مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پلم سرخاره palem sarKhaare ۱ پلم سرخاره ۲ پلیم سرخار
سنگتاب sang taab از توابع دهستان کیاکلای قائم شهر
قرچم ghorchem دو یا چند میوه ی به هم چسبیده
انجم anjem مرتعی در کجور
تنر tener برای تو
زله داشتن zale daashten ۱گنجایش داشتن ۲زهره داشتن
تنگ شیر بویین tange shir baviyen نزدیک شدن زمان زاییدن دام و چارپایان
خروار Khervaar دو یا چهارلنگه بار بار خر یا اسب – واحد وزن برابر یکصدو بیست ...
پلیم چال peleym chaal پیلم چال
نوچه noochche ۱جوانه ۲شاگرد ۳پهلوان جوان و تازه سال
دتلی deteli ۱وسایل ۲گهواره
سربند sarband پارچه ای بلند و مستطیل شکل که زنان پس از بستن روسری به دور ...
خط Khat ۱جاده ۲خط – اتصال دو نقطه
هوری بوری hoori boori ۱سبقت در به یغما بردن ۲پیش دستی کردن
ورواز var vaaz مزرعه ای در شمال بالا جاده ی کردکوی
لوه بنی lave beni ۱وسیله ای چوبی و حلقوی که از گیاهی به نام ممینه mamine یا شاخه ...
دسی خر dasi Khar ۱آدم زشت و ژولیده ۲آدم چاق و بد لباس
بخ بر beKh bor ۱ریشه کن ۲از ریشه کندن
تلمک talmek گردو
بشغار beshghaar بفشار – فشار بده
ناچم naa chaam ۱نامناسب – بد قلق ۲غیر عادی
بیه biye چاشنی غذا که از سبزی های خوشبو و ادویه درست شود
زنباری zenbaarey کفش دوزک
والنگ vaaleng والنگ
جینجر jinjer الیکایی – نوعی پرنده است
سیاغاشکری siyaa ghaash kari گوسفند سیاه مایل به قهوه ای
سرتریک هادائن sarterik haadaaan قهقهه سردادن
ارزا ماس erzaa maas ماست چکیده – ماست کیسه ای که آبش را از دست داده باشد
حتر hatar از توابع دهستان یا رود واقع در منطقه ی نور
کرمییا kar miyaa ابرهای پراکنده ی آسمان،آسمان نیمه ابری
تنگ دره tang darre دره ای در منطقه ی هزارجریب بهشهر
تجن tejen نوعی نی میان پر که از آن حصیر بافند
قوسنی ghavesni سینی قهوه – سنی کوچک
رسن rasen ریسمان – طناب
زوزه zooze گریه ی همراه با ناله
بن دکت ben daket بن بکت
میچکا michkaa گنجشک
پرچال parchaal نام مرتعی در شهرستان سوادکوه
یراق yaraagh ۱اسلحه ۲نواری از مفتول زرد و سفید که بر لباس دوزند
تلاسم کش telaasem kash صیادی که با چنگه ای سه شاخه به صید ماهی می پردازد
بلوک belook تال مال
هلوکله haloo kale از توابع دو هزار تنکابن
شناس shenaas ۱آشنا – دوست ۲فامیل – خویشاوند
بشر basher دستور به کار خرمن کوبی و جدا کردن دانه های برنج،گندم و جو ...
آینه –کا aayne kaa آینه ی کوچک
جابشتن jaa beshten جا گذاشتن
جزمغاد jezmeghaad جزغاله
مین رود miyon rood از توابع بیشه سر شهرستان قائم شهر
ارما هکردن ermaa hakerdan ورم کردن
پارچین کیلی paarchin kili نام زمینی در دهکده ی کدیر از دهستان کلرودپی شهرستان نوشهر ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۹۰۱
mod_vvisit_counterديروز۵۵۶۷
mod_vvisit_counterاين هفته۸۴۶۸
mod_vvisit_counterاين ماه۱۸۵۳۳۲
mod_vvisit_counterجمع۱۴۱۸۵۶۲۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني