مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گوشنیک gooshnik زیر گوشی سخن گفتن
بالاتجن baalaa tejen یکی از روستاهای قائم شهر
دو بیتکا do baytekaa از انواع بازی های بومی
خلنگ Khelang قلابی که با آن آب از چاه کشند
پست pest آرد بریان شده
کفند kafend کفن
لوچه – ترکاردن loochche tarkaarden از چیزی کمی نوشیدن
کلیک سر kelike sar از توابع دابوی جنوبی شهرستان آمل
تکو پوری teko poori
چکاد chakkaad سیلی
پچ – پچی pech pechi در گوشی – نوعی سخن گفتن بین دو نفر که ار آن بوی توطئه و تپانی ...
پشت زیک peshte zik نوعی شیرینی که با دوشاب تفت داده شده و با مقداری روغن و کنجد ...
لوچه پیچ loche pich اشاراتی که بین دو نفر برای تکذیب حرف شخص ثالث با لب و حرکات ...
قمچاق ghemchaagh روستایی واقع در منطقه ی کجور
سنگسری sang serey از توابع دهستان چلندر نوشهر
کود هاکردن kood haakerden روی هم انباشته کردن
سر بییاردن sar biyaarden خطای شلیک به سمت بالای هدف در نشانه گیری تفنگ
پتوک – بزوئن pettak bazooan ۱سرپا شاشیدن ۲انداختن – پرتاب کردن ۲پاشیده شدن چیزهای آبکی ...
خیشت Khisht وسیله ی شخم زدن زمین
پلنگ تله paleng tale ۱تله ی مخصوص برای به دام انداختن پلنگ ۲مکانی در منطقه ی سوادکوه ...
کل سنگ kol sang فلاخن و آن نواری از چرم یا پارچه می باشد که قسمت میانی آن ...
گاگا gaagaa ۱برادر ۲سوغات برای بچه ها
خسبوک Khesbook پرخواب
تور گردن toor gerden از تیغه ی تبر تا محل دسته ی آن
تمبان قمبلی tembaan ghombeli نوعی خاص از دامن که در کتول مورد استفاده قرار گیرد
سب را sob raa هنگام صبح – صبح گاه
سما گر semaa gar رقاص
خدو Khede ۱خودش ۲مخفف خداداد
گاز بزوئن gaaz bazooen گاز زدن
پرجن parjen غربال – الک – تحریف واژه ی اصیل پرویزن
اله – چکو ole chakoo آبله رو
سبوک پا sabook paa ۱هرجایی – ول گرد ۲تند و تیز ۳جلف
پفکی pofeki سست و ضعیف
زور سراغ هدائن zoor seraagh hedaaen زورنمایی کردن
یله گرد yale gard هرزه گرد – ول گرد
پمه گله pamme gele گلوله ی پنبه به صورت وش
بفته bofte ۱تابیده ۲بافته ۳پود پارچه
پکامه pekaame
فریدون کلا fereydoon kelaa از توابع بندپی بابل
کره بکردن kere bakerdan زاییدن اسب یا خر
لب پاش lab paash گل و گشاد
لنگری langeri ۱سینی مسی ۲بشقاب بزرگ
تنگ تاش tange taash ۱راه باریک ۲جای تنگ و تاریک
چکو chakoo ۱خس و خاشاک ۲خرمن ۳غلاف پوک و بی دانه
گرم آبک garm aabak از توابع بیرون بشم شهرستان چالوس
تمش لم tamesh lam بوته ی انبوه تمشک
کل بکشین kel bakeshian ۱علامت گذاری کردن از طریق کنده کاری بر چوب یا تنی ۲جریان ...
تخه توخه taKhe toKhe ۱سر و سدا ۲از اصوات – صدای حرکت ۳صدای سرفه شدید
پت هاکردن pet haakerdan کچ کردن – پیچاندن – منحرف کردن
هستم – هستم – هکاردن hastem hastem hekaarden زیر در رویی در کار – سهل انگاری و سمبل کاری در امور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۳۱
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۴۰۲
mod_vvisit_counterاين ماه۷۱۳۲۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۹۷۶۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني