مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
خواجه وند Khaaje vand از طوایف کرد ساکن در کلاردشت و کجور
شرپاس sherappaas صدای افتادن جسمی در آب یا جایی
کت کتو kot kotoo کاکوتی – گیاه معطر که در ماست و دوغ ریزند
قش ghesh ۱چرم – پوست – تسمه ی چرم ۲تخته های کوچک حدود نیم متری با ...
جاب jaab جواب
هکی شئن hekisheen بر روی زمین کشیدن
لپر بزه lapper baze سرریز شده
غارغاردک ghaar ghaardek
کین خر kine Khar درد شدید بخش انتهایی ستون فقرات در حدود باسن
کل گا kel gaa کارگاه ابریشم بافی
تلوک talook ۱نام مرتعی در ارتفاعات چرات سوادکوه ۲نام محلی در جنوب شرقی ...
پرپر per per بسیار زیاد – کاملا انباشته – پر شدن در حد فاصل در حد ظرفیت ...
کل سرک kamel sarak از توابع بندپی شهرستان بابل
په pe ۱پا ۲پی دنبال
چر cher ۱توده ی ذخیره ی هیزم ۲درخت نمدار یکی از انواع درختان جنگلی ...
ضماد zamaat پماد – ضماد
جلو تج jelotaj ۱جانب دار ۲جلودار – طلایه
غیل ناهار ghayl naahaar خوراک بامدادی
شی shi شبنم
پاج paaj پارج
لله لنگه lale bange از توابع میان کاله ی بهشهر
پیت سره pit sere ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲نام روستایی در حوزه خانقاه ...
کل بزان kal bozaan قله ای به ارتفاع ۴۲۰۰متر در کلاردشت
میان وال meyaan vaal جوی اصلی شالیزار که محل انشعاب آبراهه های متعدد زمین استنام ...
دس و پر بزوئن das o par bazooan ۱دست زدن به کاری ۲معاشقه کردن
هی بخاردن hi baKhaardan درگیر شدن در دعوا درهم رفتن
پردر perdar نام مرتعی در شهرستان آمل
دردری dardari کسی که اغلب در بیرون از خانه باشد
کلو مر keloo mar نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
تون بتون بویین toon betoon baveyan گم و گور شدن(نوعی نفرین)
دوش کشه هاکردن doosh kashe haakerden به دوش کشیدن آدم سنگین وزن و او را به تناوب بر روی شانه و ...
درویش کلا darvish kalaa از توابع دهستان میان بند نور
اوسار سری osaar sari شاگردانه
هولار hoolaar از توابع کلیجان رستاق ساری
تلاجنگی telaa jangi ۱خروس جنگی ۲از انواع سرگرمی – واداشتن خروس ها به درگیری ...
حصیری hasiri نوعی دست بند طلا
باپلی baappeli پروانه
جک jek ۱نیرو – توان
دنگ سنگ dang song نوعی حرکت اسب
بال – تک baale tek نوک انگشتان دست
پائین نقیب کلا paain naghib kelaa از توابع بابلسر
تات taat قومی پارسی(مازندران و استرآباد،را بینو،ص۶۳ بخش انگلیسی) ...
لوس loos روستایی خالی از سکنه در هلو پشته ی نور
آهین دار aahin daar تیرآهن
پلک بو pelke boo ۱بومی لحم – بوی مرغ و ماکیان ۲بو و مزه ی چیز خام
اژدر azhder از نام های سگ ۲برنده و قاطع ۳اژدها
جینکا jinekaa گاو نر جوان
نچه nochche نرینه
خوریه Khooriyeh ازتوابع دهستان ناتل کنار نور که در محل خریه hariyeh گفته می ...
برسندین baresendiyen ۱رساندن ۲فرستاندن روانه ساختن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۱۳
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۰۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۶۹۴۴
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۲۳۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني