مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جل و جهاز jelo jehaaz وسایل زندگی
ارزون arzoon ارزان
کاتور kaatoor
نوگله nogele یک دسته گندم
پشتان بند peshtaan band ۱پستان بند زنان،که در حال حاضر کرست جای گزین آن شده است
پاش بخاردن paash beKhaarden پاشیده شدن متلاشی گشتن
چاشت سر chaasht e sar هنگام صرف چاشت
زیر پا کشی zire paa keshi ۱استنطاق کردن ۲از کسی اقرار گرفتن
بزه چو beze cho بزمجه
گینگ ging وز حرف زدنی که دیگران نفهمند و خوب ادا نشده باشد – صدای زیر ...
پرن paren جلودار
اهه ehe لفظ اشاره به نزدیک
اون – ورتر oon varter آن طرف تر
چموک chamook لگد پران – جفتک زن – سرکشچموش
گنی ganni آدم بدبو
انا ده annaade از توابع دهستان ناتل رستاق نور
سربدوت sar badoot کیسه ی سر دوخته
قیر ghir اسب سیاه رنگ
برده barde بلدرچین
اشکم قرار eshkem gheraar ۱کار در برابر خورد و خوراک و خواب ۲نوعی از روابط کاری دامداری ...
بائوسره baaoo sere مرتع پرتاسی حوزه لفور سوادکوه
اره و are va در تأیید و تصدیق گفته می شود
چپش chapesh بزغاله ی نر و بالغ نشده
چال واش chaal vaash از انواع تاس ماهی
بن ban قسمت پایین زمین شالی زار
خارمندی khaarmandi خرمای جنگلی که از آن شیوه ای به نام دوشاب درست کنند – درخت ...
کویی kooyi کوهی – اهل کوهستان
راد بزوئن raad bazoan صدای تندر – رعد زدن
لله بن lale ban از توابع ولوپی قائم شهر
چسن پسن chesen pesen ۱خودرآرایی – بزک کردن ۲پز دادن
شیشه shishe اولین شیری که پس از زاییدن گاو دوشیده شود
جکه jeke ۱فریاد – شیون ۲بلند حرف زدن
پرکوب par koob وسیله ای شبیه به گوشت کوب که یک سوی آن پهن بوده و در آن میخ ...
رج کار raj kaar ۱ابزاری که با آن پنبه،ذرت،گندم،جو و را به ردیف کارند ۲ردیف ...
کاشت کارزار kaasht kaarezaar کنایه از:خشتگی زیاد
یک سون yak soon ۱یک سو – یک طرف ۲همانند
کشا kashaa قابل توزین
لخ لخه leKh leKhe برخاستن صدای لخ لخ از چیزی
پیشتیک pishetik ساق پا
ترک هایتن terak haayten شکاف برداشتن
سیناب sinaab شنا
چرا هکاردن cheraa hekaarden چریدن
کرشت karashat از حال رفتن از دشت بیماری
بارتنگ baartang بارهنگ – گیاهی طبی
بخاسی beKhaassi عاشقی
مچکول هدائن mechkool hedaaen آهسته غذا خوردن
نال میخ naal miKh میخ مخصوص نعل حیوان بارکش
ماس مالی هکاردن maas maali hekaarden لاپوشی
کین کوتن kin koten سقوط از نقطه ای نسبتا بلند به گونه ای که فرداز قسمت نشیمنگاه ...
خامد Khaamod ۱یوغ گردن اسب ۲یوغ گاو نر شخمی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۴۴
mod_vvisit_counterديروز۸۱۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۵۲۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۵۸۶۵
mod_vvisit_counterجمع۱۵۵۸۰۱۲۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني