مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
چک chek ۱لبه ی کوه – قله ی کوه –چکاد ۲مخالف ۳پلکان
دس انگوئن das angooan دست انداختن – مسخره کردن
یک کپلی yak kappeli سواری یک نفره
لب بدائن leb bedaaen پر کردن – لبریز کردن
تنگ تیر tange tir ۱سفت و کشیده – در فشار
الازمن elaazmen روستایی در چهارکیلومتری جنوب باختری شهرستان کتول
خرابه لهرم Kheraabe lahrem از توابع دهستان بیشه سر قائم شهر
اوسر vaavsar از توابع نرم آب دو سر ساری
کلا کلم kalaa kelom مکان مسقفی که کلیه ی ظروف و دیگ ها را پس از پایان کار در منزلگاه ...
چس آروس chos aaroos عروس بزک کرده و پر افاده
چر بردن chor borden پر وجین شدن زراعت و غیرسودمند شدن آن،که در این صورت احشام ...
شوش shoosh ترکه – شاخه ی نازک درختان
امزه amze حالت قوسی شکل کرهای شالی در بخش زیرین کوپای برنج
چار کانج chaar kaanj چهارکنج – چهارگوشه
بوارسن bevaaressen ۱گریه کردن ۲اشک بسیار ریختن ۳باریدن
ریس بکردن ris bakerden سیخ شدن موی تن در اثر چندش
گالش کلا gaalesh kelaa ۱از توابع شهرستان ساری ۲از توابع گیل خواران قائم شهر ۳از ...
کاتلام kaatelaam دوک نخ ریسی چوپانی شبیه صلیب که زایده ای در انتهای یک سر ...
شگین داشتن shegin daashten شگین داشتن
اتاق پشت etaagh pesht نام مرتعی در آمل
پیربک pir bak قورباغه
جغری jaghri چشمه ای در روستای یخکش بهشهر
تن دکتن tan daketen ۱نزدیک شدن ۲سرشاخ شدن
لیپه lippe ۱قطعه سنگ ۲قطعه سنگی که در لی لی بازی کاربرد دارد
کانده kaande ۱کنده ی درخت ۲فنی در کشتی محلی لوچو
بولارسن boolaaressen چاق شدن
هرونک heroonak هل دادن ناگهانی – تکان ناگهانی
شمشک shamshek ۱از آبادی های شهرستان کردکوی ۲از آبادی های منطقه ی قصران ...
بسا bosaa پاره شده – جدا شده – گسلانده
بلوسن balossan عوعو کردن
جل سرک jal serek از توابع لفور سوادکوه
دکلک dokkalak ۱چوب بلند خیش که به گردن حیوان وصل کنند ۲چوب دو شاخه ی تیرکمان ...
آب – گردان aab gerdaan ملاقه بزرگ
نادونی naadooni نادانی
انگور گلام angoor gelaam برگ درخت انگور
راس هاکن raas haakon بلندکن
سرسینه بیردن sar sine beyardan ۱نوعی فن در کشتی ۲سر بر سینه ی حریف گذاشتن و عقب عقب بردن ...
بره – موم bare moom ۱مومی که از آب کردن عسل به دست آورند ۲لب را دوختن
بم bem بالا
کت کش kate kash بغل دیوار
سرخ چیک serKhe chik سرخ همانند زغال افروخته
پلارشون pelaarshoon نام مرتعی در حوزه ی شهرستان آمل
پش برشتن pash bareshten ریسیدن پشم
سرخاب serKh aab ۱سرخاب ۲گیاهی با میوه ای شبیه خوشه ی انگور – میوه ی پلم
گردو gerdo از توابع لنگا واقع در منطقه ی عباس آباد
خرس کین Kherse kin باسن کلفت – کون کلفت
کرات چال karaat chaal مرتعی واقع در منطقه ی کجور
خمیر لنده Khamir lende خمیر نانی که خوب پخته نشده باشد
دوش کینه doosh kine تنه زدن – تنه
نییازک گردن niyaazeke gerden نام ارتفاعی در سوادکوه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۷۸
mod_vvisit_counterديروز۳۹۹۸
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۴۸۷
mod_vvisit_counterاين ماه۸۰۱۰۳
mod_vvisit_counterجمع۱۵۳۳۶۰۵۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني