مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
دارلاش daar laash ۱شکاف وسط درخت ۲درختی که به صورت طولی برش خورده باشد
پنتی penti ۱شلخته ۲بی توجه به نظافت
کچل kachel کرچال – دستگاه بافندگی قدیمی
دوکا dookaa ۱کثیفی و ناپاکی ۲درد و ته نشست روغن داغ شده در دیگ
ور – بیتن varre bayten ۱از کسی جانب داری کردن ۲اصابت کردن ۳به مقصود رسیدن
مانه هکاردن maane hekaarden ۱نازیدن به چیزی ۲زیاد به خود بالیدن
لاکتراشون lakteraashoon از توابع گلیجان ییلاقی ساری
درخاس darKhaas درخواست
سوزه پوش soze poosh محلی در بالا جاده ی کردکوی که قبرستانی نیز در آن واقع است ...
چار گوش chaar goosh از انواع بازی های بومی
هسه hase سهم – قسمت
لک بزوئن lak bazooan ۱عمل جماع ۲از روی لباس خود را به دیگری مالیدن
بترساندن batersaandan سرانجام ناخوشایند کاری را به کسی بازگو کردن و او را از فرجام ...
رف رفه raf rafe تخته سنگ لایه به لایه – تخته سنگ دامنه ی کوه
توروکه توروکه toorookke toorookke باران اشک – اشک فراوان
مهر ومار mahr o maar
پاچه گل paache gel ساق پا تا مچ
زردلارو zarde laaroo ۱زرد کامل ۲نوعی رنگ زرد براق،مانند اثر آب معدنی و آب گرم ...
پغلتی peghalti ۱با آرنج دست به پهلوی کسی زدن ۲حقه،کلک
سیاه خونی seyaa Khooni نام مرتعی در آمل
نییازک گردن niyaazeke gerden نام ارتفاعی در سوادکوه
بخیسیین baKhisiyen خیس خوردن
چسوک chesook چس دهنده – کسی که اغلب می چسد
گردنی gerdeni نوعی شالی آمیخته با تخم گیاهان هرز و شلتوک پوچ و توخالی که ...
داگ daagh نوعی قلاب ماهی گیری
تو بند to band طناب های دو طرف ننو
بم پری bem peri جهیدن – جهش کردن
لینگی lingi با پا – به وسیله پا
ولق بزه velegh baze غذای ترشیده و فاسده شده
بگشتن bageshten ۱گردش کردن – گردیدن – چرخیدن ۲گزیدن
تغان teghaan از توابع لاله آباد بابل
دسپوج despooj بچپان – فروکن
ونسه venesse برای او – به خاطر او
اسمن سره osmon sere محلی در کلاردشت چالوس
لاپر سه هدائن laaporse hedaaen لقمه ی بزرگ برداشتن
مغان ده meghaan deh از توابع ناتل رستاق نور
گاز بزوئن gaaz bazooen گاز زدن
بال به گردن baal be garden ۱دست برگردن یکدیگر انداختن ۲کنایه از وجود روابط گرم و صمیمانه ...
کچف لنگه kachaf lange مزرعه ای در مشرق بالا جاده ی کردکوی
شرت هدائن shert hedaaen یک باره و ناگهانی ظرف آب را خالی کردن
بی هوش داری bi hooshe daari ۱زهر ۲داروی بی هوشی
بال baal عضو پرواز پرندگان است که به کنایه به دست انسان نیز گفته می ...
موج moj انبوه – فشرده و منقبض
اکاپل ekaapel روستایی از بخش کلاردشت چالوس
زاسر zaa sar اتراق گاه چوپانان و مکانی که بیشتر وقت ها در آنجا شیر،ماست ...
چمبون chameboon نام مرتعی در شهرستان آمل
سبی دم sebey dam صبح دم – طلوع خورشید
شش دو shesh edo قراردادی بین مالک زمین و کشاورز – برابر با دو ششم
پیر گپ pir gap ۱دستانزد ۲سخن پیران
ارچ arech ۱چرا؟ برای چه؟ ۲نامربوط

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۴۹۹
mod_vvisit_counterديروز۳۶۰۱
mod_vvisit_counterاين هفته۶۱۰۰
mod_vvisit_counterاين ماه۸۴۱۴۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۹۳۰۲۹۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني