مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تا توهدائن taa to hedaaen تاب دادن نخ
پاساعت paasaaet یکی از میادین قدیمی و مشهور شهرستان ساری
دم لچه dem lochche دهن دره
پادوسبان بن خورزاد paadoosbaan ebne Khoorzaad از شاهان پادوسبانی رویان که مدت چهل سال حکمرانی کردـ۱۰۵ ...
کلا ونگا kalaa vangaa از توابع اوزرود پایین نور
نرمه وارش narme vaaresh از باران های ریز دانه یک نواخت و ممتد
وارنگ بو vaarenge bow نوعی سبزی معطر که مصرف غذایی دارد
پرپرک par parak ۱جیرجیرک ۲پروانه
پارچین کیلی paarchin kili نام زمینی در دهکده ی کدیر از دهستان کلرودپی شهرستان نوشهر ...
هشتاری heshtaari نام روستایی از سجارود بابل
تیم و تار بویین timo taar baviyan ۱تاریک و تیره شدن هوا ۲پراکنده شده
ونگ کرک vang karek غول – موجودی خیالی که به عقیده ی عوام انسان را به نام می ...
چه بکتن che baketen ۱نداشتن حق و حقوق ۲گرفتار شدن
چیره chire چهره – روی و رخسار
خردخار Kherd Khaar ظرفی چوبی که برای ساختن آن بیشتر از درخت های انجیر و نمدار ...
اشکور محله eshkovar mehalle روستایی از توابع دهستان دو هزار تنکابن
زیار zeyaar از توابع بالا لاریجان آمل
مله male ۱ده – روستا ۲کوی و برزن
چس هاکردن ches haakerdan چس هکاردن
انگت anget انداخته
تمبله tambele کوزه ی گهواره که ادرار و مدفوع در آن جمع شود – تنبله
کات دله kaat dele در حیاط
هفت رنگ haft rang سهره – نوعی پرنده است
تس بن داشتن tes ban daashtan سست بودن
رسن مالی rasen maali عقد معامله بر حسب اعتماد
لوبیا شیش loobiaa shish چوب قیم لوبیا و باقلا
ارگل argel چوب درخت جنگل
پس بیتن pas bayiten ۱انباشتن ۲پس گرفتن – قبول کالای پس آورده
عرق گیر aregh gir پارچه ی نازک مانند لنگ و یا نمدچه،برای خشک کردن عرق حیوان ...
سکار sekaar وزرای سه ساله
گوک دوستن gook davesten مأنوس ساختن گاو تازه زا با گوساله
تی کلات tikelaat تی کلاد
جزب jezbe بوی سوختن نمد
بش bosh بوش
چپونه حال chappoone haal چپونه+حال تکه ای سازی مربوط به لـله وار(نی چوپانی) که همان ...
سنگ گل sang gel دره ای در روستای وزوار در هزارجریب بهشهر
گینگه مون بزوئن gingemoon bazooan ۱آب و تاب دادن ۲پافشاری کردن –اصرار داشتن
توز tevaz میل رغبت
سگ دس هرسائن sag das heressaaan به روی دو پا ایستادن حیوان
کمر سره kamer sere نام مرتعی در لفور شهرستان سوادکوه
بازاری baazaari بازاری کنایه از افرادی که به سبب اقتضای شغلی خود در بازار ...
شتر وچه sheter vache بچه ی شتر
پو بمن poo beman بهمن آمدن
سار saar پرنده ای از خانواده ی سار که به سه رنگ صورتی،سیاه و مینایی ...
گلی غروب gali ghorob آروغ
کچکه kecheke کوچک تر
لله بند lale band سایه بان پرده ای که از نی بافند – حصاری که از نی درست کنند ...
پکره بوردن pe kare boorden ۱به دنبال رفتن ۲دنباله رو
کین هنیشتن kin henishten عقب نشینی کردن در حرف یا عمل
دنگ دونگ dang doong صوتی که بر اثر برخورد دو جسم فلزی حاصل شود

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۳۵۲
mod_vvisit_counterديروز۳۹۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۹۴۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۵۱۶۱
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۶۵۹۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني