مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
وک لیس vake lis جلبک
شرخ شروخ sheraKh sherooKh صدای شاخه ها و برگ درختان به هنگام عبور افراد یا احشام
خان عباسی Khaan abbaasi از توابع دهستان کلیجان رستاق ساری – خانه عباسی
خاسی khaassi عاشقی
خردن Kherden خوردن
شپکه shapke بادگیر سماور
رز هاکردن rez haakerden ۱ریز کردن – خورد کردن ۲شکستن
پایین منزل paaein menzel از توابع دهستان گلی خواران قائم شهر
بشقاب – لس besh ghaab les آن که خوراک بازمانده ی دیگری را می خورد
پاتیسا paa tisaa پی تسا تی ساپه
سبک او sabakooo آب سبک و گوارا
باکرمحله baakor mahalle از دهکده های سدن رستاق واقع در استرآباد
جلزقه jelezghe جلیقه
قاری ghaari قوری
پابس paa bas ۱دلیر ۲ماندگار
گلجینگ gel jing گره گره خوردن و به تعویق افتادن امور
شکم ون shekem van شکم بند
دس و دل واز dass o del vaaz دست و دل باز – بخشنده
پاکول paakool فکل
زورکی zooreki ۱به زور اجباری ۲به سختی
بند کولی bande kooli بند
لووسن lowvesen ۱پارس کردن سگ
ایم ayyem بازهم
قلی چی ghali chi مسگر
پرکن perken ۱تکه،بخش ۲واحد شمارش آبادی و اجناس ۳بسیار کثیف
اچی – بچی – گو echi bechi goo بیهوده گو – گزافه گو
بنه چکن bene chaken آرواره ی پایین
لاشک laashak ۱قطعه قطعه کردن چوب های کلفت ۲روستایی از کوه پرات نور ۳از ...
بیج بیج bij bij ۱غذایی است توام با گوشت چرخ کرده و سرخ شده و تخم مرغ ۲در کتول ...
لالتا laaltaa نام مرتعی در نزدیکی آلاشت
چنس بین chenes beyan خسیس بودن
واسپول vaaspool روستایی از کوهستان غرب چالوس
موج مجیک moje mejik مژه – کسی که مژه بلند و برگشته دارد
اتا – په ataa pe ۱یک لنگه کفش ۲یک لنگه در ۳یک لنگه جوراب و
پا بل هکاردن paa bel hekaarden شخم عمیق توسط بیل
خی لل Khi lal پشه ی بزرگ
پیشه کا pishe kaa از انواع بازی های بومی استروش و مقررات بازی مثل(اغوزکا) است ...
تارسی کلا taarsi kelaa از توابع بالاتجن قائم شهر
کوسه رز koose raz از توابع لیتکوه واقع در منطقه ی آمل
آتشکده ی کوسان aateshadeye koosaan یکی از آتشکده های تاریخی مربوط به زمان ساسانیان که در کوسان ...
شیین shiyen رفتن
قرت ghort ۱گلو ۲برجستگی های دمل گونه ی روی بدن یا صورت که در اثر ضرب ...
غرباش بزه gharbaash baze نوعی نفرین
نئب بدائن neeb bedaaen ۱با شتاب و عجله به سوی چیزی یا کاری روی آوردن ۲ایجاد فشار ...
مرغانه چار پخت merghaane char poKht تخم مرغ آب پز
خو صفت خو صفت خی صفت
دل نشاس del neshaas نشا کردن نقاطی ازکرت که نشای قبلی در آن خشک شده است
بنشه baneshe ۱بنفشه ۲نامی برای دختران
تیل آشی til aashi هر چیز آلوده به گل و لای
در دره dor dore دور زدن بی هدف – رفت و آمد و بی هدف

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۱۰۵۱
mod_vvisit_counterديروز۳۴۰۶
mod_vvisit_counterاين هفته۱۵۶۸۹
mod_vvisit_counterاين ماه۶۳۶۱۳
mod_vvisit_counterجمع۱۱۷۰۲۰۵۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني