مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سیدسین کی یو sayd sin ki yo قنات سید حسن با چاهی در پای کوه کمربند التپه ی بهشهر
شیش بکشین shish bakesheyen کنایه از:شکنجه عمل وحشیانه ی ترکه در ماتحت کردن
کشک سرا kashk saraa از توابع دهستان کران نوشهر
ارزمونی arzemooni ۱نام روستایی در گلیجان رستاق ساری
دمه deme دومین
شی مردمان shi mardemaan فامیل های شوهر
گرد بیج gerd bij ماهی شکم پر که به طرزی خاص و بدون استفاده از روغن بر روی آتش ...
پالن کول paalon kool برجستگی جلو و عقب پالان
هلیمو halim o ۱حلیم برنج پس از آبکش کردن برنج ۲حلیم
دمب تو dembto دوقلو
چار خر chaar Khar از انواع بازی های محلی
کوتی kooti تپه
موژیک moozheyak روستایی از دهستان پنجکرستاق کجور
ام – مغن ame moghon مانند ما – مثل ما
بخزیدن baKhezidan سینه خیز رفتن – خزیدن
یک – کفتل – را yak kaftel raa ۱مقدار فاصله ای ایجاد شده در اثر پرتاب چوب یا سنگ
پنو هاکردن penoo haakerden ۱گله ای را از جایی به جایی دیگر انتقال دادن ۲محدوده ای مشخص ...
هال haal آل – جانوری خیالی
جیکا روزی jikaa roozi کسی که همیشه تنگ دست است – کم روزی
لتاز lataaz مدور کردن و تراش دادن تنه ی درخت
کچب زار kacheb zaar از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
خنده رو Khande roo گشاده رو – خندان
بکنسه – شلوار bakkenesse shelvaar به طور مجاز:بی حیا – بی آزرم – بی آبرو
کئی خرش kaei Kheresh خورشت کدو
سرنگ بکشیین serong bakeshiyen ۱فریاد زدن ۲هورا کشیدن
جلی گند jeli gand بوی سوختگی پارچه
دس بن بویین das ban baviyen مشغول به کار شدن
چشمو چین cheshmoo chin مهره ای آبی رنگ که برای دفع چشم زخم به لباس بچه ها آویزند ...
بد نومی bad noomi بندام بندوم
پیته بزئن pite bazoen ۱انبار کردن ۲چیزی را به منظور بستن حفره در سوراخی چپاندن ...
ازگه azge ۱جوانه ی نورسته ۲برگهای چیده شده ی درخت توت که جهت خوراک ...
گنگ geng دست و پا گم کرده – عقل از دست داده – سرگردان – خل خنگ
کلاگر kelaager کوزه گر
خانه کار Khaane kaar کارخانه – خانه داری
په کر pe kar از انواع اهرم چوبی که زیر کوله ی هیزم قرار دهند تا حمل آن ...
کاپک kaapek سال خورده – پیر
دمس په demes pe ۱گالش جوان ۲مراقب گوساله
انجیلک anjilek ۱از توابع دهستان بندپی بابل ۲درختی است که میوه ی ترش مزه ...
درشو darshoo زواید – ضایعات
دماری de maari گوساله ای که از شیر دو گاو تغذیه کند
میرکلم mir kelem نام مرتعی در کجور
هورا زان hevraa zaan سرپا تکیه بده
مغز بچرانیین maghez bacheraaniyen
رخس ماری raKhos maarey بازی قایم باشک
بی بائس bibaaes بی سرپرست
کله شیر kale shir چوبی سرکج که از آن جهت جا به جا کردن آتش استفاده کنند
بیاخ beyaaKh از اصوات جهت فراخواندن سگ
دشکن deshken ۱لابزن و بدوز – کوک بزن ۱کوک زدن در خیاطی
شال زیتون shaalzaytoon
وشکو voshkoo ۱شکوفه های درختان جنگلی ۲وفا نکردن به پیمان ۳گاو سفید رنگ ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۲۷
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۵۵
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۹۵۴
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۲۲۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني