مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گوهر تپه giher tappe تپه ای قدیمی در شمال رستم کلای بهشهر
نم هکاردن nom hekaarden نام گذاری کردن
نیشا هاکئن nishaa haakoen نشا کن – بنشان
گکل gokal نوعی بوق که با شاخ گاو درست کنند
ول دمبک val dembak
بن زا ben zaa طنابی است که هنگام گستراندن دام برای صید مرغابی از قسمت ...
چلیک chelik بخشی از بدنه ی چوبی قلیان
چمن ساور chamen saaver روستایی از دهستان چهارکوه کردکوی
اسل – ل –ل osol lo lo نوعی بازی محلی
هارو haaroo ۱پیله بستن کرم ابریشم – آماده شدن کرم برای بستن پیله ۲بالا ...
سنگ سرک sange sarek از توابع دهستان خانقاه پی قائم شهر
دراجاندن daraajaandan تقسیم کردن آب در ملک و باغ
آمون aamin فغان امان
شاندن shaandan تکان دادن درخت به منظور ریختن میوه یا برگ
راس هاکن raas haakon بلندکن
رود آر rood aar از توابع دهستان چهاردانگه ی سورتچی ساری
کوپا هکاردن kooppaa hekaarden انباشتن
زینگ zing صدای زنگ – آوازی زنگ
ا ا ا اش a a a ash صدای چوپان برای متوقف کردن گله های گوسفند
کنی بن kanni ben نام مرتعی واقع در منطقه ی آمل
گلیله gelile گلوله
کم پارکه kam paarke قسمت بالای سماور که قوری در آن قرار گیرد
هر آییت heraaeit ۱آویزان ۲ریخته شده ۳آبکی
گه جه لیم می ge je lim mi کسی که موی سرش آشفته و یا مجعد است
فرام مال گالش feraam maal gaalesh گاوبان گاوهایی که شیر نمی دهد
تیر به تاشیین tir betaashiyen تیر به تاشیین
لزیرک lazirak ۱از توابع بالا لاریجان آمل ۲نام روستایی در کجور
امروزینه amroozine امروزه – متعلق به امروز – مربوط به امروز
منت بویین mennet baviyen نصیحت شدن – سرزنش شنیدن
دانه ریز daane riz نام مرتعی در آمل
قتلمه ghatelme نانی با شیر و تخم مرغ،آرد،روغن،گلاب،پودر قند،نمک و خمیر ...
آرد کله کوت aard kalle koot حلوایی که از آرد گندم برشته به دست آید
بلنگ چش beleng chesh ۱چشم خمار ۲چشم متورم
گرک تج gorak taj از توابع چهاردانگه ی شهرستان ساری
ببراز babraaz از نام های سگ
دوسگر doos gar دهکده ای در چالوس که اکنون یکی از محلات آن است
جزبو jez boo بوی سوختن نمد
چمبلو chambeloo پشت شانه – عضلات طرفین ستون فقرات
پاری وقت paari vaght زمانی – برخی اوقات
کل دار kol daar درخت مو
تشکه teshke جوش صورت – دمل کوچک
کاله مار kaale maar خوکی که توله به همراه داشته باشد
تیره کش tire kash طراح مرزبندی در شالی زار
افتو aftoo ۱رنگ بزرگ که برگردن گاو اندازند ۲ظرف آب
متکا matkaa ۱بالش – بالشت – زیرسری ۲گیاهی شبیه قارچ ۳از طوایف بومی ...
په بوردن peboorden لاغر شدن – ضعیف گشتن
ساده saade بی نقش و رنگ
مون moon از توابع بالا لاریجان آمل
دوکل دوماس dokkal domaas به هم چسبیده از بخش اسافل اعضا در نر و ماده ی انسان و حیوان ...
چت chet مرتعی چنگلی در مسیر مالرو سی سنگان به کجور

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۳۷۵۵
mod_vvisit_counterديروز۷۱۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۲۴۸۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۲۸۴۹۳
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۵۳۹۹۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني