مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چار کانج chaar kaanj چهارکنج – چهارگوشه
گمبه گمبه gombe gombe پیاپی – پیوسته
پشت در پشت pesht dar pesht ۱به صورت متوالی ۲نسل در نسل
خرده Kherde خوراکی – خوردنی
جوله joole زمین باتلاقی – زمین کشاورزی باتلاقی
کیکوه kikooh از توابع پنجک رستاق واقع در منطقه ی کجور
گت چشم gat cheshm چشم درشت
هاتل بن haatel ban ۱دو چیزی که اتصال کمی به هم داشته باشند تماس نه چندان محکم ...
شیر سوار shir sevaar از توابع گنج افروز واقع در منطقه ی بابل
پیاله piyaale کاسه ی گلی،مسی و یا چینی
چالوک chaalook چاله ی کوچک
قارماق ghaarmaagh چماق
هلوآن halooaan روستایی از توابع سه هزار تنکابن
مقر بموئن megher bemooen اقرار کردن – به زور اقرار کردن
کله کت بن kale kat ben روستایی در منطقه ی مرزن آباد چالوس
فل fel خاکستر نرم که با باد جابه جا شود
پل سرات peleseraat پل صراط
سنگ بس sange bas از دهستان هزارپی جنوبی بخش مرکزی آمل
تیم پوچه tim pooshe پوسته ی تخمه
سفال sefaal پیشانی
شود علف sheved alef گیاهی شبیه سبزی شوید که خوراکی نیست
دار زنی daar zeni نوعی سبزی خوراکی
ملیک سره melik sere از مراتع لنگای عباس آباد
بی یر biyer ۱بگذار ۲بیاور
تشگره tashgere گیاهی خودرو و خوراکی
حرمه او herme o آب سرزیر برکه ها و آب بندها که به صورت سیلاب جاری شود
آق قلعه aagh ghale ۱مکانی واقع در ساحل چپ رودخانه ی گرگان ۲از شهرهای ترکمن ...
لنگ پوشا leng pooshaa پدالی که راه نخ ها را هنگام نخ ریسی و بافندگی عوض می کند
ترب بکردن terab bakerden ۱بی توجهی کردن ۲صدای افتادن چیزی
ونامتی vannaa meti از بیماری های پوستی که در اثر ترشح حشره ای همچون موریانه ...
خونئی مهر KhooneI mahar مار سیاه خانگی
تیره مرز tire marz برجستگی موازی در زمین شالی زار
خربزه لو Kharbeze loo بوته ی خربزه
شاش بزوئن shaash bazooan ۱شاشیدن – شب ادراری ۲بید زدن فرش و لباس و چوب
دار شو daar shoo کسی که در بالا رفتن از درخت مهارت دارد – بالا رونده از درخت ...
قاصد ghaased ۱خواستگار ۲پیام بر – مامور انجام کاری ۳دلاله
مهز کندل mahaz kandel کندوی زنبور عسل
پرچکن porchaken پرچانه – یاوه گو و بسیار سخن
پی تیسا pey tisaa پابرهنه
خاخری khaakhori ۱خواهر کوچک – خواهر ۲خواهری
بسراق besraagh نوعی نان
توره هکاردن toore hekaarden ۱باد کردن – و جلو آمدن ۲به دیوانگی کشاندن
درت dert از اصوات – صدای باد شکم
خوردو Khoordoo کوچک
کله اقی kole aghay
توس کش toos kash نام مرتعی درلفور
خد خده هاکردن Khed Khede haakerden چند به نفع خود و با تبانی و زد و بند سر قضیه ای را هم آوردن ...
مامرغ maa mergh مرغ تخم گذار
چم و رج cham o raj ۱زیر و بم – فوت و فن ۲ریزه کاریها ۳راست و ریست کردن ۴نظم ...
رشه rashshe رسته ردیف

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۸۶
mod_vvisit_counterديروز۷۴۷۴
mod_vvisit_counterاين هفته۲۶۰۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۰۹۷۹
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۴۹۴۲۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني