مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
لفورک lafoorek از توابع لفور قائم شهر
زون بیمئن zevon beyamoen ۱گواهی دادن ۲به حرف آمدن
نشسته neshoste نشاسته
الدیگاه aldigaa مرتعی واقع در شهرستان گرگان
چرنه charene چرا می کند
بیزهاکردن biz haakerdan ۱اخم کردن ۲روی ترش کردن
گیرمه girme دامی که به آسانی بچه اش را شیر دهد
مارمشو maarmesho شب اول هر ماه
بجلاق bejlaagh ۱نوعی مرهم سنتی از شیر و ماست جوشانده و قوام آمده که بر موضع ...
چامه دکتن chame daketen تا خوردن – چروک شدن
سنگ پشته sang poshte از توابع رامسر
چیشت chisht ۱راست – سیخکی ۲آلت مرد در حال نعوظ
ماس maas پسوندی است
الادهون elaadahoon ۱دهن گشاد ۲در اصطلاح به آدم دست و پا چلفتی ۳و همچنین افراد ...
چی chi چه؟
تکو takkoo فرزندی که همیشه همراه پدر یا مادر یا یکی از خویشان باشد
مقر هایتن moghor haaytan اقرار گرفتن
رجه رجه دار raje raje daar درختانی که به هم ردیف کاشته شده باشند
بمردک bamerdak ۱بی حال و جان – زرد و زار ۲لاغر
دنباله denbaale از توابع بندپی بال
کپل بزوئن kappe bazoen پرتاب کردن
جیر ترک jir tarak پایین تر
لر ler ۱بی حس – کرخت ۲زیاد – فراوان
هامیز haamiz نوعی گیاه
سو soo شکار در شب – پسوندی است
شفت sheft ماستی که خوب نگرفته و آبکی شده باشد
سلبی selbi سربی
ارزت arzet روستایی از دهستان چهاردانگه ی شهریاری بهشهر
نیرم nayrem گاوی که از قبول گوساله اش سرباز زند
لو گاب loo gaab گاو بی شاخ
کلو کانی kaloo kaani کلوخ خردکنی که از تمهیدات آماده سازی زمین کشاورزی است
هرونک heroonak هل دادن ناگهانی – تکان ناگهانی
بن دمتی ban dameti نوعی زخم شدید که از تماس حشره ای به نام دارکولا پدید آیدنام ...
جیگ jig جرقه ی آتش
حق پشت هکاردن hagh pesht hekaarden از حق برگشتن
بنک benek مرتعی در حوزه ی جنوبی اسبوکلا از لفور سوادکوه تلفظ دیگران ...
لخه leKhe ۱مندرس – کهنه ۲زن هرزه
بوجه boje بکن – از ریشه درآور
هی – بیاردن hi biaardan ۱هم آوردن ۲به هم رساندن – چسباندن
کویش kavish آب دزدک
گگ gaga لفظی برای کودکان که جهت نام بردن از قند بکار برند
تک و تا tako taa ۱اهمیت ۲میان داری ۳پر
للوا lalevaa نی،نی لبک چوپانی
کنه کلباد kone kolbaad روستایی در سیزده کیلومتری غرب بندرگز که نام دیگر آن کانه ...
رجنه بیشتن rajone beyeshten نشانه گذاشتن جهت هدف گیری یا شناسایی مجدد
گردوا gerdevaa گردباد
سرشار sarshaar زن سلطه جو
دا بیتن daa baytan به حساب آوردن – پذیرفتن
اسا – هاکن essaa haaken بایست
گل بنه جیک gel bene jik کرم خاکی و حشره ای شبیه سوسک

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۴۰۱۷
mod_vvisit_counterديروز۶۸۲۶
mod_vvisit_counterاين هفته۳۴۱۹۴
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۵۶۴۲
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۶۰۷۲

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني