مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سرزا sarezaa تلف شدن مادر به هنگام زادن فرزند
غردمبل ghordambel کنایه از آدم چاق و قدکوتاه
دد کردن dod kordan کسی را علیه دیگری برانگیختن
کرناس kernaas ۱واحد حجمی در حدود بیست و پنج لیتر ۲ظرف شیردوشی بزرگ
قلم پا ghalem paa چوب پا که نوعی پرنده است
رخن دکتن reKhen daketen اسهالی شدن
بسال کو basaalkoo از توابع شهرستان رامسر
رودار rodaar پر رو دریده
خل Khel ابله – خل –دیانه – آدم سبک عقل
جوربن joor ban ۱روستایی از ناییج نور ۲بالای کوه – بالای تپه
شالی خرمن shaali Kharmen خرمن شالی
چو گلی choo geli خرد و ریز چوب
جان به سر بویین jaan be sar baviyen ۱به سر رفتن حوصله – به تنگ آمدن ۲بسیار عصبانی شدن ۳از جان ...
جیگر داشتن jiger daashten جیگر داشتن
اسبیهن esbihen از فرآورده های لبنی مانند:ماست و پنیر
سیب به سیب sib be sib ۱فشار به فشار ۲کسی را با عجله وادار به کاری کردن
افکل afkal نام پرنده ای که زیستگاه آن حاشیه رودها و مزارع می باشد
جغ jagh ۱جیغ – فریاد – شیون – داد و فریاد ۲فشار فشار آوردن ۳هول ...
مچپله mochappele ۱زن بزرگ کپل ۲نوعی ناسزا به زنان
دس چین هکاردن das chin hekaarden ۱با دست چیدن ۲دست چین کردن
تنه بزئن tane bazoen تنه زدن به کسی
ماز ورین maaz verin کاردک مخصوص برای بریدن شانه ی عسل
خور کر Khaver kar خور کر
گل باغ gel baagh ۱خال خالی ۲مرغ خال خالی
ننجان nanjaan مادر بزرگ جده
ال وا – لل وا alevaa lale vaa حرف یاوه و چرند – حرف مفت
وله vela گیج – منگ
اوجم جم o jem jem ۱چیزی که بسیار خیس است و آب از آن می چکد ۲به تحقیر به آدم ...
تنخا tan Khaa ۱دریافت مقدار پول پیش بینی شده برای انجام کاری ۲تاوان ۳بها ...
هل بخاردن hol beKhaarden ترسیدن – وحشت کردن
چسمببو chesembaboo چسن بائو
رش هکاردن rosh hekaarden ۱روان بودن – روان شدن ۲جنبش داشتن
ابول – تا abol taa اول تا
خش پسن Khesh pasan خوش پسند
سیا بانگام seyaa baangaam بادنجان
میزان هکاردن mizaan hekaarden ۱برقرار کردن تعادل ۲وزن کردن
دگال degaal سر ستون
کندل پاس kandel paas کندل پاس
سور soor جشن و میهمانی – سور
کف گلیس kafe gelis بزاق دهان
الوند alvand نام محلی در حوزه ی خانقا پی سوادکوه
سه کل علف se kal alef نوعی علف
خو بدیین Khobadiyen ۱خواب دیدن – رویا دیدن ۲محتلم شدن – انزال شدن در خواب
خرید بشین Kharid basheyan پی اسباب و لوازم و بازار رفتن
گوگزا googzaa گوساله
ابکل تله abkal tale تله ی ابیاگیری – تله ی پرنده گیری
چارسرک chaar sarak نام مرتعی در نور
پمه تیم pamme tim تخم پنبه – پنبه دانه
المه alame از محله های دهستان هرازپی آمل
سر بالیایی sar baalyaaei سربالایی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۹۸
mod_vvisit_counterديروز۳۵۵۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۲۲۴۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۹۲۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۲۴۰۸۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني