مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خاسگاری هاکردن khaasgaari haakerden خواستگاری کردن
دمیج damij لگدکن – پا بگذار
خاجه کلا khaaje kelaa ۱از توابع دهستان بابل کنار شهرستان بابل ۲از توابع دهستان ...
بی رو biroo ۱بی جان ۲صاف روشن ۳خجالتی و کم رو
سه گو sego مرتعی است در اطراف تنکابن
سرآوشت هاکردن sar aavasht haakerdan سرریز کردن
دستی خرس dasti Khers بازیچه
ماچکی خر maachki Khar خر ماده
کوپرپه koopper pe در اطراف بوته و تنه ی درختان
قینه قوز gheyne ghooz ۱دارای برآمدگی ۲نامرتب
چشم نظر دئا cheshme nazer deaa دعایی که برای دفع عوارض چشم نظر خوانند
جرجری jorjori ۱نوک درخت ۲جیرجیرک ۳جای بسیار بلند
تپک تیپک tapek tipek ۱دستپاچه شدن ۲کوچک و بزرگ
دس پج das pej مچ بند
پاخه پاخه paaKhe paaKhe صدای سرفه های پی در پی
ورند varend از توابع کلیجان رستاق ساری
یر بموئن yer bemooan ۱آمدن از آن سوی رودخانه یا هر محل سخت گذر ۲انجام کاری دشوار ...
حلال هکاردن helaal hekaarden ۱حلال کردن – ذبح شرعی کردن ۲بخشیدن
گوش بنی goosh boni سخن رازگونه و آهسته – سخن زیر گوشی
قومبلی ghoombeli زن زیبا و خوش هیکل
خوگجه Kho geje بدرفتاری کودک قبل از خواب
کل کل kol kol سرفه
درمن همن dermen hemen نام هامونی در ولوپی سوادکوه
سروبن saroben سرو ته – بالا پایین – وارونه
کیرگاب kir gaab حیف و میل
دره دهره dare dahre داس بزرگ علف تراشی
زنگو زنگو zangoo zangoo سوسو زدن چشم در تاریکی
اخه – پف aKhe pof ۱غرولند ۲لاف بی جا
دس بدس هاکردن das be das haakerdan ۱وقت تلف کردن ۲درنگ کردن ۳چیزی را دست به دست کردن
گزنستون gazeneston از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
کپل –هکن kappel haken ۱پرتاب کن ۲دور بینداز
پشت وال pesht vaal ۱بالا و پشت نهر ۲نهر پشت زمین
ور دس var das ۱پیش دستی ۲شاگرد ۳نزدیک
دونه پاچ doone paaj سینی بزرگ چوبی برای بوجاری نمودن و تمیز کردن برنج،غلات و ...
شله shele کارگری که هزینه خوراک وی به عهده کارفرما باشد
بهرام خل تپه bahraam Khel tappe تپه ای دست ساز و قدیمی در شمال غربی زیروان بهشهر
بال – سر baal sar ۱بالای دست – بالای شانه ۲واحد اندازه گیری جهت تعیین مقدار ...
کرچ kerch ترد،شکننده
توم هاکردن toom haakerdan تمام کردن
کافر کلی kaafer keli سوراخ های غار مانند داخل کوه ها که در گذشته به عنوان پناهگاه ...
سر بس sarbas ریسمانی که با آن شاخ گاو را می بندند
گرمنه چشمه garmene cheshme چشمه ای در جنوب درازنو شهرستان کردکوی
بنه سو bene so طحال طحال گوسفند و گاو
ش she خودش – برای خود
کر گزنا kar gaznaa گزنه ای که گزش ندارد
تشک tashek آدم فرز،پرکار و سحرخیز
پچلیک pechlik نیشگون
سرکل sar kal سرازیر کردن ظروف حاوی مایعات سرازیر کردن و فرو ریختن مایعات ...
اردشیر بادو ardeshir baado چشمه ای در جنوب روستای النگ و شمال غربی بالا جاده ی کردکوی ...
هکلین hekeliyen ۱از هم پاشیدن – متلاشی شدن ۲ریختن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۳
mod_vvisit_counterديروز۲۳۷۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۲۷۷۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۹۸۴۰۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني