مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شهر یوش shahrvash پسر هزار اسپ از شاهان پادوسبانی رستمدار تبرستان که مدت بیست ...
لودکتن lo daketen ۱اخم کردن – ناراحت شدن ۲قهرکردن
هلشت halesht ۱ریسمانی از ساقه ی مو برای کشیدن چوب یا حیوان مرده ۲تلف – ...
استلخ – پشت estalKhee pesht استل پشت
کتیر katir لب بالا و پایین
بولا boolaa روستایی از دهستان فریم واقع در شهرستان ساری
ناخن گیتن naaKhen giten ۱ناخن کشیدن – چنگ انداختن
الاش elaash نام مرتعی در لفورسوادکوه
پیش جامه pish jaame پیراهن سنتی زنان مازندران که با سکه دوزی زینت می یافت
دمک demek ۱وبال ۲مزاحم
تساکله tosaa kale جنگل توسکا
حلقوم halghoom حلق گلو نای
چن chan چه اندازه – چه قدر
تل تل بزوئن tel tel bazoen تکان تکان خوردن
ستاره نش هادان setaare neshon haadaan
رس res نخی که با الیاف کنف بافته شود و بیشتر به عنوان سربند کیسه ...
چو کرم chookerm ۱کرم کدو ۲کرمی که از چوب درخت تغذیه کند و موجب ضایع شدن چوب ...
بنشه baneshe نشا کن
ارزش erzesh ارزش – بها
جلزوولز هکردن jelez velez hakerdan
زندون zendoon زندان
جل و پوست جم کاردن jelo poost jam kaarden ۱آماده ی رفتن شدن ۲دار و ندار خود را جمع کردن
پیشباز pishbaaz پیشواز استقبال
ارژنگ – رودبار arzheng roodbaar نام روستایی در راستوپی سوادکوه
نشمارس neshmaares نشمرده
شند شنده shend shende شیون و فریاد متوالی
نره کو nare koo ۱مرتعی در سنگرج سوادکوه ۲تپه ای در لفور سوادکوه
میسته ممایی miste memaayi حرکت با دست و پا
دودک dodok ۱جفت پا پریدن پرندگان ۲جهیدن
ناپیدا naa pidaa ناپیدا – گم
بچل bechal بدو شتاب کن
ماشله آش maashele ash آش ماش
خش دره Khesh dare نام مکانی در حوزه خانقاه پی سوادکوه
چو خاردن choo khaarden کتک خوردن – چوب خوردن
لوار levaar ۱زمین یا زمین های پوشیده از خار بوته و علف هرز ۲تیغ های انبوه ...
مزرلات mazar laat روستایی درتنکابن
آهنگره aahengere نام مرتعی در سوادکوه
زیکاس zikkaas ۱صدای خفیف ۲ور آمدن خمیر
پلیم جار palyem jaar پلیم جار
کته خاست کتی kate Khaast keti از تپه های منطقه ی آمل
دل ناره del naare آه و سوز دل – غصه ی درونی
بلکانیین balekaaniyen ۱لرزاندن – تکان دادن ۲عقب و جلو بردن چیزی به طور پیوسته
بریت berit شارب – سبیل
ساروس saaroos از توابع دهستان پنج کرستاق کجور
اسپید – چشم espid cheshm ۱بی حیا ۲چشم زاغ
کال اوستی جومه kaaloosti jome پیراهن آستین کوتاه
لته late باغ کوچک – باغ سبزی کاری
چو دستی choo dasti چوب دستی از درختل که دود خورده و روغن اندود شده باشد
گسفن زور gosfen zoor پهن گوسفند
جاپریشکا jaa parishkaa جای ماندن – محل اقامت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۳۰۶
mod_vvisit_counterديروز۶۹۴۴
mod_vvisit_counterاين هفته۵۶۲۷۳
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۳۳۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۶۵۲۱۸۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني