مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بسنجسن basenjessan سنجیدن
ولشت valasht دریاچه ای در بیرون بشم کلاردشت
دس کفی das kafi ۱کف دستی ۲هدیه ی شب حنابندان که به عروس دهند
کلامه kelaame هاله – هاله ی دور ماه
منگلی mangoli به گاوی گویند که شاخ های آن دو قوس به طرف هم داشته باشد
رموک ramook گاو سبک پا
تنویر tanvir نوره دارویی برای زدودن موهای زاید بدن
ابل abal گیاهی برگ پهن شبیه کدو
بین وا binvaa مرتعی جنگلی بین شهرک دریا بیشه و روستای ونوش که به آن خوش ...
جاویز jaaviz نوعی فحش و دشنام که خفیف تر از جاکش است
اسپه – کلا espe kelaa روستایی از دهستان دابوی جنوبی آمل
بلییه baliyeh ۱امراض گیاهی ۲بلا
آرت aart ۱آرد ۲آردبرنج،گندمووو ۲نام عام کوه
سردری sar dari ۱از بالا به پایین ۲چارچوب بالای در
نوده noodeh ۱از توابع دهستان کجرستاق نوشهر ۲از توابع دهستان علی آباد ...
تک بند tek band ۱دهان بند ۲دهان بندی که برای پیشگیری از ورود گرد و غبار به ...
تکان هدائن tekaan hedaaen تکان دادن
جاجگاه jaajegaa ۱نشانی – مکان معین
پس کافل pas kaafel پشت کفل اسب
پشموک pashmook پرموی و پشمالو
خوسه Khose ۱مخفی گاه ۲محل خوابیدن حیوانات
زک زک zak zak فریاد سگ که ناشی از درد است
پادشا وزیر paade shaa vazir نوعی بازی است – قاپ بازی
تاب هاردن taab haarden تاب آوردن – مقاومت کردن
ولنگ واز veleng vaaz بی پرده – گل و گشاد – بی دقت – لاابالی
کاکلوک kaakelook ۱کاکل ۲قسمت وسط هندوانه که بی دانه و شیرین تر از قسمت های ...
چا chaa ۱چاه آب ۲چاله – گودال عمیق
کانجی –مار kaanji maar کفشدوزک
بولاردنیین boolaardenniyen پاره کردن
ماس سر کرب maas sar karb وسیله ای چوبی که از ابزار چوپانی و گالشی جهت استحصال ماست ...
پیلم paylem گیاه آقطی
موارک mevaarek مبارک
پته – شاخ pate shaaKh زهرچشم
پرک به perke be بوی گوشت خام – بوی مرغ و ماکیان
پلی پلی دین pali pali dayyan در کنار هم بودن
پیاز سوته peyaaz soote ۱پیاز سرخ شده ۲نوعی خورشت که با پیاز درست کنند
تن بسوسن tan basoossan کیسه کشیدن در حمام – تن شستن
تمان temaan مدت – زمان – وقت
نپته napete ۱غذایی که خوب نپخته باشد ۲نارس – کال
آلا aallaa حمله ی ناگهانی –مورد هجوم قرار دادن – برگرفته از آلامان ...
چاره chaare ۱از دهستان گنج افروز بابل ۲از دهستان دابوی جنوبی آمل
سخ فنی seKh feni بینی دراز
وولی veveli درخت گل ابریشم – شب خسب
میاوند دوستن meyaavand davesten بستن میاوند که نوعی شال استطریقه ی بستن میاوند به این شکل ...
گج gej ۱آشفته نامرتب ۲نوعی بیماری صرع در گوسفند ۳گیج
دمه dome دسته ی بیل و تبر و غیره
نس نیم کاله nes nim kaale نیمه کاره – کار ناقص
لم کلا lam kelaa کلاه نمدی
هم مئه بوین ham mae baviyen ۱هم دست شدن ۲یک دل شدن
هوماسن homaassan چسبیدن – به چیزی چسبیدن و از آن آویختن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۱۲
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۲۹۰
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۸۸۷۸۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني