مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
مرز بال marz baal نام آبادی از کاری پی بابل
دار کاش daar kaash خزه – خزه ای که روی درختان روید
ارتا aretaa پاک
جزکرات joz keraat از درختان جنگلی
لورتان lortan بی قید و بند در سخن گفتن – کسی که نابجا حرف زند
خاک ناز Khaaknaaz خاک انداز
ورف خره varf Khore باران توأم با برف که پس از ریزش برف،آن را آب کند
لستر lastar آهسته تر – یواش تر
پس بمونس pas bamoonnes ۱پس مانده ۲جامانده ۳وامانده
چای پیاله chay peyaale جام کوچکپیاله ی چای خوری
بد مجاز bad mejaaz بدطبع – کج خلق
ازارسی – تسکاچو ezaarsi teskaachoo از توابع دهستان بابل کنار بابل
بوداغ سر boodaagh sar دهکده ای در جنت روبار رامسر
گیل چال gil chaal محل استخراج گل سفید
تمشک جار tameshk jaar تمشک زار
دسه بزه کا dasse bazekaa از انواع بازی های همگانی استشیوه ی اجرا و شکل این بازی عینا ...
ایش ish ۱ادرار ۲از واژگان کاربردی نزد کودکان
پیچ پیچا pich pichaa پامچال وحشی
هیشا hishaa
اروس eroos روس – کشور روسیه
هره پاک hare paak از توابع هرازپی جنوبی شهرستان آمل
جال jaal زمان فرصت
دکت daket افتاده – ضعیف
سیاشبه siyaa sheba بسیار سیاه
پاریکلا paari kelaa از توابع دهستان بندپی شهرستان بابل
کانده کندی kaande kandi آباد کردن زمین و ریشه کنی درختان
هاردن haarden آوردن
فایشه faayeshe فاحشه – زن بدکاره – روسپی
چک چک وارش chek cheke vaaresh باران اندک و آرام
دو دکتن do daketen ۱دویدن ۲به دو افتادن ۳آغاز به دویدن کردن
چلیا دره chelyaa darre ارتفاعی در امتداد ارتفاعات ولوپه ی شهرستان سوادکوه
قایم ghaayem ۱سفت و سخت – دیرشکن – استوار ۲سمج ۳پنهان
شیرمس shir mas بره یا کودکی که از شیر خوردن زیاد فربه شود
خاموت Khaamoot یوغ گردن اسب و خر
میر سر روضه mir sar rooze ۱از محله های قدیمی شهرستان ساری ۲از بناهای مربوط به مرعشیان ...
ونه شیر vene shir از توابع بندپی بابل
خار هکردن khaar hakerden آرایش کردن
موش به تغ moosh be tegh مورب – کجکی
از بنا azbenaa دوباره
پیرمال piyere maal مال پدری – ارث پدری
په گم بکردن pe gom bakerden ۱در کاری عقب کشیدن ۲خود را پنهان کردن ۳رد گم کردن
الارز elaarz علف هرزی که در مزارع روید
چلبه chelebe کوهی به ارتفاع ۲۸۴۰ متر در علی آباد کتول
بخاراندن beKhaaraandan برکین
ورگ verg گرگ
آب دنگ سر aab dang sar ۱محل آبدنگ۲روستایی در قائم شهر۳روستایی از دهستان دابوی ...
کئشدینگ koesh ding کشتی
خو مو Kho mo خو مو
بینج نوج binje nooj رویش دوباره ی ساقه های برنج پس از درو،که در مازندران(بینج ...
تکی تکی taki teki لب به لب – انباشته

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۸۲۹
mod_vvisit_counterديروز۳۴۱۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۹۵۵۷
mod_vvisit_counterاين ماه۵۹۹۵۶
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۹۹۲۲۵

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني