مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
قر ghor ۱ورم کرده – باد کرده ۲چاقالو گردو قلمبه
جغ و بغ jegh o begh ۱سر و صدا ۲فشار
تک tak ۱گوسفندی که از گله جدا مانده و گم شده باشد ۲انتها و انفرادی ...
گتین گنا gatin genaa خیلی بزرگ
تازه بزا taaze bezaa تازه زاییده شده
گوزن goozen کسی که زیاد می گوزد
زیلی پلی zili peli زاری و التماس
هچکلسن hechkelessen ۱زیر و رو کردن ۲محاصره کردن و حمله ور شدن ۳ریشه یابی کردن ...
مردار merdaar مردار
دویک dovyak
امبول ambool تکه های نخ که که از نخ تور کلفت تر است و در ساختن سالیک که ...
رش کاردن rosh kaarden ۱حرکت کردن ۲روان شدن
همرا دکت hemraa daket ۱دختری که به خاطر عشق خود از منزل پدری فرار کند و به محبوب ...
مغن moghon مانند
چکل هاکردن chekel haakerdan کنده شدن زمین و خاک توسط منقار و پنجه ی مرغ
لر هکاردن ler hekaarden بانگ برآوردن گاو گوسفند
بلسکی beleski پقلتی
بالا خانه baalaa khaane طبقه دوم ساختمان
دم کش dam kash بز پیشاهنگ گله
بم وازی bem vaazi ۱هدیه ۲دام بخشیده شده ۳دست مایه
جمامی بیتن jemaami baytan ۱آماده شدن برای کار – اخت شدن با کار ۲دچار کوفتگی شدن
قاب ghaab ۱بشقاب بزرگ مسی – سینی ۲کشکک زانوی گوسفند که در قاب بازی ...
چش کچه بزوئن chesh kache bazooen کم سو چشم در اثر تغذیه ی ناسالم که در این صورت مردمک به سفیدی ...
دخشه daKhshe حرکت و صدا
گاجمه gaajome خیش گاوآهن
بر آموئن beraamooen توانایی داشتن – از پس کاری برآمدن
بدفیس bad fis پرافاده – متکبر
کتوهایتن katoohaayten جفت گیری کردن سگ سانان
جج joj
شاد هکاردن shaad hekaarden افشاندن پشم و نخ
دخشتن daKheshtan خزیدن
ظر مل zore mal نزدیک شهر – موقع ظهر
گل کالی gal kaali لانه ی موش
دمس مار demes maar گاوی که گوساله اش حدودا دو سال سن دارد
آویزی aavizi از انواع گوشواره
زکه زز zeke zoz گریه و زاری همراه با سر و صدا و شیون کردن
سر و زنی sar o zenni ۱بی اختیاری – بی ارادگی ۲حیوان از بند رمیده و متواری
کرک مار karek maar گوساله ی لاغر
لاکم laakom نام محل و مرتعی نزدیک آلاشت
او کله o kele جویبار – نهر
مجم majem سینی بزرگ مسی – مجمعه
گترونه gatteroone حق بزرگتری
نونه خه noone Khe ۱سیاه دانه ۲دارویی گیاهی برای درد شکم
کریس koriss محل نگهداری گوساله
تلا کته telaa kote جوجه خروس
کران keraan ۱اسب زرد رنگ ۲نام ناحیه ای در کجور ۲اسبی سرخ رنگ که بر پیشانی ...
اله ale ۱مسخره ۲بیماری برص
کلاسنگ دره kelaa sang dare دره ای در آلاشت سوادکوه
نون سفره noon sefre سفره ی نان – سفره ای که نان گرم را در آن پیچند تا تازه بماند ...
دخک – هدائن deKhek hedaaan تکان دادن

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۴۲۴
mod_vvisit_counterديروز۸۰۴۰
mod_vvisit_counterاين هفته۴۸۰۳۱
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۰۳۷۰
mod_vvisit_counterجمع۱۵۶۰۴۶۳۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني