مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گل سر مج gele sar mej
بالنگ baaleng خیس کرده ی دانه های ریحان کوهی که به عنوان ضماد به روی تاول ...
کل بندی kal bandi ۱نوعی بستن روسری ۲پارچه ای که آن را پچیده و جهت آسان شدن ...
گنم gannem
لیمون limon از توابع ساری
جنگلی jangali ۱وحشی – خودرو
بد رگ bad rag ۱خشن – خشمگین ۲بدقلق
پلنگر palangar گرفتگی عضلات – رگ به رگ شدن انگشتان دست و پا
دل توکان del tookaan ۱دلهره – دلواپسی ۲تپش قلب
چشمیر cheshmir گاو سیاه رنگ و خال خالی
ورون ور varoon var ۱به آن طرف ۲بعد از آن
مخ بویین meKh baviyen در جایی بی حرکت ایستادن و مزاحم شدن
دگیشتن dagishten ۱عمل آب کشی کردن برنج ۲مکیدن ۳از چاه آب کشیدن ۴گزیدن
جمال تاشه jemaal taashe نام ارتفاعی در راستوپی شرقی سوادکوه
درینجه هکاردن darinje hekaarden رنجه کردن – خسته کردن
کشا keshaa مرغی که برای سر بریدن مناسب باشد
شکرم shekerem سار توکای خال خالی
هپوک hapok ۱باد کرده – متورم ۲بادکنک شکم ماهی
کمل kamel کاه شالی – ساقه ی شالی درو شده جهت خوراک چهارپایان
در بنک dar bennek مکانی در روستای مرزی دره ی سوادکوه
خاشکه په Khaashke pe جای خشک پیرامون آبگیرها و رودخانه ها که قابل آمد و شد باشد ...
گزگا gazgaa انباری با سقف کوتاه درگوشه ی ایوان خانه ی روستایی که در بهار ...
غراب بزوئن gheraab bazooan چاخان کردن
چش ایلا chesh ilaa ۱چشم دریده ۲به رغم چشم باز چیزی را ندیدن – دقت نداشتن در ...
دار دنی daar deni برگردانده شده
بلند belend لقبی برای اسب و قاطر بلند قامت
توش tosh ۱شکمو ۲انسان یا حیوان شکم گنده
شیرجه کلا shirje kelaa از توابع دهستان شیرگاه سوادکوه
دلا کاردن delaa kaarden خم کردن – دولا کردن
باغ گلبن baaghe golbon از توابع دهستان استرآباد جنوبی گرگان است
دنگدار تله dangedaar tale تله ای مخصوص جانوران وحشی
تنه په tane pe اندام
زاز zaaz تیغ شلتوک برنج
کالک جار kaalek jaar باغ خربزه
جینگال jingaal ۱بزکوهی کوچک ۲یک مشت،شالی درو شده
کمر رود kamar rood از توابع کمررود واقع در منطقه ی نور
آلاشور aalaash var مرتعی جنگلی درحومه ی نوشهر
ترتلیس taretalis خیس و آب گرفته
کره هاکردن kere haakerdan کرایه کردن
بوم سر boome sar پشت بام
کم مشت kam mosht از اندازه و میزان واقعی کم داشتن
نیم لینگ nim ling نوعی تقسیم سنتی گوشت گاو که حدودا،یک هشتم گوشت آن را شامل ...
جهر jahr دو عطسه ی پیاپی در هنگام حرکت که در باور عوام خوش یمن است ...
نته nete نام روستایی در نور
آلا زمین aalaazmin از دهکده های قدیمی و متروک فخرعمادالدین واقع در استرآباد ...
سلیته salite سلیته
پیر مرد پلا pir mard pelaa دعوت پیش از عروسی که پیران فامیل در آن گرد هم می آیند
این گدر in geder این وقت – این دفعه
گندی goendi کوهی به ارتفاع ۲۶۱۰ متر در منطقه ی کتول
تلاس هاشین telaas haasheyan خواب بسیار عمیق

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۵۷۱
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۱۰۱۳۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۷۰۰۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۷۲۹۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني