مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
گله غوز gela ghooz فندوق
سرشاخه sar shaaKhe شاخه ی بزرگ درخت که از آن هیزم گیرند
سوک هامتن savek haameten آرام و با تانی راه رفتن
سنگلوش مله sangloosh male محله ای در بندپی بابل
سیوا sivaa جدا سوا
چرخندیین charKhendiyen ۱چرخاندن ۲به گردش و تفرج بردن
دغ مل degh mal بافه های چوبی نازک و گرد از شاخه های تاک که زیر دیگ یا تابه ...
پتکاله petkaale ۱پرنده ی ماهی خوار کوچک – ماهی گیرک ۲جغد
کتیوگ katyoog مرتعی در منطقه ی بندپی واقع در شهرستان بابل
لد lad هم زن پره دار
پلغه palghe برگ درخت
اندآباد and aabaad از دهکده های متروک و قدیمی فخرعمادالدین واقع در استرآباد ...
ترمک termek لطیف – نرم و نازک – ظرف
پتک چال petake chaal گودی پشت گردن
بتجان batejaan بران – بتاز
اصانلو مله osaanloo male از محله های قدیمی شهرستان ساری
کینک kinak ۱باسن به جلو دادن ۲حرکت کفل در مرد در عمل مقاربت
سز soz سبز
ولا velaa ۱پهن – گسترده ۲گاه – زمان – بار
کله وسن بویین kalle vosen baviyen کنده شدن سر مرغ یا کنده شدن قسمت فوقانی هر شی یا جسمی
تلی شورکا tali shoorkaa جارویی که از نوعی گیاه ساحلی درست شود
بسام bassam روستایی در بخش ییلاقی کجور
دوکک dookak مقدار نخ پیچیده به ماسوره برای مصرف
تموم هکاردن temom hekaarden ۱تمام کردن
تش بل tash bal شعله ی آتش
شم قدی shame ghaddi
مستکی masteki ۱جایی که گیاهان چسبنده،فراوان روید ۲نوعی گیاه چسبناک ۳شیره ...
یک در یک yak dar yak بطور ناگهانی – یک دست
کاب بلن کش kaab belen kosh کفش پاشنه بلند
وارش – بزه vaaresh baze هوای صاف و تمیز پس از باران
سالزون saalezoon روزهای عادی سال غیر از روزهای ماه رمضان
نماور nomaavar فخر الدوله نامور از شاهان پادوسبانی رستمدار طبرستان که ...
هورت بکشین hoort vakeshiyan ۱نوشیدن سریع مایعات ۲مکیدن ۳لاجرعه سر کشیدن
نشا هکاردن neshaa hekaarden نشا کردن – کاشتن برنج
نییه niye نیست
زور کپا zoor kepaa کپه ی سرگین گاو و گوساله یا پهن اسب و الاغ
پتیک patik خمسه مستسرقه – پنج روز آخر سال که در گاه شمار سنتی به تعداد ...
سرساب هاکردن sar saab haakordan توجه دادن کسی به چیزی
په چک pe chek ۱دنباله ۲موهای باقی مانده بر شانه پس از صاف کردن و شانه کردن ...
شاه پری shaah pari خفاش
شنگ shong کسی که در تیله ی بازی،تیله ی خود را در خانه ی اول گذارد و ...
سیاپسکین seyaa peskin گوسفندی که خطی سیاه و سفید در دو طرف ران دارد
بهه bahe پست – رذل
جز هایتن jez haaytan سرمازدگی و یا از گرما سوختن
دله dale ۱آدم هرزه گرد – ولگرد ۲سمور
کشکک keshkak از توابع کوه پرات نوشهر
چیره chire چهره – روی و رخسار
چشم و ابرو بمان cheshm o abroo bomaan ۱با حرکات چشم و ابرو موضوعی را تفهیم کردن ۲ناز کردن – عشوه ...
کرک اله kerk ole نام روستایی در کجور
بکوته bakoote چهارپای اخته شده

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۲۰۲۲
mod_vvisit_counterديروز۳۶۷۹
mod_vvisit_counterاين هفته۲۰۲۲
mod_vvisit_counterاين ماه۶۷۴۰۸
mod_vvisit_counterجمع۱۱۸۰۶۶۷۷

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني