مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کوفتی koofti ۱کسی که آثار ضرب و جرح و با بیماری بر تنش باشد ۲کسی که مبتلا ...
در گادله هاکردن dergaa dele haakordan داخل و خارج شدن متوالی از خانه
پی کلا peykalaa روستایی در دهستان بلده ی کجور
پی خر pey Khar استخوان شانه
قش قرک ghash gherak کلاغ زاغی
تک بزه tek baze خورده – چشیده – دهن زده
چوپق choopegh چپق
پیرزا pirzaa نهال گیاهان علفی هم چون بادمجان و گوجه که مورد نشای مجدد ...
برما bermaa روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
کالک kaalek کرک پشم نرم
دوشگر dooshger تکه چوبی که با کمک آن اشیا را به دوش کشند
پیر ماز piraa maaz غروب
پسنیک دار pesenik daar درخت سنجد
ماقر بیاردن maagher beyaarden وادار به اقرار کردن
بنه کاردن bene kaarden کنایه از:رشد کردن و متمول شدن
مواشر mevaasher مباشر – نماینده ی ارباب
گرجی gorji قوم گرجی از اقوام همسایه ی ایران و در ادوار گذشته خاک آنان ...
چرخ هایتن charKh haayten ۱گردیدن – گردش کردن ۲جستجو کردن – دنبال گم شده گردیدن
پلی هکاردن pali hekaarden ۱پشت و رو کردن ۲از پای در آوردن
مجیک بزوئن mejik bazoen ۱پلک زدن ۲زمانی به اندازه ی یک چشم به هم زدن
کل انگوشت kal angoosht ۱انگشت شست ۲انگشت کوچک دست
زپه زپه zeppe zeppe ۱آهسته خوردن نوشیدنی یا غذا ۲قطره قطره چکیدن
چهار سنگ chehaar sang تراز شدن چهار گوشه ی بناسنگهایی که جهت تراز کردن در چهارگوشه ...
زیچ zich انبوه – متراکم
مهر خاره mahar Khaare لک لک
دائی زن daaei zen زن دایی
رو roo شرم و ملاحظه
چچی chachchi سوداگر – بازرگان خرده پای و دوره گرد
گارم gaarm ران
اسبه – میلا esbe milaa از پرندگان آبزی – گیلانشاه ابرو سفید
انرز anraz مرتعی در قشلاق کجور نزدیک روستای اندرور
فش fesh وحشی
قلا انگتن ghelaa angetan فرصت گیر آوردن – وقت مناسب پیدا کردن
بنه تک bene tok لب پایین
ضایه بیین zaaye babeyan خراب شدن
پف کله paf kalle موی مجعد موی وز وزی
خاموشک Khaamooshek ۱جن زده ۲آزاری – غشی ۳غده ای که در زیرگوش پدید آید
الرز alerz ۱جو دو سر که شبیه ساقه ی گندم و بلندتر از آن استدانه هایش ...
ولیسده valisedeh از توابع پایین خیابان لیتکوه آمل
پل گردن pel gerden از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری
گردنه gerdene ۱گردنه – غیرآبادی خرابه ۲می گردد می چرخد
دل غشی del ghashi صرع
روغون پیلک roghon pilak کوزه ی روغن
لرگ سری larg serey از توابع ناتل رستاق نور
اتنده atande ۱آن مقدار – آن اندازه ۲ اشاره به دور
شقز shaghghez کالیفون که از صمغ گیاهی گیرند و جهت شفافیت آرشه ی کمانچه ...
خلال Khelaal کیسه هایی که از گونی درست شود و در آن غلات و حبوبات ریزند ...
خامیر Khaamir خاموشی – خاموش
پرزانه parezaane غذای خاص بیمار مطابق تجویز پزشکمحرف پرهیزانه
کلین پتشه kelin pateshe وسیله ای برای رفع گلودرد استبه این شکل که روی خاکستر گرم ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۲۸۹
mod_vvisit_counterديروز۷۸۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۰۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۴۸۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۷۵۰۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني