مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چاپشتی chaa peshti تنبلی
سر گلی sar galli اضافه بر سازمان – بیش از مقدار مقرر
مخ maKh کسی که تو دماغی حرف زند
ایزی خل izi khel از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر که به آن ریزی خیل هم ...
بکف bakef ۱بیفت ۲بخواب
شاموزی shaa mozi نام مرتعی در حومه ی شیرگاه سوادکوه
چرک cherk چرک فساد زخم
نخ رجه naKh raje ۱مستقیم به طرف چیز یا کسی رفتن – بی محابا گذشتن ۲طناب رخت ...
باخاردن – او baakhaarden o آب خوردن
الادهون elaadahoon ۱دهن گشاد ۲در اصطلاح به آدم دست و پا چلفتی ۳و همچنین افراد ...
تیلو til o آب گل آلود
نفت چاک naft chaak مکانی در ییلاقات کوهستانی عباس آباد
تفت و تیل هدائن taft o til hedaaen ۱درنگ کردن ۲به دراز کشیدن – کش دادن
هل hal ۱تپه ی کوچک ۲پشته ی خاک
منت بویین mennet baviyen نصیحت شدن – سرزنش شنیدن
انیجدان anijidaan از محله های اطراف بقعه ی شیخ موسی واقع در بندپی بابل
خرند Kharand ۱ایوان چیده شده با آجرهای قائم ۲آب راهه ی باریک دور حیاط ...
دم دم تو dem dem to خود شیرینی – چاپلوسی
تاسمام taasammaam
تپورها tapoorhaa از اقوام باستانی تبرستان
پر اساره per essaare پرستاره
مور قاب moor ghaab کیسه ای کوچک از ترمه و انواع پارچه که توسط زنان ایل دوخته ...
تومجار to mjaar محل پرورش بذر نشای برنج
آلاگو aalaago مرتعی از توابع شهرستان گرگان
هتک لولو hatak lav lav بازی لی لی – با یک پا راه رفتن و پای دیگر را بالا نگه داشتن ...
خارنه khaarne صدای بینی و حنجره
دریو دیم deryo dim ساحل دریا
قزل آلا ghazel aalaa از انواع ماهی رودخانه ای مازندران و گیلان
بهار خمن behaar Khaman مرتعی بین کدیر و کالج نوشهر
زینه وشت zine vosht مرتعی است در حومه ی تنکابن
کوجوری خانی kooojoori Khaani نوعی مرکب خوانی در آواز که از ترکیب امیری خوانی و چارواداری ...
دندن بشمرک dendon beshmorak سوسمار کوچک – چلپاسه – مارمولک
خلوک Khelook کسی که آب بینی اش آویزان است دماغو
خر Kher ۱سود – بهره –خیر ۲بیخ گلو نای خرخره ۳ذخیره
قلفر ghalfer گیاهی خوشبو و زیبا که در گذشته برگردن نوعروسان می آویختند ...
او دنگ تکو o dang tokoo بازی الاکلنگ
شیرچایی shir chaaiy چای مخلوط با شیر
شتان shetaan بازی گوش – شیطان
اشنگور ashangoor انگور وحشی موسوم به خرس انگور
رز هاکردن rez haakerden ۱ریز کردن – خورد کردن ۲شکستن
پرجن parjen ۱غنچه ی گل پنبه – پنبه ای که به یار و شکوفه نشسته باشد ۲سوراخ ...
پورپشت poor pesht نام محلی در ولوپی سوادکوه
قی ghey استفراغ
نوم نومی noom noomi ۱گل قاصدک ۲قاب مخصوص بازی
دل دلی هکاردن del dali hekaarden شکم پرستی کردن
پلا پتی pelaa patey نوعی بازی بچه گانه
ترنگ فوکاک tereng fookaak حواصیل شب – نوعی لک لک
زاربلا zaare belaai به سختی – با مشکلات
نشسته neshoste نشاسته
تپلاغ tepelaagh او یار سلام،نوعی علف هرز

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۲۰
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۲۲۸
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۶۲۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۲۸۹۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني