مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لمه سویی lamesoei نمدمالی – جرفه ی نمد مالی
چپ پلی chappali پهلوی چپ – سمت چپ بدن
فک پوست feke poost پوست بید
پسندی pasendi پسند شونده – مورد پسند
شان ورین shaan verin ابزار فلزی شبیه بیلچه که با آن عسل را از کندو خارج کنند یا ...
سرخس sar Khes فنی در کشتی
هارینگنه haaringene از وسایل نخ ریسی سنتی
نرگس لو narges loo نام مرتعی در دیوای بندپی بابل
کر بور ker boor گوسفند بی گوش و سیاه رنگ
تندوره tandoore مخزنی چاه مانند جهت ذخیره و ازدیاد فشار آب رودخانه به میزانی ...
اکرائی akraaei از انواع پرندگان دریایی
دراز چک deraaz chak نوعی پرنده ی مهاجر با پاهای بسیار بلند
ژو zhoo صوتی برای تحریک گاو نر به مبارزه
روخ بزوئن rooKh bazooen ۱جوانه زدن ۲از درخت صاف بالا رفتن
برکستن barekesten خاراندن
دل مله dal male ماده سگ هر جایی
گت حرف زئن gat jarf zan کسی که حرف درشت زند – درشت گو
یک کینگه yek kinge حالتی از نشستن
کلر keler شیپوری از پوست درخت
تالم بردن taalem borden پایان محصول دهی بوته ی خربزه و دیگر میوه های جالیزی
دسه لاسه dasse laase دست کف
شوته کون shootekoon آدم اسهالی
پر دسته par daste دسته ی تلم(محفظه ی چوبی کره گیری) وسیله ی دوغ زنی و کره گیری ...
زیلا zilaa درد روغن خامه – آنچه پس از جوشاندن خامه و برداشتن روغن آن ...
کار وف kaar vof بافنده ی پارچه – کارگاه سنتی پارچه بافی
سیادار تلا seyaa daar telaa نوعی دارکوب سیاه رنگ
اشکار – سنگ eshkaare sang نام مرتعی در حوزه آلاشت
دوخت و دوج dooKhtodooj دوختن – دوخت و دوز
غلاف ghelaaf صافی غلات
لل lal ۱پشه ی معمولی ۲نوعی پشه خون آشام
ویتن vayten افسار حیوان را از دست صاحبش گرفتن
بمبول bambool ۱حیله و مکر ۲چاق و چله ۳دبه کردن و اختلال در معامله
الازلن elaazelan نام مرتعی در آمل
چپ چپا chap chepaa گونه ای گل شیپوری زرد رنگ – گل پامچال
بوارسن bevaaressen ۱گریه کردن ۲اشک بسیار ریختن ۳باریدن
پیاز رنده peyaaz rande رنده – وسیله ای برای ریز کردن و رنده کردن پیاز که فلزی یا ...
پس او pas o پجر
کر kar ۱به توده ای از زراعت درو شده گفته شود،که در جمع یک جا شود ...
شابالو shaabaaloo از توابع راستوپی سوادکوه
رسی resi رشته های مخروطی شکلی که به هنگام بهار بر درخت گردو و برخی ...
هرمس heremes ۱پا به فرار گذشته ۲رمیده
چرم پاتو charm paato چارق و پاتاوه – پارچه ای پشمی و مستطیل شکل که به ساق پا می ...
پیچاک لامیزه pichaak laamize پرگو یاوه سرا
چکاییت chakaaeit برخورد کرده – برخورد سطحی،آرام و آهسته
بریین bariyen ریدن
بدمج bad mej صعب العبور
کاج kaaj ۱شاخه های درهم و برهم درخت شاخه های ریز به هم بافته شده ۱درخت ...
دشکه بویین deshke baviyen شکسته شدن – خرد و ریز شدن
یک کپلی yak kappeli سواری یک نفره
انقلاب هاکردن enghelaab haakerden ۱به جلو هل دادن ۲استفراغ کردن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۳
mod_vvisit_counterديروز۳۴۴۱
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۳
mod_vvisit_counterاين ماه۴۴۵۵۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۸۲۹۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني