مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
هش hosh
ولگم چال valgom chaal مرتعی که قلعه ی معروف عثمان سرای عباس آباد در آن واقع است ...
اجن ajen ۱بیکاره ۲سرگشته
پرت و پلا parto pelaa ۱پراکنده ۲پراکنده گویی و یاوه سرایی
یه پوس ye poos یک بار کامل
گرچو garchcho آب گچ – مایع رنگی که از گل سفید به دست آید و برای اندودن منافذ ...
دریا پشته deryaa peshte بلندی و تپه ی کنار دریا
آروسک بازی aaroosek baazi عروسک بازی
ولیک پایین valik paayin از توابع دهستان بندپی بابل
بلوره beloore زبانه ی آتش
آکرد aakerd دهکده ای از دهستان چهاردانگه هزار جریب ساری
قل نهار ghal nehaar چاشت بین وقت صبحانه و ناهار
چلک میسته chelke miste چرک آلود – بسیار چرکین
ا او a oo از اصوات در مقام انتظار و توقع بر عدم سختگیری
کل بندی kal bandi ۱نوعی بستن روسری ۲پارچه ای که آن را پچیده و جهت آسان شدن ...
جزماغ jezmaagh ۱جزغاله ۲بوی سوختگی چیزهای پشمی
گته gate بزرگ
سولاردنی soolaardeni مرتعی جنگلی در جنگل های بین کدیر و پی مد نوشهر
لواس levaas رخت لباس
سیر کو sir koo ۱هاون چوبی بزرگ – سیرکوب ۲نام مرتعی در آمل
اجغن ajeghon انسان خونسرد و آرام
کردخل kerde Khel از توابع گیل خواران قائمشهر
بکتن baketen ۱بیمار شدن – خسته شدن ۲افتادن – خوابیدن
فیوج دسته feyooj daste کنایه از خانواده ی جنجالی
تب تبی teb tebi ۱سخت ادراری ۲ادراری که بی اختیار بیرون ریزد
خیزباد Khiz bad ورم کردن
نازدار naazedaar ۱از اجزای آسیاب آبی ۲نامی برای زنان ۳شکلی دیگر از واژه نازنین ...
گورانه gooraane صدای گاو به هنگام حمله ی حیوان وحشی
سر هشته sar heshte ۱کاری را به اتمام رساندن – از پس کاری برآمدن ۲وظیفه ای را ...
کوریک هیتن koorik haytan چشم فرو بستن،نادیده انگاشتن
بیمه bime ۱ورآمده – خمیر آماده شده برای نان ۲بودم – وجودم داشتم
چل چاق chele chaagh
اجه – دار oje daar درخت اوجا
کلوم keloom نام چشمه ای است در قسمت جنوب شرقی کوه دماوند
سک سوزی sek soozi سبزیجات
زمی سر zami sar سرزمین – محل کشت زار
تلاجن talaajan گیاهی است بوته ای به ارتفاع یک متر و اندی و با گل هایی زرد ...
جر jer ۱پایین – زیر ۲چابک – زیرک
را بنی raabanni از توابع پل سفید شهرستان سوادکوه
ولیک valik زالزالک وحشی
تولن او toolen ow آب گل آلود
غاز گردن ghaaz gerden کنایه از آدم گردن دراز
کاس اشکنک kaas eshkenak نام گلی شبیه بنفشه و بزرگ تر از آن
پشت بویین pesht baviyen ۱هوا خواه شدن ۲حمایت و طرف داری کردن
تنگ و تیر tang o tir در تنگنا – در مضیقه
لد بزئن lad bazoen هم زدن – گرداندن
کاچه kaachche خل – آدم شیرین عقل – آدم سبک مغز
نوره noore ترکیبی ازآهک و زرنیخ برای ستردن موی بدن
پید pid کهنه و پوسیده
پس واز pas vaaz پرش به سوی عقب

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۵۶
mod_vvisit_counterديروز۳۹۹۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۸۵۶۵
mod_vvisit_counterاين ماه۸۳۱۸۱
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۹۱۳۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني