مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شدببیین zed babeyan دشمن و مخالف شدن
تز tez تیز بران
چش پیش chesh pish در برابر چشم در مقابل و پیش چشم
دم لاسکن dem laasken دم جنباک
تیریگ tirig تگرگ – دانه های یخ که از آسمان فرو ریزد
چکل chakkol گردوی سخت پوست
کرزل korzel از دهکده های نشتارود تنکابن که آثار قلعه ای قدیمی در آن است ...
هچکلسن hochkelessan چیز را چسبیدن و از آن بالا رفتن
شرغاس sharaghghaas ۱صدای شکستن چینی آلات ۲صدای تند باران
اجیک ajik ۱مردنی – لاغر ۲کرم خاکی،که واژه ی اصیل آن به همین صورت از ...
تکه بام teke baam لب بام
بریکلا berikelaa روستایی از دهستان پایین میان رودنور
علف خار alef Khaar علف خوار پستاندار علف خوار
میزان بیین mizaan biyen میزان بیین
بالستی – هکارده baalesti hekaarde آستین بالا زده
چفت کلا cheft kelaa از توابع دهستان بالاتجن قائم شهر
پلهم سرخورک palhem sar Khorek گنجشکی که تغذیه ی مخصوص وی از دانه های رسیده ی گیاه آقطی ...
گلی بیته شال gali bayte shaal به کسی گفته می شود که صدایش گرفته باشد – صدای ناصاف
پتال petaal نوعی سوسک که فضولات حیوانات را به شکل گلوله درآورده و به ...
آبکسر aabok sar ۱از توابع دهستان بندرج ساری ۲از توابع دهستان مذکوره ی ساری ...
شالی کار shaali kaar برنج کار
بائوسره baaoo sere مرتع پرتاسی حوزه لفور سوادکوه
آلبانیوم ماره aalbaanioom maare از نام های باستانی دریای خزر ماخوذ از منابع یونانی و رومی(aabanoom ...
چایی پج chaaei paj ۱دم کننده ی چای
تون – تونی toon tooni آتش خانه ی حمام
کین تو kin to در حالت نشسته روی باسن چرخیدن
خنیانه Khaniyaane از دهستان سجارود بابل
هپراز hepraaz افراشته
بن گیت بنه ben git bene بالا و پایین کردن
انارو enaaro آب انار
گل و گور gel o goor دشنام – دشنام دادن به مردگان و اموات که توهینی سخت محسوب ...
چوکلی choo keli کلید چوبی که مخصوص درب ها و دروازه های چوبی و قدیمی است
اینجور اینجور injoor injoor به این شکل – به این گونه
دست –پا – دبسته daste paa dabeste دست و پا بسته
سر به کل هدائن sar be kal hadaaan ۱حواله به جای دیگر دادن – از گردن خود خارج کردن ۲دو نفر را ...
لت زن lat zan کسی که شالیزار را پیش از نشای برنج صاف و هموار کند
شم کئوبین sham kaoobayyan دچار سردرگمی شدن
پل دم pel dam مزرعه ای در شمال بالا جاده ی کردکوی
دسته بردن daste borden ۱حرکت گروه های عزادار در ماه های محرم و صفر ۲راهپیمایی گروهی ...
جنده رودبار jande roodbaar نام اصلی و تاریخی جنت رودبار تنکابن است
چمن دار chaman daraa از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
مهر ما سلیک mahrmaa selik مارماهی
دچین وچین dachin vachin رفت و روب – خانه تکانی
گت کوتی gat kooti قله ای به ارتفاع ۲۲۲۶ متر در کلاردشت چالوس
تنخا tan Khaa ۱دریافت مقدار پول پیش بینی شده برای انجام کاری ۲تاوان ۳بها ...
میهن mihen میان وسط
تکیانو takeyaanoo ۱کوهی در ۲۲ کیلومتری جنوب خاوری شهرستان کتول با ارتفاع ۲۹۱۰ ...
آسو وان aaso vaan آسیابان
بپته bapete ۱پخته شده ۲رب
ناکک بزوئن naakak bazooan هق هق کردن – سکسکه ی پس از گریه – ناز گریه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۵۵
mod_vvisit_counterديروز۷۲۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۵۵۸۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۳۹۷۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۲۰۴۲۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني