مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
الیرد elyerd روستایی از دهستان چهاردانگه سورتچی ساری
قلعه ماران ghale maaraan قلعه ای معروف در جنوب شرقی شهرستان کتول
چیفال chifaal چاکی که در انتهای بالایی دوک نخ ریسی ایجاد کنند تا نخ به ...
کل کل kal kal داد و بیداد،سر و صدا کردن به هنگام حرف زدن و مشاجره
کاتم kaatem موی بافته شده ی زنان که به پشت انداخته،یا از روی شانه به ...
کله کشی kele kashi ساخت و احداث جوی آب جوی درست کردن
زرده سیالت zarde seyaalat قله ای در کلاردشت
روک روکی rook rooki استخوان و غضروف خوراکی ماکیان یا پستان داران
شهر ساجه shahre saaje جارویی از شاخه های نازک شمشاد
سراب soraab سهراب
خاله رورو Khaale ro ro نوعی بازی
تالون هاکردن taaloon haakerdan به هدر دادن – نابود کردن
تق togh داغداغان
جامکه jaameke چربی شکم
رخن reKhen مکان در هم ریخته – جای ناهنجار
چلب پرته chalb perte از انواع مرهم مخلوط با،روغن و زردچوبه که روی پنبه مالیده ...
سر کین sar kin وارونه – سرو ته
رزه raze زنجیر درب های قدیمی
تیر تیر tir tir صوتی برای دور کردن سگ
غالنجک بزوئن ghaalenjek bazoen فرو دادن غذا به واسطه ی فشار بر حلق
جونه کاکوله jone kaa kole گاو نر اخته شده که کاری نیست و سنش کمتر از دو سال است
پس هادان pas haadaan پس دادن – بازگرداندن
خشتی پل Kheshti pel ۱پلی بین کردکوی و بالا جاده که از زمان صفویه باقی مانده است ...
جرتاس jertaas صدای پاره شدن پارچه
کل کاردن kal kaardan قطع کردن شاخه های درخت
تلک گردش talek gerdesh ۱کشت نوبتی بر روی زمین ۲نوبت دوره ای
نه چله noh chele از انواع بافتنی در کارگاه سنتی
سرآوشت هاکردن sar aavasht haakerdan سرریز کردن
اسبو asboo ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲نام طایفه ای در سوادکوه
پدیار ped yaar ۱جنگل – بیشه ۲کوهستان پر درخت
ا صاف کانک o saaf kaanek ۱حشره ای آبزی که دایره وار بر سطح آب گردش کند
وره بنی vare beney روستایی از توابع تنکابن
تار taar ۱تبر ۲دوتار ۳تاریک و غبارآلود
جزوک jezook عصبانی،کسی که زود عصبی شود – زودچشم
دس اندو das endo اندودن با دست
رسی رسی پمبه رسی resi resi pambe resi باز آفتاب مهتاب
شال پینک shaal pinak وصله ی ناجور – نچسب
ناچ بن naachche ben ۱جلو چانه – زیرچانه ۲جلو پا ۳رو به رو – پیش رو
کندل kandel کندو
تلخ آب talKh aab نام رمتعی در آمل
قاشق زنی ghaashogh zani در شب چهارشنبه سوری نوجوانان و جوانان پسر براساس سنتی قدیمی ...
سرپابیتن sarpaa baytan نوزاد را جهت ادرار بر روی دست ها گرفتن
اسپید باپلو espide baappeloo ۱پروانه ی سفید ۲کنایه از سفید رنگ
خورکان Khaver kaan خبرکننده – دعوت کننده – آگاه کننده
دوم هدائن dom hedaaen کنایه از:به دام انداختن گوسفند جهت دوشیدن شیر
مردم بال mardem baal نوعی گیاه غیرخوراکی که در کنار شالی زار روید
کرکچال ker kchaal محل بافتن جاجیم
درتر derter دریرتر – بعد
چتن cheten از توابع دهستان پنجک رستاق کجور
تایچه taayche ۱کیسه ی بزرگ ۲یک لنگه بار

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۷۳
mod_vvisit_counterديروز۷۶۱۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۷۳۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۰۳۸۶۸
mod_vvisit_counterجمع۱۴۹۷۸۴۵۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني