مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کلز kalez ۱پیاله ی چوبی که آن را برای برداشتن ماست از تغار به کار برند،پیمانه ...
زمره هادائن zemere haadaaan خیره شدن با تشر و ترش رویی
اچکل echkel ۱از هم ۲از هم گشودن گره خوردگی رشته ها
بنه بزئن bene bazoen ۱به زمین زدن ۲از شرایط مناسب و موضع مطلوب کسی را ساقط کردن ...
فشنکه بزوئن feshneke bazooen گردو خاک کردن
زینه zine مرتعی در روستای لاشک نوشهر و کوهستان عباس آباد
بشندیین bashendiyen ریختن
خیکی Khikki رشد مرحله ای برنج
تیم تال tim taal ۱تخم آدمی ۲اولاد – اعقاب
جیگر هکلییه jiger hekeliye جگر ریخته – نوعی نفرین
دنیم de nim نیم دانه ی برنج – برنج نصف شده
گل دوجی پرده gol dooji parde پارچه های نقش دار بافته شده توسط بافندگان سنتی
اشکار پیشه eshkaar pishe از توابع دهستان بندپی بابل
پو جرد poojerad از مزارع دهستان چلاو آمل
دس دوس das davas دست بسته
پا به پا بویین paa be paa baviyen لنگه به لنگه شدن کفش ها
پارکه پارکه paareke paareke ۱تکه تکه ۲پاره پاره
دندون سری dandoon sari آش شیر برنج که پس از در آوردن اولین دندان نوزاد پخته شود
سجرو sejroo سرجرو یا سجرو یا سجارودسرج از جوشاندن آب باقی مانده از ماست ...
سرآخر sar aaKher پایان – سرانجام
رپ رپ rap rap صدای پا
آهنگر کلا aaheger kelaa ۱روستایی از دهستان بیشه سر قائم شهر ۲روستایی از دهستان بندپی،بیشه ...
سنگین سما sangine semaa ۱قطعه ای سازی در موسیقی غرب مازندران که با نی چوپانی و سرنا ...
گروان gervaan گیروانگه گیروان واحد وزن معادل چهارصد گرم
رمبش rembesh ۱هرگونه آوای راز گونه و توهم انگیز در شب ۲حرکت و جنبش راز ...
چمن خواب chamen Khaab نام مرتعی در شهرستان آمل
پیته pite ۱پوسیده – فرسوده ۲پوک ۳قطعه ای از مغز خشک چوب
بادونه baadoone برنج نیم پخته که در روغن سرخ شود
شن shen ۱شن – شن ریزه ۲نوبت – وهله
گلگلی gelgeli قلقلک
کت kat کتف
په بند pe band ۱بستن مؤکد ۲متوالی و پیوسته
کوزا koozaa قلعه ای تاریخی که در دره ی کسلیان سوادکوه قرار داشته است ...
پوروا poor vaa از توابع دهستان چهاردانگه ی هزارجریب بهشهر
درد آردن dardaarden ۱ جزاندن ۲ به درد آوردن
برتیمبه bertimbe شکبمه
درنه derne بخشی از بدنه ی قلیان
پی چلو peychelo جای باش کوهستانی و کهن طایفه ی پچ در منطقه ی کجور
بورین bavrin ببر امر بریدن
گرم خانی garm Khaani ۱مرتعی در منطقه ی سوادکوه ۲از توابع رامسر
همتی hamti ۱همین گونه – این طور ۲رایگان
دم هدائن dem hedaaen ۱دور ریختن ۲پرت کردن
هئی heei ۱با هم ۲هم زدن غذا
چطی چی cheti chi چگونه کسی – چگونه چیزی
تت لشک tet lashk صدای شکستن – صدایی نظیر شکستن یک باره و متوالی ظروف شیشه ...
متن metan ۱جستجو کردن – گام نهادن ۲پی در پی به دنبال کار یا چیزی گشتن ...
لک lek نوعی راه رفتن اسب
فرمون farmoon ۱فرمان – دستور ۲سر به راه
لپه تک lape tek دهان پهن – بزرگ دهان
چر char ۱درخت ۲علامت پرسش چرا؟ به چه معنی؟

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۹۲۴
mod_vvisit_counterديروز۳۵۸۰
mod_vvisit_counterاين هفته۲۳۲۳۲
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۶۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۲۹۰۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني