مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
بلرسن boleressen پاره کردن – چاک دادن
بخته baKhote خوابیده
دس بلار das belaar ۱ریسمان کمکی باربند که به پالان اسب بسته شود ۲بستن ریسمان ...
روشن کو rooshen koo از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
عارض ببین aarez babeyan دادخواهی کردن شکوه داشتن
اوگیزون oo gizoon اگیزون
مارغانه پته maarghaane pate تخم مرغ آب پز
او خارد o khaard ۱آبشخور ۲زمینی که آب خورده باشد زمین سیراب شده
خال دار Khaal daar نامی برای گاو سیاه رنگ و خال خالی
لس دوش las doosh گاو یا گوسفندی که به راحتی قابل دوشیدن باشد
هرم herm
درم derem واحد وزن به اندازه ی دو سیر
منقئر mnghoer ۱پیاله ی چوبی که برای برداشتن ماست از تغاربه به کار برند ...
رکاوند rekaavand از توابع دهستان پنج هزار بهشهر
مکن maken کچل – کسی که سری پر از شوره و پوسته یا قارچ و بیماری کچلی ...
کش پرتو kesh porto پیشاب
حیرت heyrat از توابع دهستان پنچک رستاق منطقه ی کجور
کته بکردن kete bekerdan زاییدن خوک و برخی حیوانات دیگر
برسه barase روستایی از توابع دهستان دوهزار شهرستان تنکابن
پیشتول pishtool آب دزدک
تن به تن tan be tan ۱بستگان هم خون ۲نفر به نفر
چو به چوهاکردن choo be choo haakerdan نزاع دسته جمعی که با چوب صورت گیرد
بمالیین bemaaliyen مالیدن – مالش دادن
رمنده ramende رم کننده
کین قل kine ghol عضلات نرم کپل
دوا درمون devaa darmon دارو درمان
اشکمیر ashkamir تنه ی بزرگ درخت
ولفرا valferaa یکی از نهرهایی که به خلیج استرآباد می ریزد
دار بار daar baar حمل تنه های درخت به وسیله ی نفرات زیاد
راش پشته raash poshte از توابع رامسر
گاذر gaazer ۱محل عبور گذر جای گذر کردن ۲گدار،محلی از رود که به سبب عمق ...
چله چله chele chele پله پله و به تدریج کاری را انجام دادن – اندک اندک امور را ...
درد derd درد املاحی که پس از داغ کردن روغن نمک سوده شده در ته ظرف باقی ...
تیت ولگی tit valgi نوعی خربزه ی محلی شیرین
شش shesh ۱رودخانه ای که در اثر گرما خشک شود ۲جگر سفید – شش ۳از بیماری ...
کچه دچین kache dachin ظرفی چوبی و معمولا استوانه ای شکل که قاشق های چوبی را در ...
سگ کتکا sag ketekaa توله ی سگ
شاخلوس shaaKhloos ۲زمی که بی اندازه چرکین شودو به سادگی درمان نشود ۲در مقام ...
ترشم tershem داغی که روی پوست حیوان زنند
تنگ لیلیک tange lilik تنگ و به هم چسبیده
انار – تیم – مخملی enaar time maKhmeli انار دانه ای که مرغوب بوده و سرخ رنگ است
اگره agere روستایی از دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
جیر جیرانی jir jiraani جیرجیرک
سیاه بانگوم seyaa baangoom بادمجان
تلی شورکا tali shoorkaa جارویی که از نوعی گیاه ساحلی درست شود
سلیم salim از انواع پرنده
ته جه te je از تو
تیرکان tirkaan از توابع دشت سر آمل
بخشت baKhosht ۱خشک شده – خشکیده ۲لاغر ۳رنجور
بندبهیتن band bahiten اصابت کردن – مماس شدن و تکیه دادن دو جسم به هم

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۸۳۱
mod_vvisit_counterديروز۳۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۳۲۳
mod_vvisit_counterاين ماه۴۵۲۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۸۳۷۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني