مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تنی tani نوعی دوک – چوب دو سر ماسوره
بولنی boolenni لگدمال شده
کله وسن kalle vessen
چله هاکردن chele haakerdan تنومند شدن – بوته بستن – تکثیر بوته ای مانند:سیر
بلکان balekaan تکان بده – حرکت بده
او دار oo daar ۱آبدار هرچیز پرآب ۲نگهبان آب
کلا پوستی kolaa poosti کلاه پشمی چوپان و گالش،کلاه پوستی
ورز هلی varz hali گوجه سبزی دیر رس که مزه ای ترش و شیرین دارد
سرخدار serKhdaar درخت جنگلی با نام علمی tohoosbaccataa
اورشم oorshem ارشم
کرب karb ۱استخوان کوچک و چهارگوش مفاصل گوسفند ۲قاب ۳استخوان کشکک ...
دل غشی بییتن del ghashi baeiten خوردن غذای مختصر برای رفع گرسنگی
لمبان lembaan این واژه کاربرد پسوندی دارد و به معنای فرو ریخته است
تابوردن taabaverden با یک ورزا شخم زدن
دروازه darvaaze ۱در بزرگ حیاط ۲در ورودی خانه
دبه دوله dabbe doole ۱زمین پر فراز و نشیب ۲کسی که در اثر ضرب و شتم یا کار سنگین ...
گدار تپه godaar tappe تپه ای در بهشهر
افرایی afraai ۱محل رویش درخت افرا در جنگل ۲نام مرتعی در کجور
خاخر khaakher خواهر
بساز besaaz ۱درست کن – بساز ۲سازش کن
اونانی oonaani اجنه
سرپل sar pel چوبی در کارگاه پارچه بافی سنتی
چکاس chekaas قله ی کوه – چکاد
منوچهر کلا manoo chehrkalaa از توابع علوی کلای چالوس
عرق aragh ۱تقطیری که از بعضی گیاهان و میوه های بدست آید بیشتر شکل آب ...
دونسن doonessen دانستن
غول تشن ghooltashen زورمند قوی
مرغانه جنگی merghaane jangi بازی با تخم مرغ که طی روزهای اولیه ی عید نوروز زمان مبادرت ...
کنده kende کنده ریشه ی درخت –تنه ی تکه تکه شده ی درخت
پی دیم pi dim پیوسته
تیم کنی tim kani کندن نشا از خزانه
خمیر آش Khamir aash آش رشته
وا بیارد vaa beyaard ۱باد آورده ۲چیزی که راحت به دست آید
نرشه بزئن nershe bazoen نفس نفس زدن
خال بکونیین Khaal bakoobiyan خال کوبی کردن
پشت اوان peshte evaan ایوان پشت خانه
باد بادی baad baadi بادی
اشمارتی eshmaarti آمار
چنگلم changelem ۱بخشی از پای انسان،پایین تر از مچ ۲نوک عقاب
پش بار pesh baar ۱سواری که به خاطر وجود بار بر پشت چهارپا،نزدیک به گردن اسب ...
گزنه کلا gazne kelaa از توابع تلارپی شهرستان قائم شهر
گزنچال gezen chaal از توابع بندپی واقع در شهرستان بابل
مرجیکش mar jikash قله ای به ارتفاع ۴۵۸۰متر در جوار جنوبی علم کوه کلاردشت
هرو کر هکاردن hero ker hekaarden خندیدن در حین حرف زدن – نوعی خوش بودن با حرف و خنده
تراشنه teraashne تراشه های کوچک چوب که هنگام تبر زدن،از درخت بریده و جدا شود ...
بگزئر begzer ۱صرف نظر کن ۲عفو کن – درگذر
مبال mabaal جایی که در آن بول کنند – مستراح – آبریزگاه
دچکلانیین dachkelaanien از هم باز کردن پشم و پنبه
خف بییردن Khaf biyarden در اثر خفگی مچاله شدن
تناک tenaak توتک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۷۴۸
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۱۷۴۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۱۳۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۶۴۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني