مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پبلوک pablook فرج دختر
نا مجمل naa majmel ۱دل چرکین – دلواپسی ۲کم اعتبار – نااستوار
اچه achche لفظی برای به حرکت در آوردن کودک
سگ کته کرم sag kote kerm از انواع کرم
سیابنه siyaa bene زمینی که هنگام بارش برف،بر آن برف نمانده و سطح زمین پیدا ...
کل بکندیین kol bakendiyen پوست کندن ساقه ی درخت
بنیار beneyaar تکیه گاه
دس چکه das chakke صدای دست زدن – کف زدن
پت پت pat pat جوش آمن – غل خوردن – جوشش
آش تلوک aash telook پخته شده میوه ای که زیاد رسیده باشد
در بور dar boor فرار کن
شیشم shishem سوت سوت زدن با دهان
ماندول maandool آب راکد و زیاد
جغل بغل jaghol baghol خورشتی که با جگر و گوشت و مرغ و سیب زمینی درست کنند
ساور کلاته saaver kelaate روستایی در سه کیلومتری شمال شهرستان علی آبادکتول
آبی نه aabine نی داخل قلیان
او – آن oo aan آن ها
اسبه – دار esbe daar سپیدار – سفیدار – درختی با نام علمی aba ooooos
ولنگان valengaan از توابع جنت رودبار تنکابن
پلیم سر خار palyem sar Khaar پلیم سر خار
اسبه سنگ esbe sang کشتزاری نزدیک کردیچال کلاردشت
چرهادائن char haadaaan چراندن گوسفندان – به چرا بردن
جل – جو jel jo حیوانی که عادت به جویدن پارچه پیدا کرده است
زرشک دره zereshk dare از توابع دهستان خانقاه پی سوادکوه
ترش خمیر tershe Khamir خمیر ترش
تنبکو tanbakoo تنباکو
تختی taKhti ۱نام مرتعی در آمل ۲نام مرتعی در سوادکوه
بادنجان baadenjaan بادمجان
کرشیوا kershivaa گوسفند بدون گوش و سفید رنگ
پر پشو هکردن par pashoo hakerdan ۱ورجه ورجه کردن ۲به هم ریختن و زیر و رو کردن جایی
هیل hil گشنیز
چپه cheppe اندک کم ذره چکه
کشه kashe ۱آغوش ۲واحد اندازه گیری به اندازه ی یک بغل – آنچه در یک بغل ...
اسلوک aslook روستایی از دهستان بندپی بابل
پیچارش pichaaresh آراستن لباس – مرتب کردن سر و وضع
تاره taare چوبی که از وسط سنگ آسیاب می گذرد
رابچری raa bachcherey از آیین ها و نمایش های بومی متداول در غرب استان مازندران ...
کمردن kamerdon گاو سیاهی که کمرش به رنگ سفید باشد
از – بن ez ben روستایی از دهستان گلی جان قشلاقی تنکابن
خردنی Kherdeni خوردنی
برین barin امر به ریدن – برین
دماسن demaassen گیر کردن – چسبیدن
بتو battoo بکوب
بجلاق bejlaagh ۱نوعی مرهم سنتی از شیر و ماست جوشانده و قوام آمده که بر موضع ...
پینکی pineki تسمه ی چرمی که آن را بر پالان اسب بندند تا پالان به طرف جلو ...
مس messe مال من
خاشکه تریک Khaashke terik نان خشک – هر چیز خشک که در اثر خشکی بیش از حد قابل خوردن نباشد ...
خاشکه چو Khaashke choo چوب خشک
گله دار gele daar گله مند
سائیچ محله saaich mehalle از توابع دهستان پایین خیابان لیتکوه آمل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۲
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۸۴۴
mod_vvisit_counterاين ماه۳۸۳۹۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۹۰۶۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني