مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نر تیلا ner tilaa قلابی چوبی و بلند که جهت انداختن به پای برخی گوسفندان و جداسازی ...
هبی تک hebitek مخفی – گم و ناپیدا
ابره abre رویه ی کفش
بادمجان و ویج baademjaan vevij خورش بادنجانی که با سیر و مغز گردو تهیه شود
شمشل shamshel شمشیر
پر پر هادان par par haadaan کنایه از:برانگیختن یا فریفتن کسی برای انجام کار ناشایست ...
مشمل mashmel ۱فرد بسیار زیبا و خوش اندام – زن خوش اندام ۲آدم لوس و اطواری ...
تاکم taakom از توابع کلیجان رستاق ساری
وشناسک vashnaa sak سگ گرسنه – در مقام تحقیر به آدم کم مایه یا نوکیسه گفته می ...
دتر شی deter shi شوهر دختر داماد
کچل ده kachal deh از توابع میان رودواقع در شهرستان نور
چوبلوک choo belook چوبی به صورت حرف تی که نوک تیز است و برای نشا در زمینهای سفت ...
له هدائن la hedaaen ۱خوابانیدن ۲فرو انداختن ۳خراب کردن بنا
گنکا gennekaa ۱گرد مدور ۲هرچیز گلوله شده
پایین دسه paayin dasse از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
ششپلک sheshpelek سوت زدن با دهان
قرو gharoo ۱قهرکننده – کسی که زودقهر کند ۲نوعی غذا که با گوجه سبز تهیه ...
سید میران seyd miraan روستایی از روشن آباد گرگان
نیشت بزان nisht bezaan بیرون آمدن نوک اولین جوانه
کندل دسته kandel daste ۱چوب نازک و بلندی که برای به هم زدن مواد داخلتلم به کار رود ...
تنده tende کورک زخم کوچک
پیت پال pit paal آت و آشغال – کهنه
شرنه sherne شیهه ی اسب
آزادگله aazaad gele روستایی از دهستان میان دو رود ساری
پت پت هکاردن pet pet hekaarden صدای چراغ فتیله ای که در حال خاموش شدن باشد
ولید کان valid kaan از توابع میان رود نور
دوم doom دام تله
هنیشتکا henishtekaa در حالت نشسته
گوراشکو goor eshko گورکن – رودک
پایین زرین کلا paaein zarrin kelaa از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
رسوایی resvaai رسوایی
برمه berme گریه
تیلند tilend آب گل آلود
هوززی – کرون hoozi karoon ۱آبگیری که در آن شنا کنند ۲محل شنا کردن
پئی بوردن peei boordan رفتن – به پشت گام برداشتن
گوک بولی gook booli ۱آماده کردن گل،آب و کاه برای اندود کردن ۲کشیدن اشیا یا افراد ...
کلیا kelyaa خالی کردن تنه ی درخت و نهادن چوبی استوانه ای در آن برای استحصال ...
شا تره shaa tare گیاهی صحرایی که عرق آن برای رفع قولنج و دل درد و سنگینی معده ...
تراکنش teraakenesh ۱تیر کشیدن اعضای بدن – نوعی احساس درد ۲بالا و پایین کردن ...
میار mayaar از طوایف بومی ساکن در کلاردشت چالوس
توم لاک toom laak تشت یا لگنی چوبی جهت حمل و نقل نشای برنج
سر غلبلی sar ghalbeli پس مانده ی جنس غربال شده و به درد نخور
خیزباد Khiz bad ورم کردن
دراز هکردن deraaz hakerdan کسی را بر روی زمین خواباندن به قصد زدن و تنبیه کردن
ولگوش valgoosh آدمی با گوش کج
خوبین Kho bayyan ۱خواب دیدن ۲محتلم شدن – انزال در خواب
حوانی hevaani حیوانی لفظی از سر ترحم و دلسوزی
بئودونه baoo doone برنج بریان شده
اچه رو ache roo از مراتع نشتای عباس آباد
کل هاکردن kal haakordan جوانه زدن – رویش ابتدایی جوانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۷۳
mod_vvisit_counterديروز۸۲۲۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۶۸۰۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۲۳۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۲۶۶۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني