مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
شافت shaaft ۱قدم بزرگ ۲آدم قد بلند ۳جوانه ی نوشکفته درخت
زنانه بازار zanaane baazaar بازاری که غالبا فروشندگان آن زنان هستند
پف هاکاردن pof haakaarden دمیدن – فوت کردن
هچی hechi غذا خوراک
بینجه جاری binje jaari شالی زاری
هاپرین haapperyen گیر کردن غذا در گلو
هلی بن hali bem ۱از توابع بندپی بابل ۲نام قسمتی از مزارع دشت سر آمل
جنگی کاردن jangi kaarden نوعی بازی با تخم مرغ – زدن تخم مرغی به تخم مرغ دیگر و تخم ...
وولی veveli درخت گل ابریشم – شب خسب
وسه vasse بس است – کافی است
اوجاکله oojaa kalaa روستایی بین روستاهای دلم و پول کجور
اوسر vaavsar از توابع نرم آب دو سر ساری
بزکلیج bez kalij بز نر یک ساله
گتاب gataab نام روستایی در شهرستان بابل
ته بزئن ta bazoen ۱پایین دادن فتیله ی چراغ ۲پایین تر زدن نشانه ۳ردیف کردن ...
پس غمچه pas ghomche پوشاکی که خانواده ی عروس پس از شیرینی خواران به خانواده ...
تلم کرک talem karek حلقه ای چوبی از شاخه های قابل انعطاف که به دور کندو پیچند ...
غیار دار gheyaar daar خطوطی که در اطراف ظروف مسین نقش کنند
فته fete خواب آلود
چنه بزئن chane bazoen چانه زدناصرار در گرفتن تخفیف در معامله
زلته زلته zelte zelte آه و ناله – زاری
شال انگوری shaal angoori روسری یا پارچه ای با گل های سرخ به شکل خوشه ی انگور
غربتی ghorbeti ۱کولی ۲غریبه
خارمیون khaarmeyoon از توابع دهستان شهر خواست منطقه ی ساری
خشکلا Khashkalaa از توابع عباس آباد تنکابن
بامشی دم baamshi dem گیاهی با برگهای و کرکدار و ساقه ای خزنده که خوراکی است
زغه دینگئن zeghe dingoen ۱تحریک کردن ۲به یاد آوردن
یک کل لفا yak kal lefaa چوبی تک شاخک که در خرمنگاه برای زیر و رو کردن خوشه های استفاده ...
دم گیر dam gir برنج دمی برنج دمی کتهدر این شیوه پخت برنج،از آبکش استفاده ...
بفره befre ابرو در سانسکریت برو broo گفته می شود
تن بوهایتن tan boo haayten احساس رقیقه و عواطف مثبت درباره ی کسی یا چیزی داشتناحساس ...
شیر دار shir daar از خانواده ی درختان جنگلی مازندران که نام لاتین آن mac aetoom ...
نیم وا nim vaa ۱غوزه ی پنبه که هنوز بطور کامل باز نشده باشد ۲نیمه باز
هارو haaroo ۱پیله بستن کرم ابریشم – آماده شدن کرم برای بستن پیله ۲بالا ...
پوچ کوت pooch koot پوست روی زخم
دکتن daketen ۱برازنده بودن ۲خوابیدن ۳خسته شدن – بیمار شدن
زله گوشت zele goosht گوشت لخت
بله هایتن bale haayten جواب مثبت گرفتن در خواستگاری
یلس yales روستایی از فیروزجاه بابل
جیر امئن jir omaen پایین آمدن – فرود آمدن
رج هدائن raj hedaaen نشان دادن – راهنمایی کردن
وردس خون vardas Khoon ۱وردست:در تداول کمک و دستیار آن که در زیردست کسی کمک به کار ...
بنه bene ۱باشگاه ۲آغل
پرزو هکاردن perzo hekaarden پالوده و صاف کردن
دل په dele pe باب طبع – سازگار – دل خواه و مورد پسند
اسب – شور asbe shoor ۱نوعی علف هرز بسیار تلخ ۲مکان شستن اسب
بایس baayes بایست
گارگه زن gaarge zan نام گیاهی پیچنده و بالا رونده
بسندان bosendaan پاره کن
لوآس looaas روباه

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۶۸۰۵
mod_vvisit_counterديروز۶۸۴۵
mod_vvisit_counterاين هفته۳۰۱۵۶
mod_vvisit_counterاين ماه۱۵۱۶۰۴
mod_vvisit_counterجمع۱۵۸۳۲۰۳۴

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني