مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
جاجن کله jaajen kalle سری با موهای سیخ شده
حجاج hajjaaj خبرچین
مغاب meghaab وسیله ی درودگری
هاپه haape مواظب باش
تره tere ۱بیچاره ۲راندن احشام
پلنگ کینه palenge kine پلنگ غز
کوک kok میزان و تنظیم
شتری sheteri رنگ شتر – قهوه ای بسیار کم رنگ
خدخدی کا Khed Khedikaa ۱خط بازی ۲لی لی بازی
روک روک rook rook ۱راه رفتن بسیار ۲مشغول بودن به کارهای کم اهمیت در محدوده ...
لشترکاک lashtarkaak دره ای در کلاردشت
قئررمبه ghoerrembe آب جاری اندک
ولیک بن valik ben ۱از توابع بنافت ساری ۲نام مرتعی در چند نقطه از کجور
درش برش darosh barosh ۱درب و داغان کردن ۲کتک زدن زیاد
آئن aaen آهن
کم مشت kam mosht از اندازه و میزان واقعی کم داشتن
سنج خونی senje Khooni نام مرتعی در آمل
غار دبه ghaar dabbe برآمدگی آماس
سر او sar o ۱آب خزانه ی دوم حمام های قدیم که جهت آب کشیدن در خزانه آبگیری ...
تریک terik ۱جوانه یا شکوفه ی تازه ۲گردوی پوست کنده ۳مقدار اندک ۴تگرگ،رگبار ...
نفیر بویین nafir baviyen حضور غیرفعال و بی ثمر در صحنه یا ماجرایی
پئی ورزا paei varzaa گاو نری که منفرد برای شخم زدن مورد استفاده قرار گیرد
خاندی کلا Khaandi kelaa از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب ساری
رکم rekem نهالی که در مرز بین دو زمین روید و با برش دادن از یک طرف خمش ...
گس دکته ges dakete کسی که با کار یا سخن ملامت بار دیگران آزرده خاطر شود
تراب تریب teraab terib سر و صدا – صدای برخورد دو شی
لنگ لو هکردن lenge loo hekorden زیر دست و پا گرفتن – تحقیر کردن
کورک بزئن koorek bazoen کورک بزئن
شفته shefte جوانه ی درخت
پر بئی paar baei پرکنده – لخت و عریان
سرماخ sermaaKh توت فرنگی وحشی
کزه زلف kaze zelf زلف نرم
ریمون rimon ۱پارگی را به هم آوردن ۲التیام یافتن ۳کلیه
کماج هاکردن kemaaj haakerdan مخلوط کردن – در آمیختن
بازیار – کلا baazyaar kelaa ۱از توابع دهستان لاله آباد بابل ۲روستایی از دهستان کجرستاق ...
بادمجان و ویج baademjaan vevij خورش بادنجانی که با سیر و مغز گردو تهیه شود
جازه jaaze ۱جارو ۲رو دیواری
خاشک Khaashk خشک
گئر وچه goer vache بچه ی گربه
پایین مرزناک paayin marzonaak از توابع دهستان گنج افروز بابل
مرغانه بیمئن merghaane beyamoen فرا رسیدن زمان تخم گذاری مرغ
پرسمه perseme می پرسم
کل بردن kel boorden ۱به دنبال هم یا به ردیف رفتن ۲به جوش آمدن مایعات
موزی تلور moozi teloor
بئینه baeie ۱شد ۲صوتی که پیوسته در خرمن کوبی و در خطاب به اسب ادا شود ...
پیمونه paymoone ظرفی که برای مقیاس حجمی به کار رود
امارده ammaarde روستایی از دهستان ناییج نور
خرت خرت Khert Khert ۱صدای جویدن چیزی ۲صدای کشیدن چیزی بر روی زمین
ته tah نوعی درخت یا چوبی سفت که جهت دسته ی ابزار کشاورزی استفاده ...
دار کلی daar keli لان های که پرندگان بر تنه ی درختان سازند

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۲۴۸
mod_vvisit_counterديروز۲۴۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۳۷۶
mod_vvisit_counterاين ماه۴۱۹۲۹
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۲۶۰۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني