مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گی به گلی بویین gi be gali baviyen
چسی chosi ۱دور برداشتن ۲خشم ۳دروغین
گوش کنی goosh keni زیرگوشی حرف زدن درگوشی گفتگو کردن
سشقه sashghe گوسفند پیشانی سفید
چنگک changak ۱قلاب ماهی گیری ۲چوبی چند شاخه از درخت بید که به عنوان رخت ...
گم بییتن gom bayiten گام برداشتن
دشکه بویین deshke baviyen شکسته شدن – خرد و ریز شدن
ماشو maashoo ۱نان خورشتی از ماش – آب – نمک – پیاز – سیر روغن – نعناع ...
هم مئه هکاردن ham mae hekaarden ۱هم دستی کردن ۲به اتحاد کاری را به پایان رساندن
کاس kaas ۱زرد رنگ پریده – زاغ ۲ناقص و کج و معوج ۳آلت تناسلی زن
ونوش vanoosh ۱نام روستایی در دهستان کلرودپی نوشهر ۲روستایی در منطقه ...
کل سر kale sar ۱جایی که آب به دو یا چند قسمت تقسیم شود ۲کچل
جیرکله سی jir kalesi بخش پایینی اجاق خانه
تخ teKh صوتی منع کننده و بازدارنده برای کودکان – صوتی برای بازداشتن ...
ول ویل vale vil کج و ناراست
ملکمیت malkemit عزراییل
اشاگ eshaag دمیدن – فوت کردن
خنه – زن Khanne zan کسی که دیگری را مورد تمسخر قرار دهد
خدسری Khed sari سرخود
تیراک کله tiraak kalle سربی مو – تاس
تنده tende زخم دانه ریز
ونه شیر vene shir از توابع بندپی بابل
سر بجیر sar bejir سر بزیر – با حیا
هق hegh بیخ گلو – نای – خرخره
کم خو kam Kho کم خواب
ارش arsh خرس
انجه anje ۱قورمه کردن یا خردخرد کردن ۲بلغور
زلفین zelfin حلقه ای که بر چارچوب در و صندوق وصل کنند و زنجیر را به آن ...
چمه بن chame ben نام مرتعی در منطقه ی شهرستان آمل
لنگ و لوچ lang o looch آدم شل و وارفته
غاز کته ghaaz kete جوجه غاز
فاغ بییتن faagh bayiten خرده گرفتن – ایراد گرفتن
خش وخت Khesh vaKht خوشبخت
ایجا ijaa اینجاها
تج کل tej kal چوب نیم سوخته
پروک بزوئن perook bazooen از سرما جمع شدن
انسر anesser ۱عقیم ۲کنایه از آدم بی غیرت و کم مایه
درنه کا dernekaa ازانواع بازی
چوب بست coob bast از توابع دهستان گنج افروز شهرستان بابل
سیب هدائن sib hedaaen ۱فشار آوردن – در تنگنا قرار دادن ۲نهیب زدن
تراک دار teraak daar شکاف دار – دارای درز
بهمنون bahmenoon از توابع دهستان کسلیان قائم شهر
مارو جونکا maaroo joonkaa از رنگ های گاو
تارنوک taarnook گیاهی ترش مزه که در ییلاق روید
دکوتنیین dekootenniyen ۱کوبیدن ۲تکان دادن
شتر بساتن sheter besaatan
خوبانه Khoobaane از اسمهای زنان
یک yak یک
چوغا کیسه choghaa kise کیسه ی پشمی جهت زدودن چرک در گرمابه
کاس و کلس kaas o keles ۱شی یا حیوان ناقص ۲لابه و تقاضای عاجزانه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۱۹
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۴۷
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۹۴۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۲۱۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني