مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ترا taraa ۱از توابع بالا لاریجان آمل ۲مانند شبیه
گوشت کلا goosht kelaa از توابع کیاملک قائم شهر
کارجی کلا kaarji kelaa از توابع دهستان بالا خیابان لیتکوه بخش مرکزی آمل
جوزخ joozeKh تاریک
خادا khaadaa خدا یزدان آفریدگار
اسپوتن espooten ۱فرو کردن ۲سپوختن
موزی کتی moozi keti ۱از توابع دهستان دابوی جنوبی آمل ۲از توابع دهستان بندپی ...
امد emmed امید
سیناب sinaab شنا
اسبه ورف esbe varf بسیار سفید – سفید چون برف
آفله چکود aafle Khhakood آبله رو
چو چین کله مار choo chin kelle maar درشت ترین هیزم اجاق که برای دوام آتش موثر است
قمکا ghemkaa کوزه ی سفالی کوچک
جق بته jogh bete سیری ناپذیر
رج بیئن raj bien پشت سرهم بودن – پی در پی بودن
ایشالاهی ishallaahey به امید خدا – انشا الله
تن په tan e pe تن و بدن – پیکر
اوکک ookek روستایی از دهستان میان دورود و رودپی ساری
اده adde یکی دیگر
دهشهر dehshahr از توابع کوهستان غرب چالوس
غبن دوستن ghaben davesten با تلاش کاری را به پایان رساندن
روخ بزوئن rooKh bazooen ۱جوانه زدن ۲از درخت صاف بالا رفتن
تور گردن toor gerden از تیغه ی تبر تا محل دسته ی آن
کالک جار kaalek jaar باغ خربزه
گولی بالا gooli baalaa دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
او بنی o beni زیرآبی – شنای زیرآب
تنگ چنک tange chenek کم حوصله – ناشکیبا
اونتی oonti آن طور – آن گونه
چمک chemek کنه – حشره ای که به پوست حیوانات می چسبد از خونشان تغذیه ...
میین هکاردن miyon hekaarden گذرکردن – عبور از گذرگاه غیراصلی
هله ویله helevile ۱به زودی ۲بی درنگ
په گس pe ges ۱پشت گردن – پس گردن – پس کاکل ۲تیرهای چوبی سقف طبقه ی اول ...
پادار paadaar بلندکن
تپا tepaa تکه های گوشت
بندافروز band afrooz روستایی از دهستان اندرود ساری
کله نون kele noon کله نون
جوش بخارد او joosh baKhaard o آب جوش آمده – آب جوشیدن
کتشلو koteshloo نوعی گیاه پیچک و انگلی
کاچکول kaach kool پوسته ی روی زخم
مردم mardem مردم
بوته دل bote del دل سوخته
شفتک shaftek ۱جوان قد بلند ۲جوان کم عقل
جلن بلن jolan bolan ۱پاره – لباس پاره ۲رخت ناجور
استخر سر estaKhr sar ۱از توابع دهستان خرم آباد تنکابن ۲نام مکانی در سوادکوه
هراز heraaz ۱اندوه – ماتم – حسرت ۲نام رودخانه ی هراز ۳رودخانه
دکنسه dakenesse ۱در منبت کاری شده ۲کنده شده
ببلاس beblaas ۱پلاسیده – پژمرده ۲بی حال
دنک denk ۱سهم – دانگ ۲یک ششم از هر چیزی
ویرگا vire gaa شقیقه
گندل gandel ۱گندو ۲آن که تنش بد بوست

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۴۳۱
mod_vvisit_counterديروز۸۱۴۶
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۵۱۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۵۸۵۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۵۸۰۱۱۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني