مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مادو maado چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
تنگل خو tangel Khoo خواب قیلوله – چرت زدن
لغا leghaa دو شاخه ی چوبی به اندازه ی پارو برای جا به جایی و زیر و رو ...
کهو چنک kahoo chenek
پیله کو pilekoo ۱روستایی از دهستان میان دورود کجور ۲نام کوهی در کجور
قلم هدائن ghalem hedaaen قلمه زدن
شمشیر مله shamshir male از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
کله نون kele noon کله نون
موس موس هاکردن moos moos haakerdan با اشتیاقی وافر و حالتی هوسناک به دنبال افراد وبه ویژه زنان ...
عرب خیل areb Kheyl ۱بخش بهنمیر بابل ۲از توابع دشت سر شهرستان آمل ۳از توابع ...
پتو peto کنایه از:ادرار
کون به کون koon be koon پشت به پشت – نشستن دو تن که پشت به هم داشته باشند
ریکن riken
بموبرد bemoo bord رفت و آمد
سیاهرود seyaahrood از توابع کجرستاق نوشهر
پخن peKhen ۲کم تحرک ۲ترسو
پادنگ تاقله paa dang taaghele حلقه ی آهنی متصل به طرفین سر پادنگ و دندانه های آن
تن دکتن tan daketen ۱نزدیک شدن ۲سرشاخ شدن
کرا karaa پرنده ای شبیه لک لک که در مسیر آب پرواز کند و شب ها صدایی ...
ملوش malosh کوچک ریز
ماهی چال maahi chaal مرتعی جنگلی در حومه ی نوشهر
یک بن yak ban یک بند خوانی – بخش کردن آواز که به طور معمول با یک مقام بزرگ ...
ورزا خسان verzaa Khesaan تپه ای در ولوپی سوادکوه
کمبه kombe نان قلاچ
چال چالک chaal chaalek گونه ای بازی با گردو که چند گردو را از دو یا سه متری در چاله ...
کتوسولو katoosooloo ۱کته ۲نام روستایی در منطقه استرآباد غربی
آیش – بن aayesh ben روستایی از توابع دهستان کلارستاق چالوس
آغوز چالی aaghooz chaali نوعی بازی با گردو
مرزنگوم marzangoom مرتعی جنگلی در حومه ی چالوس
فس فس هاکردن fes fes haakordan ۱درنگ کردن ۲آهسته و نامفهوم حرف زدن
دسته لافی daste laafi کتف شانه
نل به نل nal be nal ۱عین به عین – مو به مو ۲گفته به گفته
ساهاب saahaab صاحب
وندنا vandenaa نوعی طناب گیاهی که از تابیدن پوست درخت توت یا لرک به دست ...
بابل پشت baabel pesht روستایی در بابل
تنویر tanvir نوره دارویی برای زدودن موهای زاید بدن
سفال sefaal پیشانی
دس بدس هاکردن das be das haakerdan ۱وقت تلف کردن ۲درنگ کردن ۳چیزی را دست به دست کردن
لوترا lootraa لوترا زبان دوم منطقه ی استراباد یا گرگان امروزی بوده استدر ...
بز په bez pe چوپان گله بز
پقفا peghefaa پگفا په گس
رشته – کاردن reshte kaardan ۱تابیدن ۲گلوله کردن نخ
ال جو و لجو aljoo valjoo نجویده غذا خوردن – بی نظم غذا خوردن
چائوش chaaoosh پیش خوان زوار – آنندراج و فرهنگ نظام آن را واژه ای ترکی و ...
میله mile از توابع دشت سر آمل
گویه gavya گوه چوب کوچک و تراشیده که در شکاف و درز چوبها فرو برند و بر ...
شلپوک shelpelook فرد ناتوان و سست بنیه که به سختی راه رود
چوغا chooghaa ۱چوخا ۲پارچه ی پشمی دست بافت برای کت و یا شلوار
ساریجان saarijaan مرتعی در حوزه ی رویان نور
جرتکه jer takke فریاد یا جیغ ناگهانی توأم با گریه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۱۰۰
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۱۰۷
mod_vvisit_counterاين ماه۴۹۴۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۲۰۰۸۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني