مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لاسبن laas bon نام مرتعی در دهکده ایوا از دهکده های میان رود بالای نور
فنگن fengen کسی که تودماغی صحبت کند
پیز peyaz پیاز
چینو chino نام روستایی در جنوب شرقی شهرستان علی آباد کتول
رمندیک ramendik رم کننده
آردکلا aard kelaa از توابع دهستان لاله آباد بابل
تالو taalo مرتعی از توابع شهرستان گرگان
غاشی ghaashi غشو ابزاری که با آن تن ستور را خارانده و تمیز کنند
چنگه رنگه change range ۱نهایت تلاش ۲دست و پا کردن با هر قیمتی و زحمتی
کرک بیاردن karak biyaardan فاسد شدن گندم و غله در اثر گرما
بیدار baydaar نام سگ
خریس Kheris مرتعی در نزدیکی امام زاده حسن سوادکوه
بته – شلوار bote shelvaar عریان – شلوار کنده
بدخا bad Khaa دشمن
سرکش دنگوئن sar kash dengoen ۱نهادن سر شاخه های نازک بر روی پرچین ۲روکش کردن تشک،متکا،لحاف ...
دبشوس dabshoos ۱اشیای نامرتب و درهم ریخته ۲ژولیده
کلچپا kal chappaa نوعی سبزی صحرایی که در پلو ریزند
لوسر loosar از توابع رامسر
سالی بکشین saali bakesheyan نوعی تور ماهی گیری مخصوص رودخانه که به کمک چوبی بلند در صید ...
تن بوهایتن tan boo haayten احساس رقیقه و عواطف مثبت درباره ی کسی یا چیزی داشتناحساس ...
سه بند se bend بخشی از زمین های جلگه ای در التپه ی بهشهر
پنبو panboo پنبه
سقر تشی saghghar tashi گورکن
کمل دسته kamel daste دسته ی کاه شالی
داغی درشم daaghi dershem داغی بر روی بدن گوسفندان و غیره
چنه کلان chane kelaan چانه ی بزرگ
نلبندان nal bandaan نام یکی از محله های قدیمی در شهرهای ساری و گرگان
تش سو tash soo روشنایی آتش
خرکنگل Khar kangel نوعی کنگر – کنگر وحشی
خرمندو Khormendoo ۱از درختان جنگلی ۲کلهو – خرمالو
اهه eha اه اه
خینی Kheyni خرمایی رنگ
حوزکتی hooz keti روستایی در چلندر شهرستان نوشهر
تله سو tele so سینه خیز
ده دم dedem
کشتر سک keshter sak نوعی توهین است
بیاموته bayaa moote ازلی
چسن پتال chesene petaal ۱سوسک خانگی درشت و چاق
جر بکشین jer bakeshian پایین کشیدن
سنگتو sangto روستایی در نوشهر
امئن omoen آمدن
ریس ris ۱چندش نفرت داشتن ۲بی نظم و کثیف
سه وجین se vejin وجین سوم زراعت
عسل asel ۱از دهستان های ولوپی واقع در منطقه ی قائم شهر ۲عسل
پرس هایتن paras haaytan ۱پناه گرفتن – پناه جستن ۲کناره گرفتن
دنکو dankoo آرد گندم که خوب کوبیده نشده باشد
هونگ haveng هاون
پیرزا pirzaa فرزندی که بلافاصله پس از بچه ی قبلی به دنیا آید
لب هاکردن lab haakerden ۱پنهان کردن ۲خم کردن
کتی سر kotisar کشت زاری نزدیک روستای کردیچال کلاردشت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۵۶۷
mod_vvisit_counterديروز۷۱۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۶۳۰۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۳۲۳۰۵
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۵۷۸۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني