مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
سو بزوئن so bazoen به وسیله ی سوزن چیزی را شکافتن
پچی هکاردن pechchi hekaarden مخروطی چیدن محصول جمع شده ی برنج و گندم قبل از کوپا،جهت پیشگیری ...
لت و لوت let o loot آب گل آلود
لوکا lookaa حفره
توم شوری toom shoori عمل زدودن آب و گل اضافه از ریشه های نشای برنج
پشت په peshte pe ۱پشت سر ۲از راه پشت – به طرف پشت
هشت مازی hasht maazi مرتعی در تنکابن
ویلگرد vilgard ول گرد
اشتلم eshtelem ابزاری در خرمن کوبی شبیه چنگال که به وسیله ی آن کاه و دانه ...
کین ته دکاردن kin ta dekaarden ۱زیرانداز کوچک جهت نشستن ۲چهارپایه
تمشکل tameshkel منطقه ای که محل رویش تمشک باشد
پارسنگ کا paar sang kaa این بازی رایج ترین بازی برای کودکان و نوجوانان به خصوص دخترها ...
چلیک ماره کا ۳ chlik maare kaa 3 از انواع بازی های بومی که از خانواده ی (عروس بیارده کا) استپس ...
بمج bamej جستجو کن
ار جنبش – حرکت
کوماج koomaaj ۱نان برنجی نوعی حلوا ۲فرصت طلب
سوتزار sootezaar نام مرتعی در آمل
هری پشت hari pesht لب و پشت لب
د جت de jet گاو آهنی که دو گاو نر آن را کشند
نمسی nemsi چرت
اکسلوت akseloot فلفل
لشه واش lashe vaash علف هرزی در مناطق ییلاقی لاریجان آمل
اغماجور aghmaa joor ۱پریشان ۲به دراویش گفته می شود ۳موجودی ناشناخته
درنه darne از مزارع دهستان چلاو آمل
مرده – بار merde baar بارسنگین و کم حجم
ناخبرکی naaKhaberekay بی خبر – ناآگاه – ناگهانی
دجا بجا بئوتن dejaa bejaa baooten دو جا گویی کردن – سخن چینی کردن
خو بکشیین Kho bakeshiyen خرناس کشیدن در خواب – خرخر کردن
پاروش paaroosh نامی برای گاو سبک پا و تند و تیز
چو چین پیش هادائن choo chin pish haadaaen سوسه آمدن – فتنه افروزی،آتش افروزی
پرنا parnaa چوبی سراسری در خانه های گالی پوش که برای نگه داری پوشش روی ...
زنگ و تال zang o taal زنگ هایی که به گردن گاو آویزند
اشتک oshtek ۱گوسفند جامانده از گله و گم شده ۲تنها – انفرادی
چلب پرته chalb perte از انواع مرهم مخلوط با،روغن و زردچوبه که روی پنبه مالیده ...
پیستول pistol پوسیده
ماس کیسه maas kise کیسه ی محتوی ماست که اغلب سفید و در ابعادی معین تهیه می شود ...
سرتپ سلی sar tap seli توی سری – زدن پس گردنی
گی خار giKhaar پرنده ای بسیار کوچک و ریزجثه از خانواده ی سسک
هق hegh بیخ گلو – نای – خرخره
فشکه رو foshke roo نهری که از ارش اهلم رستاق انشعاب یابد
گزن کش gazen kash دره ای در بخش یانه سر در منطقه ی هزارجریب بهشهر
پرکات بو per kaate boo بوی چربی
لب به لب lab be lab لبریز و پر
تیرشاخ tir shaaKh
پیفن pifen کنایه از:آدم چاق
بزگالش bez gaalesh بزپه
رزمی razmi نوعی پنبه با غوزه های کوچک
اک – اکه ak ake ۱ از اصوات تحقیر،تصغیر و تمسخر ۲صدای بیهوده ۳نق زدن کودک ...
پلا تیم بندی pelaa tim bandi پلا تیم بندی
سلمانه salmaane هدیه – تحفه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۵۹
mod_vvisit_counterديروز۶۹۶۰
mod_vvisit_counterاين هفته۷۱۱۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۱۵۵۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۵۱۸۵۸۱۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني