مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
الب سو albe soo آذرخش – برق آسمان
قل قله سو سو ghol ghole soo soo گردویی که پوستش به راحتی جدا شود
سر هم sar e ham پی در پی – پشت هم
پئیس peeis ۱پایان ۲تمام شد(به زبان کودکانه)
کلونگا kalvangaa نام دهکده ای در حوزه ی شهرستان نور
سز دار soz daar ۱کوهی در بالا جاده ی کردکوی ۲درخت سبز
بامسی baamsi از توابع شهرستان رامسر
سگ لود لو sage lood lave دیگی است مسی که غذای سگ را در آن ریزند
شه سر shesar سپیده رمان
سوال بند sevaal band پیشانی بند
پشو هدائن pesho hedaaen پشو هدائن
دوش کل doosh kol برجستگی کتف
زرطلا zartalaa آلوزرد
اژدرا ezhderaa اژدها
درنه derne بخشی از بدنه ی قلیان
بز ککاک bez kekaak پشگل بز
قرقری gher gheray چوب تراشیده شده و مخروطی شکل که به عنوان اسباب بازی بچه ها ...
جرب jereb جوراب
ملک و نون melk vaneven دشتبان مرتع
پتوئی patooei کته ی دم نکشیده
گته اننا gate enenaa لک لک بزرگ
چاکو chaakoo نام چشمه و رودی در شهرستان سوادکوه
لتکا letkaa قایق پارویی – قایق چوبی کوچک
تپه کایی tappe kaaei بلندی – تپه مانند
پی کلا peykalaa روستایی در دهستان بلده ی کجور
ترنه اغوز tarne aghooz نهال گردو که به صورت ترکه است و هنوز تناور نشده است
آزار azzaar ۱بیماری صرع ۲اذیت آزار
چیک چیکی chik chiki حالتی از نشستن
باداب سر baadaab sar از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
دم دکت dem daket وبال
پیر پسر peyer peser پدر و پسر
خاش خو khaash kho خوش خواب،کسی که بلافاصله پس از درازکشیدن به خواب عمیق فرو ...
سنگچی sangechi از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
بخزیین baKhe ziyen خزیدن – با شکم خزیدن
چند لوک chendelook چمباتمه – به صورت جمع شده روی پا نشستن در حالی که شکم به ...
اشکنه eshkene تاج خروس وحشی
مغز کندل maghez kandel کندوی عسل
پاریجن paarijen مرتع و کشتزاری در حوالی روستای کدیر نوشهر
گل وردی gel vardi ۱گل ورد نام منطقه ای است ۲در موسیقی مذهبی(تعزیه) گل وردی ...
مهزپران mahaz paraan ۱مگس پران ۲رشته های چربی که با آن روی صورت اسب و قاطر را می ...
تبچه tabche ۱کاه گلی که برای چینه یا پی دیوار به کار رود ۲کوتاه قد – ...
پابشار paa bshaar تخته ی زیرپای بافنده ی کارگاه سنتی پارچه بافی،که به نخ یا ...
دله بریم هکاردن dele berim hekaarden ورود و خروج متوالی
پوچه pooche پستان
سردی sardi سرما
جاندار jaandaar ۱ژاندارم – تفنگ دار ۲قوی – درشت
تاشر taashar مرتعی در کنار راه مالروی روستای کدیر به نوشهر
الیس elis عده ی زیاد گروه
بغ bogh ۱گرفتگی و غمزدگی چهره ۲بخار
لگن دشت lagendasht از توابع ساری

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۱۱
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۷۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۳۴۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۵۶۳۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني