مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قیه بکشین gheye bakshiyen فریاد و شیون ناگهانی
نی گزاری na goozaari مانع شدن – جلوگیری
ترخ teraKh صدایی که از به هم خوردن دو چیز حاصل شود
آستانکرود aastaankarood روستایی از دهستان زانوس رستاق کجور
لنگ لنگ پشت دینگوئن leng lenge pesht dingoen پا روی پا انداختن
سر بخاردن sar beKhaarden ۱برگرداندن نظر و رأی کسی – مشورت کردن ۲دچار سرزنش و سرکوفت ...
ترک هایتن terak haayten شکاف برداشتن
بریان beryaan ۱تفت داده شده ۲بریان
پی تی pi ti درپوش یا درزگیر پارچه ای
راهدار ویین raahdaar منتظر بودن
پر و مار per o maar پدر و مادر
گیزه gize
آش انار او aash enaar o آب انار رقیق که جهت چاشنی نوعی آش استفاده شود انار آش
کر گزنا kar gaznaa گزنه ای که گزش ندارد
آئن گر aaen ger آهنگرنک:چلنگر
سیوتو siyoo too ۱مایل به سیاه ۲نوعی تفنگ سرپر
کا دزوئه kaa dazooe انباشته از کاه
خرته پاش Kherte paash ۱ریخت و پاش ۲اسباب و اثاثیه
مولک moolek میوه ی درختی که در یک سال،دوبار ثمر دهد
موسی moosi مفعول – مرد همجنس بازی که خودفروشی می کند
ریک کا rik kaa بازی یک قل و دوقل یا سنگ چاران بازی
سکه بشکنیین sekke beshkeniyen
گزنا gazenaa گزنه
اروشن کر o rooshen kar ۱رقاصک ۲حشره ای که روی آب حرکت کرده و به عقیده عوام سبب روشنی ...
شاه فرد shaah fard بیتشاه بیت بهترین فرد و بیت قصیده یا غزلدهخدا ج۱۷ص۱۷۴ معنی ...
وچگی vachegi دوران بچگی – خردسالی
امام – دار emaam daar ۱در باور عامه به درختان مقدس گویند ۲نام مکان مقدسی در شیرگاه ...
نگیم هکاردن nagim hekaarden کج کردن – مایل کردن
خرجی کلا Kharji kelaa از توابع دهستان لاله آباد بابل
ابوالفضل خون Abolfazl Khoon کسانی که در مجالس تعزیه در نقش حضرت ابوالفضل ظاهر شوند،ابوالفضل ...
چار کوم chaar koom ساختمان چوب که پلورها از چهارسمت دیواره های اتاق جلوتر روند ...
دوآب doaab از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری
جریکه هکاردن jerike hekaarden گریه کردن شدید
الکش – ولکش alekash valekash نوعی بازی بومی
بم بلک bem belak بالا و پایین پریدن – ورجه ورجه کردن
دس تنگ das tang تنگدست
شد shad ۱چسبندگی ۲ماده ای لزج و کتیرا مانندی که از برخی درختان ترشح ...
زرده به zarde be میوه ی به که به زردی گراییده است
پلریه peleriye از توابع بخش لاریجان آمل
سر کین هکاردن sar kin hekaarden وارون کردن
گتین گنا gatin genaa خیلی بزرگ
کل سر kale sar ۱جایی که آب به دو یا چند قسمت تقسیم شود ۲کچل
لهرم lahrem از توابع علی آباد قائم شهر
خنمون Khenemoon ۱کدبانو – زن خانه ۲خانمان،افراد و متعلقان خانه
گله gele ۱درختچه – جوانه ی درختان قطع شده – بوته ۲گله شکایت
اج oj پوسته ی برنج یا ارزن
خیزده کمون Khizde kamoon از متعلقات و ادوات خیش
اروس eroos روس – کشور روسیه
تیر بشتن tir beshten تیراندازی کردن
پولک را poolek raa سوراخ دکمه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۱۰
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۱۱۷
mod_vvisit_counterاين ماه۴۹۴۲۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۰۰۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني