مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
پل پلی pal pali درکنار هم
میش بویین mish bavien موش بویین
دم لاچ dem laach ۱دم زدن ماهی در آب باله ی دم ماهی ۲گوسفند فربه و دمبه دار ...
بنگ – بیتن bang bayten ۱یکه خوردن ۲جست و خیز ناگهانی
نمه نا name naa باران کم و طولانی
یک انا yek annaa یک اندازه – هم اندازه
شبلاق shablaagh از اجزای آبدنگ
وردید vardid ۱نوعی علف هرز در زمین های کشاورزی ۲غده ی بدن حیوان
هنگه henge ۱وحشت – دلهره ۲دچار ترس ناگهانی شدن
قلا سنگ ghelaa sang قلا سنگ
پرتوهاکردن pertoo haakerden پرتاب کردن
الیت elit روستایی در کوهستان شرق – کلارستاق چالوس
درج doroj گرفتگی عضله
زن و شی zan o shi زن و شوهر
کج پله kaj pele نخ کرم ابریشم
پاگا paagaa فوری
زوانه zevaane زبانه
شاه نپار shaah nepaar مرتعی در کدیر نوشهر
گاولنگر gaav langer از روستاهای شهرستان بابل
جان کندنی jaan kakdeni آخرین نفس
بکن baken پوزه ی برجسته
لم تمشک lam tameshk
لوکا lookaa حفره
اسب – شور asbe shoor ۱نوعی علف هرز بسیار تلخ ۲مکان شستن اسب
پیش مدرو pish madro سکوی جلویی در ساختمان های چوبی و قدیمی
نل به نل nal be nal ۱عین به عین – مو به مو ۲گفته به گفته
چفس chafes متورم – کسی که بدنش در اثر بیماری متورم شود
غارته میشته ghaarte mishte ۱برآمدگی بدن – ورم کردن ۲جایی در بدن
وراورد هکاردن varaa verd hekaarden سنجیدن – برآورد کردن
سله بن sele ben از مراتع نشتای عباس آباد
سر اسبی sar asbi از توابع دهستان سه هزارتنکابن
دابئیر daa baeir ۱بپذیر ۲به حساب بیارو پذیرا شو
خال قلی Khaal gheli پسرخاله
گردنده gerdende ۱گردشی – آدمی که همیشه در گردش است ۲دوار
الاشیرو elaa shiro گاوی که شاخش از هم باز باشد
میان سرا بندیا نور miyaan saraa banditaa noor مرتعی در آمل
ساز بزان saaz bezaan سرنا زدن
بئوکا baookaa
تقرین taghr in گاو ماده ی چهارساله را به روش های مرسوم آبستن کردن – جفت ...
ملچ ملچ melech melech صدایی که به هنگام جویدن برخیزد
شور shoor ۱گونه ای علف که در کنار دریا روید ۲شور پرنمک ۳اضطراب درونی ...
گدار godaar کولی
اشش eshesh مقیاس نمودن با چشم
پوک pook اخم
درزنی dar zani ۱دزدی ۲گل شقایق
لله دین تپه laledin tappe تپه ای قدیمی و دست ساز در نزدیکی قره تپه ی بهشهر
دردری dardari کسی که اغلب در بیرون از خانه باشد
دس بن ببین das ban babeyan ۱از کار افتادن،ناتوان شدن ۲به کاری مشغول شدن
هرآیی heraaei هرای و هرایی در لغت به معنی فریاد و فریاد در کوهستان استدر ...
حال haal مزاج – حال – احوال

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۱۷
mod_vvisit_counterديروز۴۲۹۹
mod_vvisit_counterاين هفته۴۱۷
mod_vvisit_counterاين ماه۴۸۷۳۱
mod_vvisit_counterجمع۱۱۶۱۹۴۰۳

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني