مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جزجز jezjez صوتی برای بیان صدای چیزی که در روغن داغ اندازند
یاد بییتن yaad baeiten آموختن
شواس shoes استراحتگاه شبانه ی دامداران در حین کوچ
کل پیش kel pish کنار آتش اجاق،رو به روی اجاق آتش
خه – خه Khe Khe درنگ – معطلی
تول دماس tool domaas زمین گل آلودی که هنگام گذر کردن،پا در آن بچسبد و گیر کند ...
نیم لنگ nim lang نیمه باز
کردو kardoo جایی که ترب کاشته شده باشد
پسی passi ۱کنار ۲عقب ۳ظلم و ستم
دل ور del var معشوق یار
لت زن lat zan کسی که شالیزار را پیش از نشای برنج صاف و هموار کند
کتیجه kotije نبیره
گنگر gangar از توابع منطقه ی کجور
حرام بوئرد heraam booerd
اوباد o baad ۱بیماری قند ۲بروز حالاتی از استسقا
چفچفی chafchafi پستانک
کلچه نون kelche noon از انواع نان کلوچه ای
ایل و تبار il – o tebaar طایفه – نژاد – نسل
بزپل bezo pel ۱پل تنگ و باریک که از تنه ی درختان ساخته شود ۲به سبب توانایی ...
چار گوش chaar goosh از انواع بازی های بومی
بام – بلی – بنه baam beli bene ۱ کلک – حقه ۲ چاق – خپل
افتاب – پره eftaab pare ۱آفتاب کنار سایه ۲غروب و طلوع آفتاب ۳در حاشیه ی آفتاب
وشون veshoon آن ها
لل کرفون lale karfoon نی سبز
الکایی elkaai از خاندان های مقیم در روستاهای ناندل دلارستاق آمل
آرویچ کلا aarvich kalaa روستایی از توابع دهستان ناتل کنار نور که اکنون آرجی کلا ...
کالنگ بازی kaaleng baazi از انواع بازی های بومیروش بازی:در زمین مرطوب و یا زمینی که ...
سال شو saale shoo شب عید – شب تحویل سال
یک وجه yak vaje
چکه chakke ۱سرسخت ۲چشت و چابک – دلیر ۳هوچی
سمیک simak دمل کوچک – جوش های چرکین بدن
لینگی lingi با پا – به وسیله پا
چنگال changaal چغندر
چشمو چین cheshmoo chin مهره ای آبی رنگ که برای دفع چشم زخم به لباس بچه ها آویزند ...
سری sari گوسفندی که پوست سرش سفید و بدنش مشکی باشد
دره dore ۱اطراف – حوالی ۲دوباره خوانی
اور بمان oor bemaan ۱به جنبش موزون درآمدن ۲قرواطوار آمدن
ول آئن val aaan شمشیر
قچاق ghechchaagh چاخ لوق – نوعی پرنده تیز رو
د رو de roo ۱مکار ۲دورو ۳دروغ
بالا لپر baalaa laper از توابع دهستان بابل کنار بابل که لپربالا هم گفته می شود ...
مجی maji از توابع فریم ساری
شبان روز shabaan rooz شبانه روز
سرمنی ser moni اشتهای بی اندازه
بورو برو booro beroo ۱رفت و آمد کردن ۲کیا و بیا – رفت و آمد توام با بلندی اقبال ...
بالان baalaan هواپیما
واج vaaj زمزمه
دبلر deblar تنومند و چاق
بالا – لموک baalaa lamook از توابع دهستان نوکنده کای قائم شهر
گلکی geleki گیلکیزبان مردم گیلان که به خطا تبری زبان ها را نیز با همین ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۵۵
mod_vvisit_counterديروز۹۵۸۹
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۷۶۲
mod_vvisit_counterاين ماه۲۰۸۹۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۶۳۰۹۹۶۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني