangaal چنگال – پنجه
ترتیزک tartizek ۱سبزی شاهی
هلاکل helaakel نوعی پرنده ی آبزی که در کناره های رودخانه زندگی کند و به ...
بابلکان baabolkaan ۱روستایی از دهستان لاله آباد بابل ۲بابلکانی از خاندان های ...
سو سو گرک soo soo garek شب تاب – کرم شب تاب
دشته پت هاکردن deshte pet haakordan کار شگفت انگیز کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۳۱
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۵۹
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۹۵۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۲۲۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني