مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
افتاب eftaab آفتاب
کول هکردن kool hakerdan پوست کندن گردو
وازمل استل vaazmel astel از مراتع جزیره آشوراده
چلک chalek سطلی چوبی یا فلزی که برای پیمانه کردن به کار گرفته می شداز ...
میون مج mioon mej کسی که در میانه ی میدان قدم می زند در اینجا مراد میان دار ...
گردنه سر خرتاب سره gerdene sar Khortaab sare نام مرتعی در منطقه ی آمل
کالئن kaaleen ریختن
لوشه looshe لب و لوچه لب پایینی
ری هاکردن rey haakordan ۱فزونی یافتن – اضافه شدن ۲برآمدن برنج در حال پخت – ری آمدن ...
شور بشت shoor besht ۱زود به زود حمام رفتن ۲زیر
جرن jeren کسی که دچار اسهال شده است
کهنه کومه kohne koome ۱از توابع چهاردانگه ی هزارجریب ساری ۲روستایی از دهستان ...
کم kam الک
لا وند laa vand چادرشب
بترکی baterki زاییدن سگ و خوک
سبیل باج sebil baaj باج سبیل
خی لاش Khi laash لاشه ی خوک
پیر زنا رشک pir zenaa reshk از گیاهان انگلی که بر روی درختان روید
آسوک آسوک aasook aasook آهسته آهسته
کله ره kellere غاری نزدیک رستم قلعه ی شهرستان بهشهر
میون پشته miyon peshte از مراتع نشتای عباس آباد
درغاله – بویین darghaale baviyan در کوه و دیوار سوراخ بزرگ پدید آمدن
ترتران ter teraan ناودان
شماله shemaale مشعل چوبی
لاکمه laakme قایق کوچکنوعی قایق ابتدایی که از تهی ساختن تنه ی درختان ...
خراک پجی Kheraak paji خوراک پزی
پل خمند pel Khemand نام مرتعی در منطقه ی آمل
پرخ paroKh جمع کردن بدن به هنگام درد و غم اندوه سر در گریبان بردن
گتاره هاکردن getare haakerden ۱جر و بحث کردن ۲سر به سر گذاشتن
جونکا ونگ joonnekaa vang صدای گاو نر جوان
ترازی teraazi ۱ترازو ۲صورت فلکی میزان
چاج chaaj ۱لبه شیروانی ۲قسمت انتهایی دیوار که به سقف متصل می شود
افسانه سرا afsaane seraa از روستاهای دهستان بالا لاریجان آمل
اتر ater سطحی که در زمین کشاورزی که به علت بالا بودن ارتفاع آن،کمتر ...
اهن ehen بلی – آری
سگ گل sag gel درختی کوچک مانند گل سرخ که در مناطق ییلاقی روید
خرمزه کال Kharmeze kaal خربزه ی نارس
بولغلم bolghalam روستایی از بخش بهرستاق آمل
مبال mabaal جایی که در آن بول کنند – مستراح – آبریزگاه
جلی گند jeli gand بوی سوختگی پارچه
دسه مجی dasse mej چهاردست و پا راه رفتن
ویل واشوئه vil vaashoe ۱رها شده ۲زمین بی حصار
سلبی selbi سربی
چکا chekaa علفی در شالیزار که ازایار سلام بلندتر و شبیه آن است
بلمک balmak خزه ی درختی
باخار baakhaar بخور امر به خوردن
شفت sheft ماستی که خوب نگرفته و آبکی شده باشد
تیم دسته tim daste دسته های جوانه زده ی بذر
گانده gaande ۱گلوله کرده ۲چانه ی خمیر ۳درشت
هلی دارون hali daaron از مراتع لنگای عباس آباد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۸۴
mod_vvisit_counterديروز۷۸۳۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۸۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۶۴۰۰
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۴۸۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني