مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چوکل chookal آدم شرور و عامی پرخاشگر
اسپک espek ماهی سوف
پرکاردی per kaardi آزموده – با تجربه
دب و دوب dabb o doob تشر زدن
شموش shemoosh چوبی بلند که با آن گردو را پایین می ریزند
رغان داغ raghaan daagh ۱روغن داغ ۲کره ی داغ شده
چو چلمه choo chelme چوب و ریزه های آن
وارنگ بو vaarenge bow نوعی سبزی معطر که مصرف غذایی دارد
چارباغ chaar baagh روستایی از دهستان کوه پایه ی گرگان
ایرات بن iraat ben از روستاهای بلوک کلاریجان و کندین واقع در سوادکوه
شرت هاکنک shart haakonak استخوان جناغ پرنده
کاله رحم kaale rahm بی رحم
برم barom نردبان یک پایه ی گالشی
جیر ترک jir tarak پایین تر
تبوتناس taboo tenaas ۱نوعی نفرین ۲تب شدید و طولانی
تو tow ۱ورم – آماس ۲سوزش
چنگال chengaal ۱از مچ دست تا سر انگشتان – پنجه ی دست ۲چنگال پرندگان
د چین de chin چین دوم پنبه و جالیز
پهنه سنگو pahne sangoo مرتعی در روستای الستان شهرستان علی آباد کتول
دشس بشس dashes beshes
سرکرد sar kerd سرپرست و کارگران شالی زار اعم از زن و مرد
آفتاب رو aaftaabe roo جای آفتاب گیر
ماته matte ۱ماندگاه ۲پاتوق
هدیون hadyoon هذیان
کنگل kangal گیاه کنگر
پش در پش pesh dar pesh پشت در پشت – نسل در نسل
بوران booraan از توابع دشت سر بخش مرکزی آمل
بینج کوه روستايي از دهستان مذكوره ي شهرستان ساري
میسته ممایی miste memaayi حرکت با دست و پا
تلادستی telaa dasti نوعی چوب دستی
دس توره das toore توبره ی دستی گالشی که دارای قفل و بست است
سفید تیره sefid tire مرتعی در جنوب نارنج بن نوشهر
اسبه – زیک – ماره esbe zik maare کبک دری
میرون mirevon ۱مهربان ۲نام چشمه و قنات و رودی در نکا رستم کلای بهشهر
پیچاشال pichaa shaal گربه وحشی
پسندی pasendi پسند شونده – مورد پسند
سه گوش se goosh تخته ی مثلثی شکل که در زاویه ی دو دیوار چوبی اتاق قرار گیرد ...
پته چش pete chesh لوچ
ساتور saatoor ۱ساطور ۲کارد بزرگ قصابی
خورده چش Khoorde chesh ۱کسی که چشمهای کوچک و ریز داشته باشد ۲چشم جمع شده
کین مخ kine meKh از اجزای آسیای آبی
پفو pafoo تفاله ی چای
کفه کاردن kafe kaarden امر به خوابیدن در مقام توهین و تحکم
همازی hemmaazi شراکت
ازال ezaal خیش – گاوآهن
دکوتنیین dekootenniyen ۱کوبیدن ۲تکان دادن
تکاتک tekaatek ۱لبالب – پر ۲درست به اندازه
فلنگ جفت هکاردن fenge jeft hekaarden گریختن – در رفتن
ورگ دزنی varg vazeni انبار کردن برگ بر روی تنه ی درختان به منظور ذخیره ی علوفه ...
دئن dean ۱دادن ۲ادا کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۳۸۳
mod_vvisit_counterديروز۵۶۰۸
mod_vvisit_counterاين هفته۲۸۶۴۴
mod_vvisit_counterاين ماه۹۳۲۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۴۹۲۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني