مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کر کری ker keri انگشت کوچک دست
خانه شاگرد Khaane shaagerd پادو شاگرد
کوار kavaar تره
گوکله go kalle ۱سرگاو ۲جمجمه ی گاو کهچلیجه chaije را که از وسایل نخ ریسی است ...
پلاشون pelaashoon یکی از شکارگاه های منطقه ی شهرستان بابل
تینه tine از روستاهای بخش دلارستاق آمل
رسم رودبار rasme roodbaar از توابع دهستان پشت کوه ساری – رسم روار
جرت jort ۱صدای پاره شدن پارچه ۲صدای باد معده
بنشکل beneshkel روستایی از شهرستان رامسر
قاندواری هکاردن ghaandevaari hekaarden جمع و جور کردن – مرتب کردن – نظم دادن
د تا da taa ده تا
چرخو charKhoo نوعی بازی با گردو
پف pof ۱پوک ۲سست ۳فوت
ریتو ritoo از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
پوس کلا poos kelaa کلاه پوستی
تیپ تاپلی tip taapeli خال خالی – مرغ خال خالی
سر هم sar e ham پی در پی – پشت هم
زیارت کتی zeyaarer keti از توابع بندپی بابل
مسن mesen گاه زمان
گلی بین geli bayyene ۱سوراخ شدن آسیاب و ریختن گندم در آب ۲قطع شدن آب آسیاب و یا ...
دوشان dooshaan ظرف کره گیری
دزانو de zaanoo دو زانو نشستن
دو doo ۱دوغ – آب دوغ۲دویدن
کون تا koon taa کدام یک – اشاره به دور یا مجهول – کدامین
بوین bavin نگاه کن
سم بزئن sem bazoen ۱لگدکوب کردن زمین توسط جانور ۲بی تابی کردن
پاک دیم paak dim ۱همگی ۲به طورکامل
پمه کچلیه pamme kechile غوزه های پنبه از خارج کردن وش که برای سوخت در تنور استفاده ...
دغ dogh دوغ
سیکاپل sikaa pel نام پلی در محله ی قنبرآباد بهشهر
خرنه بهیت Khernebahit ۱خفه شده ۲کسی که حنجره اش دچار اشکال شود
کل پشتی kol peshti نوعی پشتی که از پشم بافند،دوش توبره ی کشاورزی و چوپانی
تپک tapak ۱کم – بسیار کم ۲آدم قدکوتاه و کوچک اندام
سنگ خار sang Khaar کسی،که با ابزارهای گوناگون مانند پتک یا ابزارهای منفجرکننده،سنگ ...
نوئرد noo erd چوبی که پارچه ی بافته شده را در کارگاه پارچه بافی قدیمی به ...
لنتر lenter وش ناقص – ضایعات وش
رسم آخر ressam aaKher مرتعی در کنار راه مال روی سی سنگان به کجور
دزد dezd دزد
شلندی shalandi باتلاقی
مفرش mafrash رختخواب و مشابه آن که بر روی اسب بار کنند و اطراف آن را بپوشانند ...
بنه فر bene fer سمت پایین
برم barom نردبان یک پایه ی گالشی
کانجی –مار kaanji maar کفشدوزک
هرته کلا herte kalaa از توابع کلارستاق چالوس
خل خو Khele Kho خواب بی موقع
زیارت zeyaaret نام روستایی کوهستانی در جنوب شهر گرگان
فاتین faatin مرتع پرتاسی در حوزه ی لفور سوادکوه
تاشا taashaa ۱زمان درو ۲تراشیدن علف
اشپیج eshpije شپش
دسه مجی dasse mej چهاردست و پا راه رفتن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۲۰
mod_vvisit_counterديروز۶۳۸۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۹۴۰۹
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۷۹۷۱۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني