مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دس چو das choo ۱عصا ۲چماق ۳چوبدست
لله lole سبد یا طبقی که از چوب و یا نی بافند
دایه مار daaye maar مادر شیری – مادر رضاعی
دس تنگ das tang تنگدست
آرچی aarchi نوعی بازی با گردو
خرپاس Kharpaas گوه – گوه ی بزرگ
اوچین – کشت oochchin kesht از انواع گردوبازی
کمدره komdare از توابع دهستان دشت سر شهرستان آمل
توپا topaa نوعی سبزی صحرایی که خوراکی است
خشالی Khoshaali خوشحالی – شادمانی
رخ رخی roKh roKhi گونه ای بازی با گردو در این بازی گردویی را می غلتانند تا ...
ترجه terje جوانه
پهناب محله pahnaab mahle از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
علم قرقر alam gharghar ۱رنگ وارنگ ۲نامتناسب
چو زنی choo zani چو+زنی – تکه ای سازی مربوط به سرنا است که توسط گودارها از ...
او – بدائن oo bedaaen او – بدائن
کور انگوشتی koor angooshtey انگشت کوچک
پارچ paarach چوبهایی که در حدفاصل جایگاه دو گاو،در طویله نصب شود تا گاوها ...
لولون looloon از روستاهای کوهسار فندرسک استارآباد
جنگ jang ۱پیکار – مبارزه – دعوا ۲زنگ فلزات
سرخوتن sar Khoten با همه ی سنگینی و فشار بر سر کسی هوار شدن
پییزکل paiz kel شخم پاییزه
لفورک lafoorek از توابع لفور قائم شهر
چمبل chambel چمباتمه زدن
کهو میرکا kahoo mirkaa خر مهره
تیکه tikke ۱رشه ۲تکه – قسمتی از چیزی
پمد هاکردن pemmed haakerdan اهدا کردن لباس به شخص کم بضاعت
مایی maayi ماهی
هیرکانی hir kaani نام قدیم و باستانی ایالت گرگان که مرکز آن هم به همین نام ...
سولی soli نوعی درخت که میوه ای سیاه و خوراکی دارد
کله kale جای کشت بوته های خیار و خربزه و هندوانه
پس پلیک pes pelik ۱کوچولو کوچک ۲بسیار کوتاه ۳بسیار سبک ۴پرنده ای کوچک از خانواده ...
سنخ senneKh صندوق
در دینگوئن dar dingoen بیرون انداختن
سیاگوش siyaa goosh سیاه گوش نوعی گربه ی وحشی درشت جثه
بوینسن bavinessan دیدن
پلنگ مجش palange mejesh گام برداشتن نرم و بی صدا و با صلابت چون پلنگ
تک وراز tak veraaz گراز میان سال ور به کهولت که گوشه گیر و تک رو است
کاسم کاسم kaasem kaasem آهسته کاری
حلال هکاردن helaal hekaarden ۱حلال کردن – ذبح شرعی کردن ۲بخشیدن
سرهادان sar haadaan رها نمودن
مازی بن mazi ben از مراتع لنگای عباس آباد تنکابن
جزمال گند jez maal gand ۱بوی سوختن نمد ۲بوی سوختگی پارچه ی نخی
چکاد – بزوئن chakkaad bazooan ۱سیلی زدن – کشیده زدن ۲کف زدن
گرز garza هویج
سرناک sarnaak سقف دهان – کام
بجوسن bajoossen کنکاش کردن – جستجو کردن
کله قو kalle ghoo درخت خرمالویی که میوه ندهد
داس غوله daas ghoole ابزاری که به وسیله ی آن علف را درو کنند
پمون pemoon ۱پیمانه ۲پیمان

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۱۳۹
mod_vvisit_counterديروز۳۵۲۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۳۱۷
mod_vvisit_counterاين ماه۷۳۹۳۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۲۹۸۸۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني