مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لستر lastar آهسته تر – یواش تر
مجیک هاکردن mejik haakerdan چیدن
پته – نم pate nam ۱نمور ۲شرجی
گیسوک gisook گیسو مو
وز وزی می vez vezi mi موی درهم و بادکرده – موی فر و پرپیچ و شکن
گریک gerik ۱شکوفه ی نشکفته ی مرکبات ۲شکوفه ی تازه تبدیل شده مرکبات ...
چلو زن chalo zan چاه کن
بافتن baafetan خوابیدن
دمیشته damishte ۱رید ۲ریده
دریس deris اخگر آتش
اوز رود ooz rood نام دهکده ای در کوهستان نور
کاتور kaatoor
بزفتی bezafti ۱اصراف در خوردن غذا – زیاده روی در غذا ۲شتاب در خوردن بدون ...
پشت pesht دستوری که به گاو نر(ورزا) دهند تا حیوان به سمت بالا پیش رود ...
دادا daadaa ۱به پدر و برادر بزرگتر که نقش پدر را داراست گفته می شود ۲برادر ...
هول هوله hol hole بادستپاچگی – باعجله
سور sever مقاوم – محکم – استوار
کرکه kerke جایی که ماست و شیر و کره را در آنجا نگهداری کنند
درهایتن dar haayten ۱ایجاد درگیری ۲آغاز شدن
کرمئوش kermaoosh نوعی قارچ
چلاسر chelaasar روستای از توابع شهرستان تنکابن
پائین زغال منزل paain zeghaal menzel از توابع دهستان گلی خواران شهرستان قائم شهر
کنگلی kangeli زنبور
الوکی alooky جرقه
آوادی aavaadi آبادی
لوک لوک look look صدای راه رفتن اسب
زرگر مله zarger male از توابع ازرک جنوبی بابل
بزازن bezaa zan زائو
بدکانیین bad kaaniyen ۱زدن ۲کوبیدن ۳اخته کردن
لیماکش limaa kash از توابع شهرستان رامسر
هشیین heshiyan خلیدن
کئی زاله kaei zaale کدوی سبز – کدوی سبز و نورس که هنوز گل زرد رنگ از کدو جدا نشده ...
دب بزه deb baze دیو زده – جن زده
رودبار هج roodbaar hej دره ی چلاب که از ارتفاعات لفور شروع شده و به منگل ختم شود ...
شال پیاز shaal piyaaz نوعی علف
ته شه te she تو خودت – خودت
قر قلند ghare ghoeland کوهی در بیست و هفت کیلومتری جنوب شهرستان کتول به ارتفاع ...
ناک naak سقف دهان
ماسوره maasoore ۱قرقره – چوب قرقره ۲از اجزای بافندگی سنتی
حلپه holpa شنبلیله
دوازه devaazze دوازده
امسه amesse برای ما
بلکم balkom شاید ممکن است
آویش aavish دم کرده ی آویشن برای رفع سرماخوردگی
دپلت dapelet پابند – گرفتار
حیرت heyret میرزا اسماعیل حیرت الارزی از شعرای فارسی گوی هزارجریب بهشهر ...
سخل saKhol نوکر – نوچه
چلچلا دستی chelchelaa dasti ازانواع قارچ خوراکی
مجیک زن mejik zan آن که پیوسته پلک می زند
گارسنی gaaresni گرسنگی

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۲
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۸۵۴
mod_vvisit_counterاين ماه۳۸۴۰۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۹۰۷۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني