مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پت پت هکاردن pet pet hekaarden صدای چراغ فتیله ای که در حال خاموش شدن باشد
متکو matkoo از توابع رامسر
جهاز تمشا jehaaz temshaa رسمی است از مراسم عروسیوقتی که جهیزیه عروس را به خانه ی داماد ...
زربوت zarboot از توابع بندپی بابل
گل گوشت بخاردن gele gooshte baavaarden گل گوشت بخاردن
سرتو sartoo ۱سرزنش – شماتت ۲تاب دادن سر ۳تکان دادن آرام ماست برای روغن ...
وردیمه vardime از توابع چهاردانگه هزارجریب ساری
کل دم kole dom دم کوتاه – چوب نوک تیز و زوبین دار از جنس شمشاد که در معبر ...
ملیک maliyek از توابع اسفیورد شوراب ساری
تیپ تاپلی tip taapeli خال خالی – مرغ خال خالی
هلساگ halsaag چند لحظه ی پیش
کئو مره kaoo mere ۱مهره ای آبی رنگ و خالدار که برای دفع چشم زخم به لباس بچه ...
هلیستان hakistaan از توابع کران نوشهر
کچر kacher نوعی رب انار
موشت moosht مشت
نفنو nafnoo از دهکده های متروک و قدیمی فخر عمادالدین واقع در استرآباد ...
رپو repo ۱آبکی ۲غذای رقیق و کم مایه
لاک تاش laak taash کسی که از چوب،لاوک درست می کند
هالی بویین haali baviyen ادراک کردن – آگاه شدن
آقازناورق aaghaa zenaa varegh ۱کفش دوزک ۲نوعی سوسک دشت و شب پرواز
کرات – تپه keraat tappe از توابع بابل کنار واقع در منطقه ی بابل
پچکل هاکردن pechkel haaker dan جستجوی مرغ در میان خاشاک جهت پیدا کردن دانه
سردی وردی sardi vardi روی هم
تیر تاپلی tir taappeli پارچه ی خال خالی یا رنگارنگ – هر چیز خال خالی
جاوازه داشتن jaavaaze daashtan ۱گنجایش داشتن ۲فاصله داشتن
تیر بشتن tir beshten تیراندازی کردن
سرساب بین sar saab bayyan متوجه شدن – آگاه شدن
یاواش یاواش yaavaash yaavaash ۱آرام آرام ۲کلمه ی خطاب است،یعنی:بیا بیا
دردر dar dar ۱ادرار ۲لفظی کودکانه به منظور دفع ادرار
پولور pooloor از توابع دهستان بالا لاریجان آمل
په دکتن pe daketen ۱پس افتادن ۲لاغر شدن و به تحلیل رفتن ۳تنگ دست شدن
دم زنان dam zanaan ۱کار کردن توأم با تفریح و آزادی عمل ۲محل قراردادی استراحت ...
فشه فشه هکاردن feshshe feshshe hekaarden صدای آبی که با فشار از لوله بیرون ریزد
درون daroon ایوان
پیش لینگ pishling اصطلاحی در جریان کار بر روی آسیاب آبی و یا پاییوقتی که دنگه ...
واشک vaashak باشه – نام پرنده ای است شبیه باز شکاری
کپری وند keperi vand ور آمدن شالی
یدفه yadafe ۱یکباره – ناگهانی ۲بی خبر
ملیجه melije مورچه
تاش هوکا taash hookaa
رمبش rembesh ۱هرگونه آوای راز گونه و توهم انگیز در شب ۲حرکت و جنبش راز ...
اردو erdoo ۱فراوان ۲جمعیت زیاد
دس دس بزئن das das bazoen افسوس خوردن
اسبومله esboo male روستایی از دهستان میان دو رود ساری
میک میک mik mik از اصوات – صدای جوجه ی پرندگان
خل Khel ابله – خل –دیانه – آدم سبک عقل
جاوزه هاکردن jaa veze haakerden از جا بلند نشدن
موس موسی کا moos moosi kaa لواط
هودکا hodkaa نوعی سبزی صحرایی که در سبزی پلو استفاده کننداین سبزی خاصیت ...
توک هدائن took hedaaen گذاشتن چوب قیم در زیر شاخه های پرمحصول درخت

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۷۳۹۹
mod_vvisit_counterديروز۷۳۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۱۴۷۴۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۶۳۲۷۷
mod_vvisit_counterجمع۱۴۵۸۸۷۷۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني