مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اوخ ookh آخ
کاله چرم kaale charm چارق
کار بار kaar baar نام ارتفاعی در روبروی آلاشت سوادکوه
دکت بکت daket baket ۱از سر شانس و اقبال ۲زمین گیر شدن بر اثر بیماری ناگهانی – ...
کوکا kookaa غوزه ی شکفته پنبه
پس پلاخ pes pelaaKh بسیار کوچک
گگه gage آدم ابله
گال هدائن gaal hedaaen سرخ شدن – گل انداختن
خسبوک Khesbook پرخواب
قچ کس gheche kos ۱لوچ کامل – آنکه اشیا را دوگانه می بیند ۲نوعی تحقیر و اهانت ...
بتو battoo بکوب
چن chan چه اندازه – چه قدر
کانج شکاف هکاردن kaanje shekaaf hekaarden جستجو کردن
جیر و جار گتن jiro jaar goten نوعی دشنام – پرده دری کردن
چو دان choo daan چدن
کار تک kaar tek افرادی که هنگام وجین یا درو،در آخرین قسمت صف کارگران و در ...
هر her گل و لای
شول shool ۱فریاد رعدآسای گالش ها در محدوده ی زندگی دام داری و جنگل ...
سر سغات هکاردن sar soghaat hekaarden ارمغان آوردن
الاملک elaamelk گیاهی شبیه به تاک،خاردار و پیچک وار که میوه اش را سیاه دارو ...
نوک nok از مراتع نشتای عباس آباد
شوقز shoghoz
آبرودار aabroo daar با آبرو
مول کاته mool kaate زنازاده
جباب هکاردن jebab hekaarden پاسخ رد دادن – پاسخ نه گفتن به کسی
بن بول ban bool حقه – کلک
خرتک Khertek ۱بیخ گلو نای خرخره ۲هر حیوانی که پوزه ی آن کلفت و دراز باشد ...
شال shaal ۱شغال ۲در پهلوی و سانسکریت سرگاتا هم آمده است
گهره سری gahre sari گهره+سری،به معنی در کنار گهواره استدر موسیقی مازندرانی،عنوان ...
تیجر tijer نی
آلو کنده aaloo kande روستایی از دهستان ماین دو رود و رودپی ساری
هدار داشتن hedaar daashten مواظب بودن – پاییدن
ا صاف کانک o saaf kaanek ۱حشره ای آبزی که دایره وار بر سطح آب گردش کند
اسپیره espire گیاهی وحشی و ییلاقی که برای شستن پارچه،از آن بعنوان صابون ...
کتاری بویین ketaari baviyen بر سر زبان ها افتادن
گرون gervon گریبان یقه
کاتا دمباله kaataa dembaale کوتاه – دم بریده
دسه لوب dasse loob چارقی که از پوست بعضی حیوانات به دست آید
هلشته haleshte نوعی توهین به افراد بسیار بلند قامت
بنگلسن bengolsen از شاخه های نازک و خشک جهت افروختن آتش استفاده نمودن
دل مرد dele merd
جفت توغ jefte togh از مراتع شبه جزیره ی میان کاله
سمبه درد sombe dard نوعی بیماری که سم دام را زخم کند
خراخش KheraaKhesh به نیکی – به سلامتی – به خوبی
بلنی belenni بلندی – جای مرتفع
ازمه ozma نوعی سبزی خوراکی – قازیاقی
سرخ چنک serKhe chenek سینه سرخ – نام پرنده ایست
مزور mozzoor مزدگیرنده
دکاره dekaare گالشی میان سال که مسئولیت دو کار را بر عهده دارد
نشه neshe نگاه نکن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۴۳۴
mod_vvisit_counterديروز۵۲۳۰
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۲۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۷۳۷۳
mod_vvisit_counterجمع۱۳۲۳۷۷۱۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني