مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بهان behaan نام دهکده ای در دهستان بالا لاریجان آمل
تخی teKhi پر لبریز مالامال
سیا دشتین seyaa dashtin از توابع فریم ساری
فک fak لانه ی پرندگان
هشتر hashtar اژدها
پشت پلی peshte pali ۱تن و بدن ۲پشت و پهلو
موشی mooshi چراغ نفتی فتیله دار و بدون شیشه ی قدیمی که دسته دار نیز بوده ...
کلیمه kelime خانه ی چوبی کلبه
کچیک تر kechik tar کوچکتر
ساروان saaravaan ساربان
دل داشتن del saashten جرأت داشتن – شجاع بودن
سرخن sorKhon اسب سرخ رنگ
خل خلی هاکردن Khel Kheli haakerden گیج و بی هدف بودن در انجام کاری
ببشی babeshi تریاک
کچل kachel کرچال – دستگاه بافندگی قدیمی
لته بندی late bandi قسمت بندی کردن زمین کشاورزی
نیم خاشک nim Khaashk نیمه خشک
دست پج نزه daste paj naze کسی که در نشا کردن شالی بی سلیقه باشد و منظم نشا نکند
دکله ابکل گیری dekal e abkalgiri وسیله ای در تله ی ابیاگیری
تش پشت کلین tashe peshte keleyn ۱خاکستر روی آتش
جانه خدا jaane Khedaa خدای عزیز
ورد vared ۱کافی – مناسب ۲کندن پوست درخت با تبر به منظور خشکاندن آن ...
اردشیر بادو ardeshir baado چشمه ای در جنوب روستای النگ و شمال غربی بالا جاده ی کردکوی ...
چک chak ۱زائده ۲برآمده
مئر moar مار
تب teb قطره – چکه
مرز گل marez gal ۱جایی که درخت ممرز بسیار روید ۲ممرز زار
جرزن jerzan جرزن در بازی – جرزننده – جدل کننده – دعوایی
تتوک totok آویزی که ظرف خوراک در آن می نهادند
آهن سر aahen sar از توابع دهستان بهرستاق بخش لاریجان آمل
جوزکا joooz kaa جوز در معنای میزان و ردیف به کار می روداین بازی مخصوص مردم ...
کون به نار koon be naar ناسزای موهن که مخاطب به منار حواله شود
للوا lalevaa نی،نی لبک چوپانی
خالق تنگ بویین Khaalgh tang baviyen کنایه از:عصبانی شدن
شکه shekke ۱شقه نیمه ی لاشه ی حیوان ۲رشته
ادرو adroo از توابع دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
ریکا قلعه rikaa ghale محلی در جنگل های شمال شرقی کدیر که در حوالی آن قلعه ای به ...
کنگ سو کر keng soo kar ۱کرم شب تاب ۲کسی که بر روی باسن،خود را می کشد
گل کوه gol kooh ۱کوهی در بیست و شش کیلومتری جنوب شهرستان کتول که ارتفاع ...
تک سری tek sari نغمه ای از موسیقی چوپانی که با لله وا نواخته می شوداین نغمه ...
بورده – بورده کا borde borde kaa نوعی بازی است که در جشن عروسی و یا شب حنابندان توسط میهمانان ...
کمر کشی را kamer kashi raa راه کمربندی
سرتب sar tab ۱سکندری ۲سیلی – توسری
اون – جه on je آن جا
بنگوئن bengooen ۱از کار انداختن ۲انجام کاری را به تأخیر انداختن
زمسونی کر zemessooni kar گاوی که به جهت کمبود غذا،در زمستان لاغر شود
غوال ghavaal چپر حجیم
ارمون armoon ۱آرمان – آرزو ۲افسوس ۳عیب و نقص
کرشت karashat از حال رفتن از دشت بیماری
اته دیم atte dim ۱ نیم رخ – یک پهلو ۲یک طرف بدن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۷۹
mod_vvisit_counterديروز۶۹۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۷۴۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۸۰۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۸۳۸۷۶۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني