مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تران teraan دامنه ی کوه – کوهپایه
راد بزوئن raad bazoan صدای تندر – رعد زدن
چک هایتن chak haayten مماس شدن – برخورد کردن
آتش کش aatesh kash خاک اندازه فلزی که در جابجایی آتش به کار رود
کلایه kelaaye از توابع اسکوژ تنکابن
خلال Khelaal ۱کیسه گونی ۲خلال دندان ۳کیسه ی پنبه که از کیسه گونی بزرگتر ...
او مر oo mar امر
پوتنک pootenek ۱پونه – از خانواده ی نعنا ۲پس تنه iteneهم گویند
کله بنه بخارد kalle bene beKhaard نوعی نفرین به معنی:سر به زمین خورده
جوکلاس jow kolaas نان جو
دورپچ door pech دمکنی – پارچه ای که جهت دم کشیدن برنج به دور دیگ می پچیند ...
نه دسته noh daste
پپه هکاردن pape hekaarden پف کردن و ژولیده شدن موهای بلند
امسال amsaal امسال
ازاکو azaakoo آزاد کوه – کوهی در نور
جیک jik ۱صدا ۲خط فکری – سلیقه
پشمالی خال peshmaali Khaal نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
شمری shemri ۱تعزیه ۲نوعی رجز و اشتلم بحر طویل در موسیقی مذهبی مازندران ...
نقل naghl ۱افسانه – داستان ۲روایت ۳داستان پردازی و منظومه خوانی از ...
قرت ghert سیبک گلو
بباتن babaatan باختن – از دست دادن
خی زن Khi zan میرشکار – شکارچی خوک
ور گوشی var gooshi از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
کردخیل korde Khil از توابع جنت رودبار واقع در شهرستان تنکابن
یارم مسی yaarem masi گیاهی با غده ای شیبه سیب زمینی که از آن ترشی تهیه کنند و از ...
تروت teroot دهکده ای در شرق بابل
تپه ی نردله tappe ye nor dele تپه ای در غرب بالا جاده ی کردکوی
چک و په chak o pe ۱دست و پا ۲تلاش مذبوحانه
مرده – جان merde jaan نیمه جان
هلی دار hali daar درخت آلوچه
روآلقی roo aaleghi روانداز نمدی اسب
لاک رکنا laak rekenaa قاشق چوبی جهت کندن ته دیگ
حلوا دس پروش helvaa das peroosh حلوایی با آرد،روغن،شکر،زعفران و مغز گردو
گومش goo mesh گاومیش
سگ سری هاکردن sag sari haakerdan مقاومت کردن
سر نویشت sar nevisht سرنوشت
سارو پاسند saaroo paasand روستایی در یک فرسنگی شرق بهشهر
ورندیم varendim ۱به این طرف ۲از این پس
خارنه khaarne صدای بینی و حنجره
شنگ shang ۱گیاهی از تیره ی مرکبات که علفی و دارای برگ های متناوب استچون ...
سرخو sar Kho خواب کوتاه – قیلوله
پئیزی paeizi ۱ پئیزی ۲ پییزی
زیهون zihoon منطقه ای ییلاقی در بین آلاشت و امام زاده حسن بندپی
چفته chafte حالت چسبندگی و خمیر شدن نان و پلو
مرزی دار marzi daar درخت بلوط
چط cheta چه طور
هوهرگرک hoo hoo garek یا کریم – پرنده ای است
رزغه دکتن rezghe daketen برانگیخته شدن – تحریک شدن
راغون raaghoon روغن یا کره ی داغ شده
برینه berine برهنه – لخت – عریان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۴۲
mod_vvisit_counterديروز۳۵۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۲۰
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۹۳۶
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۹۸۸۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني