مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پیت پیتی هارشیئن pit piti haarshian نگاه تند از روی خشم و تحقیر
به ور be ver ۱بی مزه ۲از میل انداختن ۳امساک در پذیرفتن – ابا کردن
راسکی raasseki ۱با دست راست ۲راستی و درستی
متامتی mataamati گیاهی که کنار جوی آب روید و از آن برای درمان زخم یا آماس استفاده ...
الما – باش olmaa baash اردک تاج دار
ریک انار rik anaar انار ترش
سل sel ۱سیل ۲بیماری سل ۳سرشت طبع
پلهم دشت palham dasht روستایی از خرم آباد تنکابن
مرد نوم marde nom اسم مردانه
تنه په tane pe اندام
خردینیک Khordinik بسیار کوچک
کج لس kaj les ۱ابریشم ناخالص ۲ملاقه ی بزرگ چوبی
هله halle سریع و شتابان
وته vatte بدتر
او را o raa ۱مجرای آب – آب راهه ۲راه آب بین منازل
کوهی گو koohi go ۱مرال ۲گاوکوهی ۳گوزن
تسن tesen ۱کسی که پشت سر هم نق می زند ۲پیاز خراب و فاسد ۳کسی که پشت ...
ترکوهاکردن terkoo haakerdan ۱جوانه زدن درخت ۲بدقولی کردن
کناره هاکردن kenaare haakordan رسیدن به مقصداتراق کردن در مقصد
دد دکردن ded dakordan نهیب زدن
تاریک مله taarik male روستایی در منطقه ی گلیجان قشلاقی تنکابن
شی کسون shi kasoon اقوام شوهر
درنجس بین darenjes bayyen ۱ریز و خرد شدن ۲کوفته و مانده شدن
پل تا pel taa نخی است که در دام گذاری جهت صید اردک های وحشی مورد استفاده ...
پو poo ۱فوت دمیدن به آتش با هر چیز ۲راز و رمز
ریش بنی rish beni دوشاخه ی چوبی درخیش جهت تنظیم شخم – وسیله ای در گاوآهن برای ...
جو تاشی jo taashi دروی جو
بز واش beze vaash ۱نوعی خورشت ۲نوعی سبزی
گلال gelaal یک دسته از هر گیاه
سیاکیجا seyaa kijaa
دار غراب daar ghoraab پرنده ای شکاری
گلیما gelimaa زگیل
لیشام lishaam نام پلی بر روی رودخانه شیم رود در ناتل از دهکده های ناتل ...
پس و پیش pas o pish پس و پیش – عقب و جلو
ابرو abroo ابرو
لاخ laaKh حفره
کنار هاکردن kenaar haakerdan ۱پایان دادن ۲به مقصد رسیدن
قاربنی شور ghaarboni shoor براساس باور عامه،بارانی که پس از مراسم قربانی بارد تا خون ...
ساسران saasraan ۱محیط باز – زمین بی حفاظ ۲پاره
قاتق ghaategh آب بندان کوچک
بولنگ boolang ۱برآمدگی عضلانی ۲بادچشم ۳ورم باد
شرته شرته sherte sherte پی در پی
اسیر نصراله asir nasrellaa از توابع دهستان بندپی بابل
جنونی jennoni جن زده
لک lek نوعی راه رفتن اسب
تغ هدائن tegh hedaaen تغ هدائن
زاردالو zaardaaloo زردآلو
کمرکش kamer kash چوب هایی به کلفتی تقریبی ده در ده سانتی متر و بلندی سه تا ...
دوره کاردن dore kaarden محاصره کردن
افراسیاب چلاوی afraasiyaab e chelaavi از بزرگان منطقه ی آمل که به خاطر دستیابی به فرمانروایی،شوهرخواهرش ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۰۵
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۴
mod_vvisit_counterاين هفته۵۶۲۷۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۳۸۶
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۱۸۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني