مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پچ کش pach kash وسیله ای برای هموار کردن شالی زار بعد از شخم زدن و به آب بستن ...
بنواری ben vaari مزمن و ریشه دار
لزنه lezenne سرسری
لپا lapaa باتلاق – زمین آب خیز
جامبلوک jaambelook کاسه ی کوچک – کاسه ی ماست خوری
شنه shene ۱شیهه ی اسب ۲نعره – زوزه
گورانه gooraane صدای گاو به هنگام حمله ی حیوان وحشی
دارمج daar mej کسی که به آسانی از درخت بالا رود
خون دار Khoon daar نوعی تفنگ قدیمی
حسن ککی hasan kaki از انواع پرندگان خزری
روگا roogaa ۱صحرا – دشت وسیع ۲اولین بار به سوی مکان ناشناخته ای رهسپار ...
سنوش هاکردن sonoosh haakordan ضماد کردن – مالیدن موضع درد با ضماد
وخت و موقه vaKhto moghe وقت و موقع
میون ور miyon ver نرده ای در وسط طویله برای جدا کردن حیوان ها از هم دیگر
ویشه vishe بیشه
نیم شورهاکردن nimshoor haakerdan ۱خوب نشستن ظرف یا پارچه ۲خیساندن ظروف قبل از شستن
چیپال chipaal کنه
ترشی بشتن tershi beshten ترشی انداختن – ترشی ریختن
دم کوتنک dem kootenak دم جنبانک
کاندس دار kaandes daar درخت ازگیل صحرایی
کرچک kerchek نام پرنده ای شکاری،نوعی عقاب
سنج و ساراج senj o saaraaj تاراج و غارت
کر گزینه kar gazine گزنه ای که گزش ندارد
بیشه سرچوکلا bishe sar choo kelaa از توابع دهستان میان دورود ساری
رخ بزوئن reKh bazoen ۱ریدن ۲ریده مالی کردن
هارنیکنه haarniklne از ادوات و متعلقات جا جیم بافی سنتی
مرس کوفا mares koofaa از توابع بندرج ساری
دم کتنک dem ketenak دم جنبانک
روسم roossem رستم – نامی برای مردان
دگردسن dager dessen تغییر حالت مایعات و شیر
وامه vaame بهانه
جل جغال jel jeghaal زواید پارچه ی خیاطی
سم بر sembor سم تراش
بچکانیین bachekaaniyen چکاندن
تش سری tash sari روی آتش قرار دادن اشیا بر روی آتش
بیشه کلا bishe kelaa از روستاهای هراز پی آمل و بندرج ساری
بره کر bare ker برک
تیرما سیزده – خانی tirmaa sizde Khaani آوازی مخصوص که در تیرماه مازندرانی و در جشن تیرماه سیزده ...
پیر ماز piraa maaz غروب
قس ghes قسمت
پیسو pisoo ۱پس آب ۲پیه سوز – چراغ
خرجین بار Kherjin baar مقدار باری که در خورجین جای می گیرد
پستون peston ۱پستان ۲لیفه ی شلوار
پیاز چاله piyaaz chaale ۱از گیاهان علفی ۲بوته ی پیازی که به هنگام برداشت محصول از ...
دس فروش das feroosh خرده فروش فروشنده ی دوره گرد
قد دلایی ghda delaaeI قامت خم شده – خمیده
سو so طرف – جهت
نمک کلز nemak klez قله ای در کلاردشت چالوس
سکنجه sekanje شکنجه
دارتلا daartelaa دارکوب:که یک نوع آن سبز رنگ و نوع دیگرش سیاه با سری قرمز رنگ ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵۰
mod_vvisit_counterديروز۳۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۶۰
mod_vvisit_counterاين ماه۸۶۰
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۳۶۳۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني