مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چرده سرخو charde sare Khow خوابیدن روی شاخه های نازک بریده از درخت که در یک جا جمع شده ...
کوناسه koonaase چرت
بندبویین band baviyen ۱یک جا قرار گرفتن ۲متصل به جایی گشتن ۳تحمیل شدن به کسی جهت ...
وشار veshaar ولرم – نیمه گرم
خز Khez ۱مکان لغزنده ۲لغزش
چل chel ۱تکان – تکان ناگهانی ۲هول و هراس – دلهره ۳روغن حیوانات ...
بلیک belik ۱دسته دسته شدن گوسفندان در اثر باد و رعد و برق ۲گله – رمه ...
گل هدائن gal hedaaen ۱از مسیر منحرف کردن فکر – گول زدن – گمراه کردن طرف مقابل ...
تلی سازه tali saaze جارویی که از شاخه های نازک نوعی خار یا سرشاخه ی درختان بافته ...
کلو هاکردن kalloo haakerden خاراندن بدن خارش مداوم
ایجار ijaar اینجاها
کف kaf پسوندی فاعلیمانند اوکف oo kaf که به معنی آب تنی کننده و شناگر ...
چارتاخت chaar taaKht چهارنعل تاختن اسب با شتاب و تعجیل
شش انگوشتی shesh angooshti کنایه از افراد:افراد بدجنس
تلم tolom گاو ماده ی جوان – گوساله ماده
مچل mechel تخمی که به عنوان نشانه ی محل تخم گذاری در زیر مرغ قرار دهند ...
له پور la poor ۱گل شل ۲شالی زار باتلاقی
کئو گل دار kaoo gol daar کئو گل دار
دمال تر demmaal ter ۱پس از مدتی ۲عقب تر
پش بیمه pesh bime روی داد – حادثه
بلماغ belmaagh ۱نان مخصوصی که از آرد روغن،شکر و آب تهیه شود ۲نوعی خورشت ...
کولر kooler تن پوشی از پشم حیوانات اهلی نیم تنه ی گالشی
پیرمال piyere maal مال پدری – ارث پدری
پیاز کل peyaaz kel کرت پیاز در مزرعه و باغ صیفی کاری
ازوت ezot نام کوهی در سوادکوه
اسب – نال asbe naal نعل اسب
جمنر jamenner ۱زود – بلافاصله ۲محصولی که زود برداشت شود
ونی سوز veni sooz شاهی – ترتیزک
آز aaz ۱آرزو ۲خواسته
ماهی گیرک maahi girak ۱ماهیگیر کوچک ۲نوعی پرنده
دمدمی کا demdemikaa گاوبندی
پیربمرد piyer bamerd پدرمرده – نوعی نفرین
شیلار تخته shilaar taKhte مرتعی در روستای الستان کتول
اله – پر ale par از مراحل رشد برنج
گنده gande بوی بد
سرکاج sarkaaj از توابع دهستان ناتل کنار نوشهر
بورخنی boorKheni از توابع دهستان لفور سوادکوه
سیوا هاکئن sivaa haakoen سواکن – جدا کن
پران peraan کشاله ی ران
لزیرک lazirak ۱از توابع بالا لاریجان آمل ۲نام روستایی در کجور
تن تن ten ten ۱تند تند ۲پی در پی
سبوک sabook ۱آدم بی نمک ۲بی وقار
پل تا pel taa نخی است که در دام گذاری جهت صید اردک های وحشی مورد استفاده ...
چشم کار cheshme kaar میدان دید – برد بینایی
راها ببین raahaa babeyan یله شدن – آزاد گشتن
دماغ خاشک demaagh Khaashk خشک مغز
چک بمئن chak bemoen ۱پا دادن ۲گیر آمدن
بمره bamere مردنی
خوئلین دره Khoelin darre روستایی در بیست و چهارکیلومتری جنوب باختری شهرستان کتول ...
بنه ره هارشیئن bene re haarshiyen کنایه از:به واسطه قوت بازو،هرگز و هیچگاه دست نیاز به سوی ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۳۸
mod_vvisit_counterديروز۳۴۷۵
mod_vvisit_counterاين هفته۶۲۸۰
mod_vvisit_counterاين ماه۳۵۵۸۷
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۰۶۲۵۹

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني