مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
تاله tale از توابع راستوپی سوادکوه
انیشتا anishtaa ناشتا
کل کا kel kaa نوعی بازی با گردو
دس چین هکاردن das chin hekaarden ۱با دست چیدن ۲دست چین کردن
گل گوشت بخاردن gele gooshte baavaarden گل گوشت بخاردن
چوچه پر choochepare پستان – هریک از پستان ها
چلی پوک cheli pook پتک و گوه ی فلزی که توسط آن کار آهنگری بر روی فلزات انجام ...
لخ لخ loKh loKh ۱صدایی که از تکان دادن چیزی در قوطی و ظرف پدید می آید ۲صدای ...
وا بیارد vaa beyaard ۱باد آورده ۲چیزی که راحت به دست آید
پلت pelet افرا
شل هدائن shal hedaaen خم برداشتن
هورا زان hevraa zaan سرپا تکیه بده
مرگ ور marge vere نوعی نفرین به افرادی که عمل آن ها حسادت نفرین کننده را بر ...
پایین جلیکان paayin jalikan از توابع دهستان میان رود پایین نور
پردال perdaal ۱فضولات و چیزهای که به اطراف مخرج دام و ستور چسبد ۲کنه و ...
چال پشت caale pasht فرد تنبل و از زیر کار دردو
ستی sati پارچه ای که زنان آن را پیچانده و روی سر گذارند تا با روی آن ...
دفجاردن defjaarden ۱مرتب کردن ۲خدمت کردن
قرخنه ghor Khene قورخانه – اسلحه خانه
لجنی lajeni مرتعی جنگلی در حومه کلارستاق چالوس
گل کار گل gel kaar gel دوغاب گلی برای اندودن دیوار
بیات bayaat ۱پس وند برخی خاندان ها و طوائف در گرگان
پس پروک بچیئن pes perook bachien کز کردن – در خود فرو رفتن
چله تج chele taj نوعی علف بالا رونده از درختان جنگلی
دنا donaa دانشمند دانا
او چال o chaal چاله ی آب – گودال آب
چارز chaaraz نام دهکده ای در بخش کلارآباد عباس آباد
خر رچ Khar rach مسیری که خرها در جنگل از آن می گذرند
دل بردن del borden غش کردن – بی حال شدن
پمد pammed اهدای لباس به شخص فقیر
عییدی ayidi عیدی خلعت یا پولی که مردم در ایام نوروز به یکدیگر دهند
تفنگ چی tefeng chi تفنگ چی
چلپر بزوئن chelpar bazooan تلمبه زدن تلم جهت تبدیل ماست به دوغ
سخ داشتن soKh daashten ۱سرمازدگی ۲سرد بودن هوا
آرنه aarene آینه
جوک بزوئن jook bazoan ۱ایستاده در یک جاماندن ۲توقف پرنده در جایی ۲جوانه زدن
زاردالو zaardaaloo زردآلو
تنو کاردن tano kaarden آب تنی کردن
اس os آبستن
هلن helon منطقه ای ییلاقی بین راه امامزاده حسن و آلاشت
اسبه – کلا esbe kelaa ۱روستایی از دهستان لاله آباد بابل ۲منطقه ای در بخش مرکزی ...
سرو رو بدیین saro roo badiyen فراهم شدن زمینه ی پر رویی و گستاخی برای کسی
تیرنگ پیاله tireng piyaale نوعی قارچ خوراکی قرمز رنگ که زیر درخت می روید
هلمبورده helemboorde انباشته – توده
پاره paare ۱بخشی از مزرعه ی برنج که یک دهنه آبخور دارد ۲وسیله ای در ...
بوشنیین booshenniyen روشن کردن
ممرزبن mamrez ben از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزار جریب بهشهر
سپلته سلپه sepelte selpe ۱تاول ۲سفله
بارینگ به baarige be بوته ای با برگ های ریز شبیه پونه متمایل به زردرنگ
سیانفت siyaa naft سیاه مانند نفت سیاه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۵۶۷۴
mod_vvisit_counterديروز۷۷۷۶
mod_vvisit_counterاين هفته۵۱۲۰۹
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۲۶۵۷
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۵۳۰۸۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني