مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
روشناباد rooshnaabaad ۱امام زاده ای بین گرگان و کردکوی – روشنوا ۲دهستانی در کردکوی ...
می بزان mi bezaan ریش در آوردن
یخ چا yaKhe chaa گودال بزرگی که در آن برف و یخ را کوبیده و نگهداری کنند و در ...
ننجاق nen jaagh سقلمه – سقلمه زدن – سیخونک زدن
تکلوم tekeloom منقار نوک پرنده
چلچلاک chel chelaak پرستو
بم بپری bem bapperi ۱بالا و پایین پریدن ۲نوعی بازی
بس bes ۱بگذار ۲بایست توقف کن
پلان چو دویین polaan choo daviyen کنایه از:حیله گر بودن
بخارن beKhaaren برک بخاران
شلپت shelpat ترکه – شاخه ی نازک و بلند
بحری قوش bahrighoosh عقاب ماهی گیرقوش دریایی
دوشان سرزن dooshaan sarzan دپوش سفالی خمره
برده barde بلدرچین
نوروز خونی noorooz Khooni نوروز خوانی کهن ترین آیین ها و رسوم ایرانی است که هنوز در ...
تومان toommaan تنبان
مشتفه mashtofe مشربه – ظرفی مسی برای حمل شیر،آب و مایعات
کاتک kaatek ۱کتک ۲چماق
پنگال pangaal چنگال – پنجه
یاری yaari ۱نسبت همسران دو برادر به هم – جاری ۲در جریان
حرب بدا hereb bedaa ۱زودگذر ۲با سرعت گذشتن
سفید آب sefidaab از توابع نشتای عباس آباد که در محل معروف به ا اسبه o esbe است ...
اتا attaa نیم نگاه – سرک کشیدن – نگاه دزدانه و پنهانی
سک sek سک
بی اسار biosaar ۱بی افسار ۲رها ول آزاد
ناشور naashoor کثیف و آلوده – نشسته
تش کله دیم tash kele dim رو به آتش
سوسکه sooske سنجاق مو
سبز واش sabze vaash از انواع علف هرز که بیشتر در زمین کشاورزی روید
ده تار dah taar ده+تار –دوتار
چلپاسه chalpaase بافته ی تارهای بلند پوست درخت نم دار که از آن جهت آویزان ...
دلی چای deli chaay نام رودخانه ای در لار قصران است
بقه boghe ۱گاومیش نر سه ساله ۲صدا و حالت عمل جفت گیری گاو
دس چال das chaal چاله
اسفناق – مسما esfen aagh mosammaa خورشت اسفناج
ماله چال maalechaal دره ای در چالوس
کلش kolesh سرفه
نجستی najesti نجس،آدم غیرقابل تحمل
شور زمین shoor zamin از مراتع لنگای منطقه ی عباس آباد
کلجار بند kaljaar band از مراتع لنگا واقع در منطقه ی عباس آباد
دس پچنک das pechenek نوعی علف
بلفه belfe همان معنی برفه = ابرو
شمبلیله shambelile شنبلیله
سو په soo pe طرف روشنایی – سمت نور
بریز bariz ۱بریز ۲جاکن
پاچوک paachook کوچک،بسیار کوچکاین واژه در مناطق مختلف مازندران به رغم ...
جرشن jarshen ۱جایی که آشغال بریزند ۲کثیف
سنگ بز sang baz نام قسمتی از زمین های کشاورزی دهستان دشت سر بخش مرکزی آمل ...
هده hade بده
کول واره kool vaare کوله بار – بار پشت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۲۹۸
mod_vvisit_counterديروز۳۷۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۳۶۹
mod_vvisit_counterاين ماه۷۱۲۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۹۷۳۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني