مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شنگری شنگری shengeri shengeri هر چیز آویزان که گلوله گلوله و گرد باشد
پلاس هایتن pelaas haaytan پلاسیده شدن – پژمردگی
بخرانیین baKharaannian خوراندن
خچ کوت Khach koot توده ی انباشته از سبوس برنج در اطراف آبدنگ قدیم یا شالی کوبی ...
خاشه Khaashe ۱خودی ۲مال خود
لینگ – لوب linge loob پوست پای حیوان که از آن برای بافتن چارق استفاده کنند
سوج و ویج sooj o vij التماس و تضرع عجر و ناله
حیرت heyret میرزا اسماعیل حیرت الارزی از شعرای فارسی گوی هزارجریب بهشهر ...
گور gaver گبر زرتشتی
چپون خل chappoon Khel جایگاه دایمی چوپانان و گاوبان ها – محله ی چوپان ها
کالش هکاردن kaalesh hekaarden سرفه کردن
پیرن piran پیراهن
هی بخاردن hi baKhaardan درگیر شدن در دعوا درهم رفتن
پس گردن چالی pase garden chaalay گودی پشت گردن
سیا تیدانه seyaa tidaane توت سیاه رنگ که برگ آن برای رفع اسهال خوب است
دبر دینگئن debre dingoen ۱تنوره انداختن ۲برخاستن حرارت از منبع حرارتی
کردکتولی korde katooli از طوایف و تیره های ساکن در منطقه ی کتول
مائی گوش maaei goosh ۱صدف ۲گوش ماهی که از جنس صدف دریایی است
یه کش ye kash یک بار
برستیین barestiyen فرستادن
زرق و برق zargho bargh ۱رواج ۲نما و جلای هرچیز
بارون baaron باران
بندنا bandenaa ساقه های منعطف گیاهی که برای بستن دسته ی گیاهان دیگر به کار ...
دم کتن dam keten دم جنبانک
خلا سر Khelaa sar مستراح – آبزیرگاه
المار alemaar تیغ و آشغال های وسیع در درون آب بندان و غیره
ترک tark ۱قسمت پشت زین اسب و پالان خر وغیره ۲پشت
کتی keti ۱کدام سوی ۲تپه ۳پیشانی
شقاق sheghaagh ۱ترک برداشتن پوست – ترک برداشتن پاشنه ی پا ۲سفت شدن مقعد ...
چشته بدیین cheshte badiyen گستاخ شدن – پر رو شدن
پارچ بزوئن paarch bazooen ۱پخش شدن و باز شدنی ناگهانی ۲پاشاندن ۳پخش کردن
کرات چال keraat chaal از توابع دهستان خرم آباد شهرستان تنکابن
کنگلی کلی kangeli keli لانه ی زنبور
هلا هلا helaa helaa ۱باز باز – گشاد گشاد ۲به راه افتادن
خف Khaf ۱تنگی و خفگی سینه و نفس ۲کپک
دلرز delarz ۱لرزش شدید ۲شوکه شدن
هاپئن haapean پاییدن
قالک ghaallek قلک
لیمونده limoonde از توابع چهاردانگه شهریاری بهشهر
دردری dardari کسی که اغلب در بیرون از خانه باشد
دوآج دوجی dooaaj dooji لحاف دوزی
کوربی koorbi جغد شاه بوف
پئی ورزا paei varzaa گاو نری که منفرد برای شخم زدن مورد استفاده قرار گیرد
موس پیزی moos pizi موس پیزی
تنک امبست هکاردن tanek ambest hekaarden کندن بوته های اضافی محصولاتی مانند:پنبه،جالیز،گوجه،سویا ...
قناره ghenaare نازک اندام و لاغر
غاچک ghaachek غده ی بزرگ
گماشته gomaashte پادو نوکر خانه
سه کیله se kile از توابع چهاردانگه ی هزارجریب بهشهر
عرق گیر aregh gir پارچه ی نازک مانند لنگ و یا نمدچه،برای خشک کردن عرق حیوان ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۹۶۳
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۱۴۰
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۵۸۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۰۱۸

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني