مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تمشن tameshen از توابع ناتل کنار نور
ونسه venesse برای او – به خاطر او
پشته کل peshte kal بیراهه
جره جور jare joor ۱خرت و پرت ۲سیل بند – سر
خله Khale فراوان – زیاد – خیلی
چند و چون chand o choon ۱بگو مگو ۲اوضاع
عسل مها asal mahaa نوعی گیاه پیچکی که ساقه ی آن دارای انعطاف است و شبیه رز می ...
اته – ور atte var ۱یک سو یک طرف ۲ هم دست و هم کاسه شدن ۳مستمر
ور ver پسوندی است به معنای علاقه با میل
گدورما godoor maa گره بزرگ شبیه به سر گرز که در شاخه ی درخت و امثال آن پدید ...
شوت shevet نوعی سبزی شوید
زام بردن zaam boorden زاییدن دامی که گالش از آن بی اطلاع است
تل نبات tal nebaat نبات داغ شده که تلخ می باشد و به فردی که مسموم شده می دهند ...
حمبم hanbom گرمابه – حمام
چوک chook جوجه – جوجه ی ماکیان
آواز aavaaz از مقامات سازی مازندران،که از موسیقی سنتی ایران برداشت ...
پنجک panjek پنج روز اضافه ی سال در تقویم باستانی تبری
رته rote ۱آت و آشغال ۲خس و خاشاک ۳خرت و پرت
کیسه دکرده ماس kise dakerde maas ماست کیسه ای و چکیده
دستو dasto آبی برای شستن دست در قبل و بعد از غذا
موسی بز moosi bez موسی بز
پس گیتن pas giten ۱پس انداز کردن ۲پس گرفتن
اوآردن ow aarden آوردن آب برای آشامیدن
کهر kahar اسبی که رنگش سرخ مایل به سیاه باشد
پاشا کله paashaa kelaa نام روستایی در حوزه ی بالاتجن قائم شهر
فلوره feloore صدای بینی و حنجره
داخسنیین daaKhesenniyen ۱خم کردن اجسام و اشیا منعطف ۲جلوگیری کردن از فتنه و آشوب ...
پل pal تنوره ی آتش – شعله ی آتش
کروبکشیین koroo bakeshiyen ۲به مرحله ی بذر دهی رسیدن گیاهانی مانند کاهو اسفناج ۲رشد ...
مناسه کلا menaasekelaa از توابع لاله آباد بابل
بی کلا bi kelaa سربرهنه
سوج sooj سوزش
کدوقله kadoo ghalle خورشت کدو
کنس چال kenes chaal از توابع بیرون بشم چالوس
تیر دار ولگ tir daar valg تیر دار ولگ
امام – دار emaam daar ۱در باور عامه به درختان مقدس گویند ۲نام مکان مقدسی در شیرگاه ...
بتو bato ۱از انواع سوسک – حشره به زبان کودک ۲نوعی موریانه
شته مچین shatemachin تخم مرغ گندیده که پس از جوجه کشی توسط مرغ در جای آن باقی ماند ...
کنس کتی kenes keti از توابع زیرآب واقع در شهرستان سوادکوه
بمبول bambool ۱حیله و مکر ۲چاق و چله ۳دبه کردن و اختلال در معامله
کنم kannem گندم
الار هاکردن elaar haakordan پهن کردن – افشان کردن
ابکل abkal ابیا
بسییدن besoidan ساییدن
تیرنگ خال tireng Khaal به انتظار نشستن در غروب برای صید قرقاول
میچکاخنی michkaa Kheni از آبادی های لاویج شهرستان نور
چوبست choo bast نرده ی چوبی
جن ور آییت jen varayit جنی شده
تیرنگ کلی tireng keli لانه ی قرقاول
پابه پا هکاردن paa be paa hekaarden ۱وقت تلف کردن – این پا آن پا کردن ۲معاوضه کردن ۳حرکتی حاکی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۸۳
mod_vvisit_counterديروز۳۲۵۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۸۳
mod_vvisit_counterاين ماه۷۷۱۱۲
mod_vvisit_counterجمع۱۳۳۶۴۴۷۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني