مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سیب sib استخوان لگن خاصره
بلکانیین balekaaniyen ۱لرزاندن – تکان دادن ۲عقب و جلو بردن چیزی به طور پیوسته
فروز امن forooz oman فرود آمدن
بترجانیین baterjaaniyen به آب انداختن کیسه های محتوی بذر شالی خزانه جهت جوانه زدن ...
ترش سماق tershe semaagh حد اعلای ترش بودن چیزی
لاله پر سرو laale per sero الکن پر حرف
بس bas شیل – کلهامسد چوبی در مسیر رودخانه جهت ایجاد مانع از عبور ...
زنجلیک zenjelik چرخ ریسک
رسمی لـله rasmi lale نوعی نیشکر بومی که به آن شکر سرخ گویند
سو سنگ so sang سنگی که با آن اشیای آهنی برنده را تیز کنند – سنگ چاقو تیزکنی ...
بنکه beneke زیرزمین و یا طبقه ی هم کف هنگامی که خانه دو طبقه باشد
مادرامه maadraame شگون نوروزی
آرمو aarmoo روستایی از دهستان جنت رودبار رامسر
جندکاسره jonde kaa sare گاو سرایی که در آن گاو نر جوان و تخمی پرورش داده شود
سمبل sembel ۱باسن ۲ران
زوان داشتن zevaan daashten سر و زبان داشتن پرحرف بودن
تلی گالچه tali gaalche بوته ی پرخار – چند بوته ی پرخار که در کنار هم روید
نر جلمه nar jalme گوسفند نر کرم رنگ که پا و سرش سفید باشد
نمازین nemaazin ۱عصرانه ۲غذای میان چاشت و شام
آل مره aal more ۱ مهره هایی که عوام برای دفع چشم و اجنه به خود بندند ۲مهره ...
یکتا دگه yaktaa dege یکی دیگر
توتلو totolo آویزان
لت lat ۱لنگه ی در چوبی – دریچه ی در کوچک – واحد شمارش در یا پنجره ...
فرام لکی feraam leki مرتعی در رویان
شکری هندونه shakari handevone هندوانه ای شیرین و زردرنگ
تی تال titaal مسخره کردن – سرگرم کردن و فریب دادن
سرک serek نوعی علف هرز
دکن dakken ۱امر به کردن – بکن ۲کنده کاری کن ۳فرو کن
زگال zegaal نوعی پوشش گیاهی برای بام
مرواریک mervaarik نام مرتعی در آمل
پخن peKhen ۲کم تحرک ۲ترسو
اشن oshen ایشان
وچه بشتن vache bashtan زادن
آسمون aasemon آسمان
پیش دینگن pish dingen ۱بدرقه کن – مشایعت کن ۲جلو بینداز
غوج –بکاردن ghooj bakaarden قلمبه شدن – پف کردن – متورم شدن
کال و شل بویین kaal oshel baviyen زخمی شدن – شکسته شدن دست یا پا
هوسن hevessan ضربت محکم زدن
زرد گل تغ zard gele tegh از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجیب بهشهر
گسبن gesben گوسفند
چار پوک دکتن chaar pook daketen دمر روی زانو و آرنج قرار گرفتن
توتون toton
مو مرغ mo mergh مرغ تخم گذار – مرغ تخمی
شو فسکاج shoofeskaaj روستایی از دهستان فیروزکنار نوشهر
خئن Khoen پرخواب – خواب آلود
کانجی لاسی kaanji laasi چوب پوک و پوسیده ی کنجد که به عنوان کود خاک مورد استفاده ...
سوای sevaay از توابع دهستان خرم آباد شهرستان تنکابن
کین برهنه kin berehne کون برهنه
بلنگو balangoo النگو
پاگیزون paa gizon مکانی مناسب جهت اطراق کردن و نشستن به هنگام گردش و تفریح ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۱۱
mod_vvisit_counterديروز۲۴۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۱۸۸۵
mod_vvisit_counterاين ماه۴۱۱۹۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۱۸۶۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني