مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
اسه ese ۱روستایی در قائم شهر ۲حالا – اکنون – اینک
حمله hamle ۱صرع غش ۲جن زدگی
سنور sonoor چوبی که با کندن روی آن و قرار دادن آن بر روی نهرهای زراعی،سهمیه ...
سرساب هاکردن sar saab haakordan توجه دادن کسی به چیزی
تورباد toor baad تندباد – باد توفنده
چکل پشو هکاردن chekel pesho hekaarden ۱به هم ریختن و زیر و رو کردن جایی ۲ورجه و ورجه کردن
اسب واش asbe vaash نوعی علف،خوراک دام
هنگار hangaar گویا انگار
لاش هادائن laash haadaaan شکاف دادن – چاک دادن
داغ درش daagh derosh ۱داغی بر روی بدن گوسفندان و دیگر احشام ۲داغ و درفش – خشونت ...
حقانی haghghaani از آوازهای مازندرانی است که بر گرفته از موسیقی آییینی و ...
بیم bim ۱آسمان کم ابر ۲رطوبت ۳سرزمین ملک
تفه tofe ۱ تحفه – ارمغان ۲در مقام انکار و عدم پذیرش چیز بی ارزش نیز ...
بورمحله boor mehalle از توابع دهستان دابوی جنوبی(بخش مرکزی آمل)
سنگ رج sange raj ۱روستایی از دهستان چهاردانگه ی هزارجریبی ساری ۲روستایی ...
رج بردن raj baorden به دنبال هم رفتن
کندچال kandechaal قله ای به ارتفاع ۴۰۴۰متر در کلاردشت
کور کورکی koor kooraki از روی بی فکری – کورکورانه
ملیک melik ۱قی چشم ۲در سوادکوه به صمغ درختان گویند ۳کوچک
ارگ arg اوج – بالاترین نقطه
خزنه Khezene خزانه – محل کاشتن بذر گیاه
اسپییار espiyaar اسپه دار – اسپری
هتکلو hatkeloo از توابع شیرگاه
سیاه کلا seyaa kalaa از توابع ناتل رستاق نور
بزسا beze saa روستایی از دهستان بندپی بابل
تاسو taasoo ماست خوری کوچک
جا بیتن jaa bayten برای کسی جا در نظر گرفتن – جا شدن
هوآر hooaar ۱مستقر کن ۲استوار کن
تلمک talmek گردو
افتاب – تنکا eftaab tanekaa صبح پس از طلوع
کلات kalaat از توابع خرم آباد تنکابن
سلاغ سلیغ selaagh seligh لفظی که اشاره به کودکان خردسال است
خایه Khaaye بیضه
خینی Khaynay پرنده ای آبزی
بمن ما bamene maa از ماه های تبری
اسایی esaaiy هم اکنون – به تازگی
دلاق بلاق delaagh belaagh قلقلک دادن – اذیت کردن از سر شوخی
پل دیم pel dim
دوآب doo aab نام روستایی در خانقاه پی سوادکوه
شال چم بزان shaal cham bezaan راه رفتن دالبری – زیگزاگ راه رفتن
بالشمه baaleshme بالشتک زیر سر نوزاد و همچنین روی پای وی که وربند بر آن بسته ...
سنوباز seno baaz شناگر
سرخ ببین serKh babeyan شرمگین شدن – برافروختن چهره از شرم
ونج venj نیمه خشک و نیمه تر – درخت یا چوب نیمه خشک
نپر neper ازتوابع دهستان پنجکرستاق کجور
دانه daane مخفف دهنه و دهانه
هشته کل هاکردن heshte kel haakerden به کارگیری یک جفت گاو در زمین برای شخم سریع تر
نازک پمبه تا naazek pambe taa نازک پمبه تا
سوزه وریجه sooze verije ۱سوز درد سوزش شدید از روی درد ۲سوزش خارش
هی هی hey hey لفظی که به هنگام تأسف و افسوس بر زبان رانند – افسوس – هیهات ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۱۹۱
mod_vvisit_counterديروز۷۹۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۳۲۵۵
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۰۴۷۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۰۰۹۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني