مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پل گا pel gaa تجمع گاوان به هنگام برخورد با جسد گاوی که توسط جانوران دریده ...
زندون zendoon زندان
گنبدسی gonbed si نام برجی در شونادشت امیری واقع در لاریجان آمل
کل انگوشت kal angoosht ۱انگشت شست ۲انگشت کوچک دست
بالا – ویشه baalaa vishe از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
سینه سر sine sar ۱گوشت سینه ی پرنده ی اهلی ۲روی سینه
سنبوسه sanboose تکه چرم سه گوشه که بر جلوی رویه ی کفش دوزند
آشرمه aashorme بند کفل اسب از جنس چرم
تقر هایتن taghar haaytan چیزی را به چیز دیگر محکم بستن
سرد انگور sard angoor انگور دیررس – گونه ای انگور دانه درشت که در مهرماه قابل ...
تشه teshe مال تو است
چرتینگ cherting پرنده ای کوچکتر از گنجشک به نام الیکایی
بسرو basro حرف بزن – سخن بگو(از روی تحکم و تحقیر)
هترک heterk بنشین – از روی تحکم،امر کردن به نشستن
کاس کچه kaas kache ظروف و لوازم آشپزخانه
همبکی hembeki ۱شکمو ۲شکم گنده
ای اغ iagh حالت نفرت و تهوع از دیدن کسی یا چیزی
چاچ نیک chaach nik گنجشک خانگی که در فصول سرد زیر چاچ خانه های روستایی جا خوش ...
مچکول هدائن mechkool hedaaen آهسته غذا خوردن
کرزل korzel از دهکده های نشتارود تنکابن که آثار قلعه ای قدیمی در آن است ...
چلوب چلوب cheloob cheloob صدای افتادن اجسام در آب
پت کور pet koor احول دوبین
خوردی دریا Khoordi deryaa دریاچه
فل فتی هاکردن felfeti haakerden قرار دادن مخفیانه ی اجسام یا اشیا در مکان موردنظر
نر بخردن nar boKhordan حیوان ماده ای که آماده فحل دادن باشد
پس هنیشت pas henisht ۱کسی که در انجام کار و تعهد به قول و عملی عقب نشینی کرده باشد ...
اوجاچشمه oojaacheshme مرتعی در شمال کدیر نوشهر
توابع tavaabe از تقسیمات قدیم تنکابن – شامل دو هزار و سه هزار تا سادات ...
دمیرسن damiresen خاموش شدن
دار غاز daar ghaaz ۱با کلان ۲مرغ ماهیخوار – قره غاز
ماس maas ماست
برمه – گلی berme gali ۱گریه ی بعض آلود ۲در حال گریه
بوسه بتیم boosse betim ۱بسیار شکم گنده ۲سیری ناپذیر
روشمبه rooshembe فروشنده
بانجام baanjaam بادنجان
سوزن تک sozan tek
بل bel از توابع دهستان بالا میان رود نور
وزلاق داد vezelaagh daad فریاد و جیغ ناگهانی و بلند
قن رزه ghan reze خاکه قند
کله نون kele noon کله نون
بازورا baazooraa مرتعی در رویان نوشهر
کلم فیس kalam fis بوی گندیده ی صادره از آدم کلم خورده
چمنه – بین chamenne bayyen ۱به بغل و پهلو خوابیدن یا جمع کردن زائو ۲فنی در کشتی
به کوس bekoos با فشار – با زور
بجنگیدن bajengiyen جنگیدن – ستیز کردن – نبرد کردن
دم هرز dam harz ۱نفس – بازدم ۲بوی دهان
دکو dakoo چوب خرمن کوبی دستی
تاشکو taashkoo از توابع کالج نوشهر
لیما کلام limaa kolaam از توابع شهرستان رامسر
بته batte بدو

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۳۰
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۵۸
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۹۵۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۲۲۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني