مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چیس چیس chis chis پرچین و چروک
بینگوئن bingooen ۱انداختن
یه ye هنگامی بکار رود،که واژه ی قبل همراه با کسره ی اضافی ملکی ...
سان saan ۱باد گرمی که در پاییز از باختر می وزد ۲هوای صاف و بی ابر
مامزیر maa mezir کارگری که قرار داد یک ماهه بندد
هلی پتکا hali petkaa ۱جوشانده ی شیره ی گوجه سبز ۲هر چیز بسیار ترش
پره لا pare laa از انواع چنگر
دمبنی بزوئن dembeni bazooen مقید کردن
پله خال pale Khaal دور مرتع – پیرامون علف چر
هرایی heraaei از موسیقی مقامی و آوازی شرق مازندران
شالینگ چال shaaling chaal از توابع بندپی بابل
گلانه galaane حالت پچیده شدن و گره خوردن طنابهای گاو آهن که گاه منجر به ...
غانده –واری ghaande vaari جمع و جور کردن وسایل خانه
بنه واز bene vaaz ۱بالا و پایین پریدن – جست و خیز ۲جفتک زدن
دچله de chele نوعی پارچه که پهنای آن حدود بیست سانتیمتر باشد
پتو آش patoo aash نوعی آش بومی
تن تو tane to ۱تب بدن ۲در مقام تنبلی به کسی گفته می شود
سر بویین ser baviyen سیر شدن
قلاشم ghelaashom ۱پیاله ی چوبی که برای برداشتن ماست از تغار به کار آید ۲فرد ...
اسکلم – تلی eskelem tali ۱تیغ اسکلم – تیغ سیاه تلو ۲سیاتلو از تیره ی کنار
پاپلوس paapalos نوعی گیاه یا گل های زرد
نال بکی naal beki نال بکی
خون میزه Khoon mize خون میزه
او چلیک o chellik سقائک – از خانواده ی آب چلیک که گونه های مختلفی دارد
درنه بازی derne baazi شاه وزیر بازی
تنگه تا tange taa قسمتی از تله ی پرندگان
گید gid دو تا پنج جوانه ی شالی که یک جا نشا شود
ججریک jejerik ۱خیلی برشته شده – بسیار سوختن – زغال شده ۲گیاه چسبک از تیره ...
حسین خیل heseyn kheyl مرتعی در روستای کوهپر نوشهر
انگان engaan آویزان
نورانگ navraang
چاوسار chaavesaar ۱سبک و سنگین کردن ۲گرم و سرد کردن آب و آماده کردن آن برای ...
ورس vares ۱بلند شو ۲شاخه های نازک درخت
اندی – خرما andi Khormaa خرمالو که نام علمی آن disyrosidtoos
پرکوب par koob وسیله ای شبیه به گوشت کوب که یک سوی آن پهن بوده و در آن میخ ...
تیم کن tim kan کسی که نشا را از خزانه می کند و دسته دسته می کند
پیش کشین pish kasheyan ۱جلوکشیدن – به نزدیک خود آوردن ۲بازخواست – حساب و کتاب ...
بپر گزی bapper gazi ملخ
بسفته basofte بتوسه – بسویی
چنگه change ۱یک شانزدهم هر چیز ۲یک مشت
هماسون hamaasoon نام مرتعی در آمل
لپر lapper ۱تلاطم موج آب ۲سنگ تختی به اندازه ی کف دست در بازی لی لی و ...
ساروچشمه saaroo cheshme از مناطق کوهستانی و ییلاقی شاه کوه و ساور استرآباد
رفچه rafche تاقچه
کندل کوم kandelkom دره ای در کلاردشت چالوس
رفتگار rafte gaar ۱روانه – عازم – رونده
درشو darshoo زواید – ضایعات
پائین سراج کلا paain seraaj kelaa از توابع دهستان تالارپی قائم شهر
بنه مالی bene maali روی زمین مالاندن آماده کردن گل،آب و پهن گاو برای گل اندود ...
پس پهرا pas pehraa ۱سه روز دیگر ۲چهار روز دیگر(در گویش عباس آباد و تنکابن)

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۱۷۴
mod_vvisit_counterديروز۳۱۶۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۳۳۵
mod_vvisit_counterاين ماه۶۲۰۱۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۰۸۱۶۶

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني