مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سزی sezi رنگی برای گاو
نوم نومی noom noomi ۱گل قاصدک ۲قاب مخصوص بازی
وچاک وچاک vachaak vachaak از نغمات موسیقی سازی غرب مازندران که با نی چوپانی نواخته ...
کوه سرت kooh sarat توکای بزرگ با سینه و بال های سفید و سیاه
زنه بند zene band روستایی در شمال غرب بهشهر در چهارقلعه ی عبدالملکی
سرنال sarnaal ۱ایوان جلوی خانه ۲چوب بالایی چهارچوب در
بمونس bamoones ۱مانند – شبیه ۲مانده ی غذا یا هرچیز کهنه و فاسد شده
تمال tammaal کیسه ی حمام
ارژنگ – رودبار arzheng roodbaar نام روستایی در راستوپی سوادکوه
سیاکاریش siyaa kaarish بز سیاه
بتراشتن beteraashten تراشیدن
لش losh ۱در آغل و مزرعه که از شاخه ی درخت ساخته شود ۲نوعی پارچه ی ...
نشان قشقه neshaan gheshghe گوسفند سفیدی که پیشانی اش سیاه باشد
جغ تی jaghti خیلی کم – مدت زمان اندک
جلجلاقین jeljelaaghin جیرجیرک
خشک آهن Kheshk aahen آهن خشک
گجلون gejloon موی فر – مجعد
پیجا کلا pijaa kelaa از توابع دهستان کاری پی بابل
حیرت heyrat از توابع دهستان پنچک رستاق منطقه ی کجور
کله شا kale shaa از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
آبجی aabji خواهر
پلوس paloos سبدی که از پوست درخت سازند و آن را برای حمل نشای برنج از خزانه ...
پلت دار palat daar درخت افرا
خانم Khaanem نام اسب یا قاطر زیبا
از بنو azbenoo شاید – ممکن است
زیرویی ziroi ۱زیر آب رفتن مرغابی ۲طغیان آب رودخانه ۳پریدن در آب
گوا gevaa شاهد گواه
جنگر jenger ۱قسمت پایه ی درخت که دارای سر شاخه های بریده شده باشد ۲شاخه ...
امام زاده – حسن emaam zaade hasen نام امام زاده ای در سوادکوه
پیاردن peyaardan سرپا کردن – بیدار کردن
شفت چم sheftcham
بوریشتن bavrishten ۱سرخ کردن ۲برشته کردن
بلنگ بی beng bay بلندکن
چلک شور هاکردن chelk shoor haakerdan شستشوی ناکامل و ناقص لباس یا ظرف
پچینی pechini پچینی
نورزه ما noorze maa ازماه های تبری مطابق با تیرماه شمسی
موتال mootaal پشمالو
دزمالی dez maali بافه های چوبی نازک و منعطف از شاخه های تاک که به صورت حلقوی ...
ریگ ریگ هاکردن rig rig haakerden خنده ی زننده و بی جا سر دادن
آئن aaen آهن
شل مردرن shele marde ren رند –بسیار زیرک و آب زیرکاه
پشته بال peshte baal بالای شانه،از ناحیه ی پشت
جل دی jel di دودی که از سوختن پارچه بلند شود
پی آ pi aa ۱دو چوب محکم که دنگه مرزه بر روی آن قرار گیرد(در آسیاب آبی ...
همساده hamsaade همسایه
روداب roodaab مرتعی واقع در روستای گرجی محله ی بهشهر
چچی گر chachi gar ۱خرده فروش دوره گرد ۲دارنده ی چرخ دستی
انجیر – دبه anjir dabbe نوعی انجیر وحشی با میوه های غیرخوراکی
تل کف tal kaf کف تلخ نیشکر
اچه achche لفظی برای به حرکت در آوردن کودک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۸۷۱
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۴۰۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۹۸۵۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۰۲۸۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني