مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مشال meshaal مشعل
قجه قونی ghejeghoni با بی میلی کاری را انجام دادن
هرز بشین harz basheyan ۱برخلاف مصلحت رفتن ۲به بیهودگی افتادن
متکو matkoo از توابع رامسر
کوسرت koosarat توکای سیاه گردن و سینه سفید
تب بزوئن tab bazooen چیزی را از دست دیگری قاپیدن
اسپلی espeli ۱اسپله ۲ماهی درشت اندام خزری با سر بزرگ
سابسن saabessen ساییدن
شله وا هدائن shele vaa hedaaen جازدن – جا تهی کردن – پس نشستن
خرتوسی Khar toosi نام آبادی از دهستان سجارود بابل
پاتکه paateke ۱چیزی را با نوک پا زدن ۲اخراج نمودن کسی یا از کار یا عملی ...
کچه کوچ kache kooch بار و بنه،اثاثیه
میراسکندر mir eskender از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
چمنه chamene ۱انسان دست و پا بسته که قابل حرکت نباشد ۲بند کردن
کنارپی kenaar oey ۱در کنار ۲خارج از گذرگاه
شیری خاخر shiri KhaaKher خواهر ناتنی
برجی سمبال barji sembaal گوسفند دم سفید شکم سیاه
تارم پشت taarem pesht از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
شاخ در بییاردن shaaKh dar biyaarden شاخ در بییاردن
پته چش pete chesh لوچ
یته بن yette ban یک بند آواز خواندن – یک بند در عرف متداول به معنی:اجرای یکی ...
لب و لوچ lab o looch ۱شلخته – نادان ۲کج و کوله
هامند haamend زمین هموار – زمین صاف و مسطح
دمی سیر dami sir سیر صحرایی و خوراکی
شه سر shesar سپیده رمان
او بند واش o band vaash مرغ – ازگیاهان رونده با ساقه ی طولانی که با ریشه های افقی ...
هکلین hekeliyen ۱از هم پاشیدن – متلاشی شدن ۲ریختن
پسن peson لیفه ی شلوار – بخش جلویی پیراهن یا شلوار یا شال کمر
تو کش to kash ۱بالا رفتن و زیاد شدن سرعت به هنگام تاب بازی ۲شلنگ تخته
سرجه کلا sarje kelaa از توابع دهستان بندپی بابل
تاس پله taas pele ۱ظرف سفالی یا فلزی کوچک با کاربردهای گوناگون ۲نوعی پیاله ...
شاه ده shaah de
روز مز rooz mez کارگر روز مزد
شو نیشت sho nisht شب نشینی
پو جرد poojerad از مزارع دهستان چلاو آمل
گیری giri ۱هنگام گرفته – زمان دریافت نمودن – تحویل گرفتن
هول بخردن hool baKherden ترسیدن – هراسیدن – وحشت کردن
آویز هاکردن aaviz haakerden آویزان کردن
توکش توکش tokash tokash ۱تلوتلو خوردن ۲حرکت دادن و بردن یا آوردن افراد به نیروی ...
غلد ghald غلت معبر،محل مکان جا،به سان:بهره غلد یعنی محل و جایی که رمه ...
خشکم Kheshkem محل خشک و غیرمرطوب
غیه ghiye ۱فریاد کردن ۲گریه ی دسته جمعی
زابون zaa boon چوپانی که از گوسفندان تازه زاییده مراقبت کرده و آن ها را ...
آزادگون aazaad goon از روستاهایی بابل
یه اسه گردان او ye asse gardaan ow مقدار آبی که آسیاب را به گردش وا دارد
تنه من tane man تنومند
هردرود herderood ۱ازتوابع بندپی بابل ۲از روستاهای عباس آباد تنکابن
زغوم zaghghoom هر چیز تلخ و بدمزه
شرو فر sheroofer یاوه
ته دکتن ta daketen به پایین افتادن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۶۵
mod_vvisit_counterديروز۱۲۰۱۲
mod_vvisit_counterاين هفته۵۳۶۵۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۸۹۸
mod_vvisit_counterجمع۱۶۲۵۶۸۶۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني