مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
آستانکرود aastaankarood روستایی از دهستان زانوس رستاق کجور
سنگل sengel پشگل خشک و سفت شده ی گوسفند که به پشم اطراف ران هایش چسبیده ...
بالا کلسی baalaa kelessi صدراتاق
خرندسر Kharend sar سرایوان – روی سکو
پل pal زمین مسطح که به صورت دایره وار اطراف آن حصار گردیده باشد ...
پیشباز pishbaaz پیشواز استقبال
آسونه سر aassoone sar روستایی از توابع دهستان گیل خواران قائم شهر
ته – سه tese برای تو
کله خاس kele Khaas نانی که درخاکستر گرم پخته شود
تون toon محل افروختن آتش
نیم ور nim var ناراضی – معترض – قهرآلود شاکی
آغوز وشته aaghooz veshte نهال گردو
چلیکاک chalikaak مرتعی در حومه ی شهرستان نوشهر
گتی gati بزرگی،مهتری
پارو paaroo پارو
لر lor خل آدم صاف و ساده
چله چله بزان chale chale bezaan راه رفتن نامتعادل
شیه چپا sheye chepaa برنج کوچک تر از نیم دانه – برنج خرده شده
کین شره kin shere حالت خزیدن بر زمین با سرین
پیش پسون pish pessoon نام فنی در کشتی لوچو
کورگر koor ger گره ی کور و غیرقابل گشودن
الخی elKhi ۱وحشی – سرکش – ناآرام ۲رمه های اسب
تعزیه خن taezeye Khon کسی که در یک گروه نمایشی مذهبی به نمایش رویدادهای مذهبی ...
پل pal ۱بوته ۲قارچ – کپک روی ماست،نان و غیره
بکت baket ۱افتاده – سقوط کرده – به زمین افتاده ۲در نزاع و درگیری مغلوب ...
ننا دار nanaa daar بوته ی نعناع
بدئسن badoe ssan ۱دویدن ۲تلاش کردن ۳این در و آن در زدن
گز کاردن gaz kaarden متر کردن
نهون nehon نهان
زرپشت zar pasht زهار موی زهار
کبود رز kabood rez از ارتفاعات بخش یانه سر واقع در هزارجریب بهشهر
دری deri ظرف مسی چوپانان
همازی hemmaazi شراکت
درس deres ۱درست – راست ۲زیبا
پایین گنج روز paarin ganj rooz از توابع دهستان گنج افروز بابل
شنزده shionzde شانزده
سوس کرک soos karek کرم شب تاب
دس چال das chaal چاله
پق pagh نوعی برش چوب توسط نجاران
تل وار telvaar ۱سرپناه وسیع برای دام ها ۲چادرهای بزرگ صحرایی که برای پذیرایی ...
بهره bahre آبراه های که آب را در شالی زار از کرتی به کت دیگر هدایت کند ...
جنه – سرکو jenne sarkoo نام مرتعی در سوادکوه
دله ورد dele vard اسبی که در خرمن کوبی دایره وار بچرخد
پئی پشی هاکردن peei peshi haakerden ۱از وضع یکدیگر خبر داشتن ۲در ارتباط بودن ۳عقب جلو کردن – ...
کر بیتن kar bayten خرمن کوبیدن
ایج ij پسوند نسبت و مکان
پل بز pele beez بز بی شاخ یا شاخ شکسته
ازلگ azleg گیاهی است
قوچیghoochchin خميده
گل کوه gol kooh ۱کوهی در بیست و شش کیلومتری جنوب شهرستان کتول که ارتفاع ...

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۲۸
mod_vvisit_counterديروز۵۴۹۴
mod_vvisit_counterاين هفته۶۴۲۲
mod_vvisit_counterاين ماه۱۷۰۰۳۷
mod_vvisit_counterجمع۱۳۵۸۶۰۰۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني