مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
یور خمن yoor Khaman نام مرتعی در آمل
برکن bar ken بهرکر
په در pedor دوره کردن – مرور کردن
بل بو bale boo بوی گند که در اثر گرما پراکنده شود
انگورو angooro ۱نام روستایی در نور ۲آب انگور
سینوزار sinoozaar آب بند کوچک که جهت شنا کردن مناسب باشد
گلردی افند galardi afand نام دهکده ای در کوهستان کلارستاق چالوس
گورش کاج gooresh kaaj ۱گورکن ۲رودک
پرزانه parezaane غذای خاص بیمار مطابق تجویز پزشکمحرف پرهیزانه
تلاس telaas ۱خار زار – تیغ و خار ۲خواب توام با بی حسی و کرختی
تلیون دره talyon dare دره ای در کلاردشت
تیرک tirak شخص آبله رو
پرپرک par parak ۱جیرجیرک ۲پروانه
قل برینج ghal berinj کته – دم پخت
پری – چشمه pari cheshme از توابع دهستان بندپی بابل
هیریز hiriz ۱جوانه ی درخت ۲شاخه ی تازه روییده
دابین saa bayyen قربان صدقه رفتن – فدا شدن
چاره دخسنیین chaare daKhesenniyen کلک کسی را کندن – از شر کسی آسوده شدن
انه ane مادر بزرگ
مار وری maar vari ۱از طرف مادر ۲نسبت خویشاوندی از طرف مادر داشتن ۳رضاعی
شاش میزه shaash mize بند آمدن ادرار
بیستانبی bistaanbi دست انبو
بره bere اهرم
فراش کلا farraash kalaa از توابع کجرستاق نوشهر
سیدعزیز گشتاسب sayd aziz goshtaasb از دهات بابل
لته لند late band نام مرتعی در آمل
قئلمباره ghoelambaare بی عار
چائوش خانی chaaoosh Khaani در لغت به معنی:نقیب لشگر و در مازندران از مقامات موسیقی آیینی ...
پیئن pien ۱مدفوع حیوانات ۲مدفوع اسب و خر
بز می bez mi ۱موی بز ۲ریسمانی از جنس موی بز
کفت هاکردن keft haakerdan گفتاری از روی تحکم و تحقیر به دیگری
خیزده کمون Khizde kamoon از متعلقات و ادوات خیش
چپه لو chape loo تاخت و تاز همه جانبه
روبا roobaa روباه
پیت pit سن زده – کرم زده
برسه بور bareseboor نام روستایی از دهستان خرم آباد تنکابن
پائین زغال منزل paain zeghaal menzel از توابع دهستان گلی خواران شهرستان قائم شهر
وله vela گیج – منگ
سوت سر soot sar از توابع دهستان کسلیان قائم شهر
کش پی kash pey از توابع بندپی واقع در منطقه ی بابل
شترغ sheteragh صدای که از برخورد کف دست به صورت یا پس گردن کسی بلند شود
هلا کنین halaa kenniyen تکان دادن – حرکت دادن
لت به سر lat besar ساختمانی که بام پوش آن تخته ای باشد
تختی taKhti ۱نام مرتعی در آمل ۲نام مرتعی در سوادکوه
شند shend شیون – فریاد
شقاق sheghaagh ۱ترک برداشتن پوست – ترک برداشتن پاشنه ی پا ۲سفت شدن مقعد ...
پلایتن palaaytan ۱جمع شدن طبیعی گوسفندان در یک محل ۲جمع کردن گوسفندان در ...
تیاس teyaas ۱محل رویش درختان انجیلی و ممرز به مقدار زیاد
تیردونه tir doone دانه ی توت نر که بی حاصل است
چش دار chesh daar از انواع بازی های بومی که سرگرم کننده است

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۵۳
mod_vvisit_counterديروز۳۱۰
mod_vvisit_counterاين هفته۸۶۳
mod_vvisit_counterاين ماه۸۶۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۳۶۴۱

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني