مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
انجه – پلا anje pelaa ۱پلوی آمیخته با بلغور گندم و برنج ۲پلوی نیم پخته ۳پلویی ...
دانامشان de naamshaan دیروز عصر
خس خسی Khes Khesi ۱کسی که صدای خس خس سینه اش به گوش رسد ۳فرد دچار تنگی نفس
فیسن fisen کسی که زیاد می چسد
چنگل changel چغندر
ورکاگوشی varkaagooshi نوعی قارچ سمی
سلاتی sallaati دکمه
بوشه booshe ۱باشد ۲باش(در کتول)
چل در chel dar ۱چهل در ۲دارالعماره ی میرعبدالله خان که در میدان بار فروش ...
شخ محله sheKh mahle ۱از توابع شیرگاه سوادکوه ۲از توابع دهستان یخکش بهشهر ۳از ...
رشنق rashnegh رشنیق – فرد غیر سید
گرم پشتی garm peshti ریزش خمیر نان در تنور در اثر ازدیاد گرمای تنور
شا کرم shaal kerm نوعی علف صحرایی شبیه ارزن
رشتی rashti ۱بزماده ی سیاه رنگ ۲اهل رشت
زمی zami ۱زمین ۲خاک ۳شالی زار
بنیچه beniche از آغاز
بجوس bajos ۱ جویده شده ۲نشخوار شده
برکر bareker دیگ بزرگ با ظرفیت های مختلف چهارمنه و پنج منه و بیشتر
آستین aastin اوسی
پلنگ پشت کله palang pesht kele نام مرتعی در چهاردانگه ی بهشهر
نگیم nagim نگین
دم لکوک dem lakook آویزان
جکل jekel برنجی که دوباره برداشت شود
سنگاره sangaare سنگ هایی گرد و کوچک به اندازه ی گردو یا کوچکتر از آن – سنگ ...
توتم tootem توتون
چنش chennesh چندش
پرسین pereseyen پرسیدن
اورازیین evraaziyen رازنده بودن
غوس ghoos اوج سرما و گرما
بزگله bez gele بزغاله
خشک سر Kheshke sar آدم سرکش
دپی لپی dapi lapi درهم برهم – پیچیدنکلاف شدن
ویاز veyaaz ۱کشت زراعتی که بوته های آن فاصله دار باشد ۲هر چیز کشدار و ...
بوجارس boojaares خسته و فرسوده
سلب selb سرب
باریک baarik از طوایف و تیره های ساکن در کتول
اودنگ – چکوش owdang chekoosh تخماق آبدنگ
واش جار vaash jaar مزرعه ای که در آن علوفه می کارند
سیاشکر siyaa shaker نی شکر
تاگنکا taa gennekaa گلوله ی از نخ
جیوه jive جان – حیات – زندگی
دانه سس daane sos سبوس برنج
ونوشد vanooshed نام روستایی در هزارجریب بهشهر
زریجه zerije ۱دانه های ریز ۲تخمک – تخمدان
کپوک kapook نام پرنده و مکانی در کتول
قرچ ghorch صدای کشیده شدن ریسمان یا سایش دو چوب خشک برهم
کلاک kalaak ۱روستایی در کلاردشت ۲از توابع اوزرود سفلای نور
ازا – بخارد azaa beKhaard در عزا مصرف شده – نوعی نفرین
درش darosh ۱بتکان ۲با چوب گردو چینی گردو چیدن ۳به شدت کتک بزن
پرت بزئن pert bazoen ۱صدای پاشیده شدن چیزهای آبکی به اطراف ۲ترشح کردن مایعات ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۵۴۸
mod_vvisit_counterديروز۱۰۶۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۲۷۲۱۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۹۲۴۴۸
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۹۳۴۱۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني