مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
نیشن دن nishenden ۱نشاندن – نشانیدن ۲کاشتن
پس وچین pasvachin جمع آوری مجدد گردو و فندق پس از جمع آوری رسمی
نسق nasagh ۱قباله ۲تنبیه
چم cham ۱میزان کردن – سر و سامان دادن به امور – منظم کردن ۲فن – ...
زیروان zirvaan از توابع قره طغان بهشهر
موارک mevaarek مبارک
پخه پخه peKhe peKhe ۱صدای شکستن حباب
اول – کل avvel kel شخم اول زمین
شوپر shoopar خفاش
پمه جازن pamme jaa zan کسی که پنبه را در کیسه جا به جا کند
گو سنخ goo senneKh صندوق چوبی بزرگ
کله سر چینکا kale sar chinekaa
تنگ هاکردن tang haakerdan ۱سفت کردن ۲کشیدن
آتن aatn بافتن
لو loo ۱سربالایی ۲لگد ۳ساقه ی خزنده ی خربزه و هندوانه ۴نام درختی ...
پاک چین paak chin چیدن همه ی محصول درخت به گونه ای که چیزی بر آن باقی نماند ...
چش چش ره ندیئن chesh chesh re nadien ۱تاریکی مطلق – تاریکی مطلقی که نتوان کسی یا چیزی را رویت ...
بن بزان ban bezaan ۱شکسته بندی کردن ۲بند زدن ظروف چینی
سراولی sar owli بالاترین کرت هر پاره ی زمین
دسی آروس dassi aaroos بسیار زیبا
صندل کچول sandal kochool لانه ی صدفی حلزون
هرت بخردن hert baKherdan ولو شدن – پخش شدن چیزی
کلوش kaloosh کفش لاستیکی
خی لل Khi lel نوعی پشه که گزندگی آن دردناک تر از پشه های معمولی است
ور بکشیین var bakeshiyen ۱برداشتن مقداری از چیزی ۲دلخور بودن ۳به طرف خود کشاندن
خرمن سر Kharman sar خرمن گاه – سرخرمن – مکان خرمن کوبی
چلی و چکا chelivachekaa دو قطعه چوب کوتاه و بلند مربوط به بازی الک دولک
سر چل بوک sar chal book بدنامی
رک هدائن rek hedaaen ۱راست و ریست کردن – رو به راه کردن ۲قوز کردن
خاک پشه Khaak pashe پشه ی خاکی
په خونی peKhoni پی خوانی – هم خوانی کردن در آواز
کت kat کتف
هنیشتکا henishtekaa در حالت نشسته
کای kaay کجا
گرک پتن garak petan محکم پیچیدن طناب
پیچ بییتن pich baeiten ۱پیچ خوردن ۲کج شدن
گلی با gali baa ۱آروغ ۲بادگلو
کاس کول kaas kool از مراتع لنگای شهر عباس آباد
کوه پی kooh pey
بجنگسن bajengessan بجنگیین
بل bel ۱دندان پیشین گراز ۲از روی تحقیر به دندان های نامرتب و جلو ...
گل تب gel tab گلوله ای از گل – گل گلوله شده
رک و رش دکتن rek o resh daketen ۱به راه افتادن ۲به جنبش افتادن
باغو baaghoo یکی از روستاهای بندرگز که در یازده کیلومتری آن واقع است
دکد بخار daked baKhaar تکان بخور
تموش tamoosh گرما – حرارت
جرجر jerjer ۱سنجاقک ۲صدای جیرجیرک ۳صدای چوب
بهارچر behaar char چراگاه بهاره ی دام
بکلاش bakelaash ۱جستجو کن ۲بخاران
گرماری garmaari فلفل

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۶۹
mod_vvisit_counterديروز۴۵۳۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۲۷۶۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۴۸۵۱۶
mod_vvisit_counterجمع۱۳۹۵۹۹۴۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني