مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دکنس dakennes ۱در یا پنجره ی منبت کاری شده ۲کنده شده
تبک tabek ظرفی تخت و چوبین برای پاک کردن غلات
کلیک سر kelike sar از توابع دابوی جنوبی شهرستان آمل
قاد قاد ghaad ghaad ۱صدای مرغ بعد از تخم گذاشتن ۲قرقر قرقر کردن
چلشک هایتن cheleshk haaytan فشرده شدن دست یا پا در لا به لای چیزی
تکن تکن tokon tokon تکان تکان
رمبش rembesh چرخاندن چوب کره گیری در کندوی چوبی گالشان که دار تلم نام ...
په کشک pe kashek دنباله دار
بیجی کلا biji kelaa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
ستاره setaare ۱نامی بومی برای اسب و گاوی که لکه های سفید و سیاه رنگ داشته ...
ازال – کینگه ezaal kinge بنکا
کافر کلی kaafer koli نام مجموعه غارهایی است که در پرتگاه ها و دره ها از کوه کاروان ...
کومر koomar نوعی مار سمی خطرناک که در ارتفاعات بی درخت البرز مرطوب زندگی ...
شیرک shirek ۱وعده ی توخالی و دروغ به جهت فریفتن کسی شیره مالیدن ۲درخت ...
مچه machche پوزه
تش واری tash vaari مانند آتش
زن و زمبیل zan o zambil زن و زمبیل
تالش محله taalesh mahle از توابع گیل خواران قائم شهر
خاله پچکا Khaale pachkaa نوعی بازی
دروم doroom صدای سقوط و افتادن چیزی
گل کالی gal kaali لانه ی موش
زپ زپ zep zep قطره قطره – چکه چکه
ورکار var kaar ۱شریک – انباز ۲همکار
انناچک anenaa chak ۱بلند ۲کشیده قامت
تل تله tel tele خیلی سریع – باشتاب
یکول yekol یک دنده – کله شق – لجوج
ترک تیریک terak tirik صدای شکستن تخته و برخوردن چیزی به حلب یا مشابه آن
خروزه کله Kharveze kele جای بوته ی خربزه
لاف زئن laaf zaan لاف زدن
چس افاده ches efaade متکبر
لوسرزن lzvesarzan درپوش دیگ – درپوش قابلمه
پیر وک pire vak ۱نوعی قورباغه ۲قورباغه ی پیر
چوباغ choo baagh از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
لیسه lisse سنگ نمک برای لیسیدن احشام
قارس ghaars محکم – سفت قرص
تورک toorak تبر کوچک
قرشمال ghereshmaal زن کولی
سر ره sar re نام تنگه ایست در نزدیکی اسک از دهستان بالا لاریجان آمل
پل pel گاو بدون شاخ – قوچ بدون شاخ
شیه shiye ۱آغوز ۲ماده ای که از شکمبه ی بره گیرند و به عنوان مایه ی پنیر ...
دله کش dele kash ۱کسی که غوزه های درشت پنبه را در هنگام غوزه چینی،با رندی ...
گارا گار gaarraa gaar پشت سرهم و با شاب
اسب – نال asbe naal نعل اسب
جرت هادان jert haadaan پاره کردن چیزهایی مثل کاغذ و پارچه
مجک majek گاو شیردهی که گوساله اش مرده باشد
بلماغ belmaagh ۱نان مخصوصی که از آرد روغن،شکر و آب تهیه شود ۲نوعی خورشت ...
بخش baKhsh سرنوشت – بخت – اقبال
هر هری hor hori هر چیز شل و از هم واشده
الاش کل alaash kel بخشی ازمرتع که گوسفندان هنگام عصر در آن می چرند
تپ بزئن tap bazoen قاپیدن – ربودن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۳
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۸۵۵
mod_vvisit_counterاين ماه۳۸۴۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۹۰۸۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني