مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هرانگتن herangetan ۱آویزان کردن ۲شلیک کردن ۳خارج ساختن آب ماست ترش با آویزان ...
شاد بویین shaad baviyen افشان شدن پشم و موی
کمان گر kemaan gar از توابع لاله آباد شهرستان بابل
چدار بوییه chedaar baviye انسان دست و پا بسته که قادر به حرکت نباشد
تکاتک tekaatek ۱لبالب – پر ۲درست به اندازه
پادنگ چال paa dang chaal چاله ای که شلتوک را در آن ریخته و ضربه ی دنگ پایی آنرا تبدیل ...
لب و لوچ lab o looch ۱شلخته – نادان ۲کج و کوله
ممزمون mamzemoon از منظومه های موسیقیایی و حماسی مازندران
بن قت ben ghat ۱بطورکلی قطع کردن – پاره شدن کامل ارتباط ۲ریشه کن ساختن ...
آرتوت aartoot توت کوبیده و له شده
ا شله o shele ۱پخته شده ی و رسیده ۲له شده ی میوه جات
اسا بدوش essaa bedoosh نوعی بازی بومی
کرچ kerch ترد،شکننده
خوبیک Khoo bik دندان پیشین و بیل گراز
تکه لو tekke lo نوک – لبه
پشت بندزئن pesht band zaan بست زدن دو تکه چوب به هم
کوسان لی koosaan li غاری در روستای کوسان یا کوهستان بهشهر
جز و بز هاکردن jez o bez haakerden بی قراری کردن و نا آرام نبودن
پش برشتن pash bareshten ریسیدن پشم
بارهپاچ فئه baar hapach fee پاروی مخصوص بوجار کردن غلات
جمل joml
امغازی amghaazi ۱ دختر عمه ۲ عمه
بیغن bighen نوزادی که موقع سرگرم کردن و به بازی گرفتن اصلا نخندد یا خیلی ...
تشنا teshnaa تشنه – در سانسکریت ترشنا tarshnaa گفته می شود
کهو میرکا kahoo mirkaa خر مهره
پهراینه pehraayne ۱آن گاه که دو روز دیگر فرا رسد ۲تعبیری که شرق و غرب مازندران ...
عامودتر aamoo detar دختر عمو
کارمانسرا kaarmaan seraa کاروانسرا
اسان assaan اسام
پا چمر paa chemer صدای پا
سرهاوشتن sar haavashtan لبریز کردن – لبریز شدن – سرریز کردن
بزمینون bezminoon روستایی از دهستان دشت سرآمل
دفسا dafessaa چند لحظه پیش
کنگ سو کر keng soo kar ۱کرم شب تاب ۲کسی که بر روی باسن،خود را می کشد
برک کوتندنه lark kootendene لریک دینگئه
ویژه ویژه vizhzhe vizhzhe پیاپی و تندتند
موس و مله moos o male معطلی – اهمال نمودن در کار
کرس keres ۱ آغل گوسفندان – محوطه ای برای نگهداری گاو گوسفند ۲آهسته ...
باریک – مله baarik male روستایی از دهستان دابوی جنوبی آمل
چمیک chemik ۱حشره ای ریز و خون آشام – نوعی کنه ۲آدم سیمج و لجوج
آکته aakete ۱مریضی که پس از بهبود،بیماریش باردیگر،بازگشته باشد ۲از ...
اتا attaa نیم نگاه – سرک کشیدن – نگاه دزدانه و پنهانی
گوش بلغور هدائن goosh balghoor hedaaen شستشوی گوش با آب
جرد بخاردن erd baKhaardan ۱پاره شدن پارچه و لباس ۲شکاف برداشتن دیوار و غیره
گرم دو garm e do ۱گرماگرم ۲فوری
لچر lacher کثیف
بم بی bem bay بلند کن
پروک parook ۱مچاله – جمع شده ۲کز کرده – افسرده دل
کمری kemri قمری
بترکلا beter kalaa از توابع دهستان کمررود نور – بطاهر کلا

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۶۶
mod_vvisit_counterديروز۳۶۰۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۰۶۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۴۱۱۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۳۰۲۶۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني