مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
ماچه maachche ۱حیوان ماده ۲در مقام توهین به مردان ناکار آمد به کار رود ...
انهه enehe ۱این است،این یکی استاشاره به نزدیک ۲از اصوات
سیوتو seyoto فرد سیاه یا تیره پوست – سیه چرده
پیچک pichak گیاهانی که ریشه ی سطحی دارند
او بنداختن o bendaakhtan قطع کردن آب شالیزار
راه او چاره بشناسین raa o chaare beshnaaseyan از زیر و بم کاری آگاه گشتن – از شیوه ی کار با خبر شدن
اسپلی espeli ۱اسپله ۲ماهی درشت اندام خزری با سر بزرگ
سر بردن sar borden ۱عیبی که دست مایه ی نکوهش دیگران بود ۲سر رفتن ۳دچار شدن ۴بی ...
سرخ تش serKhe tash سرخ به مانند آتش – بسیار سرخ
اشکل eshkel ۱قیافه – ظاهر ۲ادا
قلیکا ghalikaa صورت فلکی خوشه ی پروین
جرده jarde ۱شاخه های خشک و نازک توت که پس از پرورش کرم ابریشم در انبار ...
سیب بکشیین sib bakeshiyen صدای بلند جانوران
پائین کال نو paain kaalno منطقه ای بین بالاجاده و درازنو بعد از مدیان لیلم کردکوی
آغوز کله aaghooz kole دهکده ای از دهستان نرم آب دوسرساری
لاسه laase کف دست
خرس لش Kherse lash
اشک رود ashek rood از سرچشمه های رودخانه فریم واقع در دودانگه ی هزارجریب ساری ...
جهندم – نیم – سوت jahandem nim soot در اصطلاح به آدم سیاه سوخته گویند
ولا ببه velaa babe پاشیده شده
چغه cheghghe زغال افروخته – گل آتش اخگر
دبه دوله dabbe doole ۱زمین پر فراز و نشیب ۲کسی که در اثر ضرب و شتم یا کار سنگین ...
راب raab ۱حلزون ۲آذرخش – برق ناگهانی
مرز گل marez gal نام بخشی در جنوب غربی التپه ی بهشهر
هفراس heferaas تکیه بده
یساقی yesaaghi روستایی در سدن رستاق شرقی کردکوی
جک جرش jake jarsh آت و آشغال – خرت و پرت – خس و خاشاک
ربات rebaat رباط کاروان سرا
اشتاس ashtaas از مناطق کوهستانی و ییلاقی در شاهکوه و ساور استرآباد
اته کل – توتی کل ate kal tooteye kal از انواع بازی های بومی که تنها جنبه ی سرگرمی دارد
بازک – تیپ تیپی baazek tip tipi توکای خال خالی
کتوخ katoKh کلوخ
خالدسرای Khaaled saraay محل زندگی خالدبن برمکخالدبن برمک کاتب در سال ۱۵۴ هجری قمری ...
یه آموج yr aamooj به گاو نری گویند که یک سال تجربه ی شخم کردن زمین را دارد
چولک choolak کرت بزرگ برنج کاری که از درون خود،به کرت های کوچکتر تبدیل ...
چکل پرسی کاردن chekel persi kaarden پرس و جوی بی مورد و بی اندازه
نیاز neyaaz پرچین موقت از سرشاخه های درختان
کیسه کش kise kash دلاک حمام
زمین کار zamin kaar ۱کشاورز ۲کار کشاورزی
ویر vir ۱خوی و عادت – اطوار ۲کار شگفت انگیز
پایین – میرکلا paaein mirkelaa ازتوابع دهستان گنج افروز بابل
دخیشتن daKhishten سر خوردن
توم کن دره toom kan dare ابزاری مخصوص در آوردن نشای برنج از زمین
روش roosh کاملا سفید و روشن
پچک pechk کوچک
پلنکی palenkeli ۱نام مرتعی در ازارکلی شیرگاه سوادکوه ۲جای گاه پلنگ
کاردکش kaardekash نام روستایی در بابل کنار شهرستان بابل
ماد maad چاله ی کوچکی که در تیله بازی و گردو بازی کاربرد داردماد
اروس – بانگام eroos baangaan گوجه فرهنگی – گاهی به معنی بادمجان هم به کار رفته است
شته shete ۱تکه چوبی که برای رم دادن حیوان پرتاب کنند ۲شکستن و افتادن ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۲۴۳
mod_vvisit_counterديروز۳۱۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۴۰۴
mod_vvisit_counterاين ماه۶۲۰۸۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۰۸۲۳۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني