مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
راسه سره raasse sare امتداد یال کوه
پلنگ تله paleng tale ۱تله ی مخصوص برای به دام انداختن پلنگ ۲مکانی در منطقه ی سوادکوه ...
رخش او خار raKhsh o Khaar نام مکانی در سوادکوه
زوار zavaar از توابع تنکابن
ازار ozaar رنج و عذاب
توا tavaa از دهکده های متروک و قدیمی در مشرق گرگان
شیلان shilaan نوعی سپاس عمومی دعا و نذر ندبه و استغاثه
این باری in baari این دفعه
ابن اسفندیار ebne esfandyaar بهاالدین محمد بن حسن بن اسفندیار مورخ معروف در ۶۰۶ هـق به ...
خورکان Khaver kaan خبرکننده – دعوت کننده – آگاه کننده
آفتاب بوریشت aaftaab boorisht برنزه شده در اثر نور آفتاب آفتاب سوخته
وگ vag ۱کلیه – قلوه ۲قورباغه
قه قه ghah ghah خنده ی بلند و ناگهانی
منزول manzool نام بومی کوله خاس استمنزول از درختان بومی استدر عین حال ...
بن بپریین ben bapperiyen ۱بالا و پایین پریدن – جست و خیز کردن ۲نوعی بازی
بی سرپناه bi sar penaa ۱بی سرپرست ۲آلاخون والاخون – فاقد خانه و سرپناه ۳بره ی بی ...
سه سی se si سه گوش – سه گوشه
قحطی سال ما ghahti saale maa روزگار قحطی و خشکسالی – روزگار گرسنگی و فقر
اجی بجی – خو aji baji Kho خواب آشفته
بسوزندیین basoozendiyen سوزاندن
بندن banden کمربندی که با نخ بافند – کمربندنخی
قلب ghelb چشم درشت
کشته keshte برگه ی زردآلو
کپاسری kopaa seri مراسم جشن و سرور بعد از اتمام کار درو و جمع آوری زراعتجشن ...
مناسه کلا menaasekelaa از توابع لاله آباد بابل
دایزن daayzen زن دایی
نم و ننگ – هکاردن nom nang hekaarden کاری همراه با نام و آوازه – کاربزرگ کردن
جاهدائن jaa hedaaen ۱مخفی کردن – پناه دادن ۲منزل دادن
سییو کلاج siyo kelaaj کلاغ سیاه
دار دراز daar deraaz بلند بالا و بی قواره
مار بردن maar borden ۱غروب کرد آفتاب ۲شیر خوردن گوساله پس از دوشیدن گاو ۳جا افتادن ...
شیرود shirood از توابع تنکابن
هلوم haloom گسل – گسست زمین
شال مار اروسی shaal maar aroosi هوای آفتابی توام با رگبار باران که به عقیده ی عوام،زمان ...
اسل essel ۱تالاب استخر آب بندان ۲چمن زار توأم با چاله های آب
انگیروم angiroom ۱نام نوعی سبزی وحشی ۲در پلور به پرنده ای سبز رنگ گویند ۳پربار ...
بی دم در خاد bidam dar Khaad آرام – ساکت
دل نکشیین del nakshiyen رضایت نداشتن – مایل نبودن
پل پلی بویئن pal pali bavin ۱زیر و رو شدن ۲از این پهولو به آن پهلو چرخیدن
وچه تک vache tak نوجوان
آقارستم aaghaa rostam آقا رستم روزافزون از حکام بومی مازندران در ابتدای قرن دهم ...
پیتینیک تره pitinik tare خورشتی که یکی از مواد اصلی آن پونه ی کوهی است
هستکا hestekaa استخوان
جر بزئن jer bazoen دبه در آوردن – حقه و نیرنگ در آوردن به هنگام بازی – حقیقت ...
تره بردن tare borden آهسته آهسته پاره شدن
هرتتوک hertetook آویزان شدن از چیزی
کئی اشکی kaei eshki کدویی که آن را خرد کرده در قابلمه چینند و آب پز کنندنوعی ...
کف kef لذت،کیف
سر مراقی ser meraaghi پارچه ای که به انتهای دامن زنان دوخته شود
رچ rach دفعه – مانند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۷۴
mod_vvisit_counterديروز۳۴۲۱
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۹۵
mod_vvisit_counterاين ماه۴۵۵۹۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۸۴۸۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني