مازندراني به فارسي آوانگاري فارسي به مازندراني
کاکرون kaa karoon اتراق گاه – محل بازی
تپیر tapeyr بستن گوساله به پای گاو در موقع دوشیدن
رسل مالی rasol maali اظهار درستی و امانت داری در معامله
کره مهر kare mahr کلمره،نوعی مار
دچکلسن dachkelsan ۱فرا رسیدن زمان دروی خوشه های برنج یا گندم و شکستن و خم شدن ...
وامانده vaa mande ۱درمانده ۲خسته
پونچ poonch تار و الیاف
تموش tamoosh گرما – حرارت
کرات کتی karaat keti نام مرتعی در شیرگاه واقع در سوادکوه
خوم Khoom ظرف بزرگ سفالی
گرمستون garmestoon از توابع کلیجان رستاق واقع در منطقه ی ساریمنطقه ی گرمسیری ...
دریس deris اخگر آتش
آیجه aayije دندانه های اره و چیزهای شبیه به آن
رک رز reko rez ۱وسایل خرد و ریز ۲خرت و پر
راهکلا raah kelaa از توابع دهستان جلال ازرک جنوبی بابل
اغری هکردن eghari hekordan تظاهرات نرینگی نمودن
جن ور آییت jen varayit جنی شده
اغوز aghoz گردو
آلکله aalekale از توابع دهستان زوار عباس آباد تنکابن
درشت deresht ۱خشن – سفت – زبر ناهموار – درشت ۲کلفت
بزمین آباد bezmin aabaad روستایی از دهستان میان دو رود ساری
چتن cheten از توابع دهستان پنجک رستاق کجور
شگین shegin ۱شگون ۲اولین کسی که پس از تحویل سال نو با سبزه و گل و به عنوان ...
تک و په داشتن tek o pe daashten تک و په داشتن
خلاربیشه Khalaarbishe مرتعی در نزدیکی روستای کوهپر نوشهر
فروز امن forooz oman فرود آمدن
نورکرس noor keres از توابع دهستان کوهستان غرب چالوس
دوش کری doosh kari وسیله ای نازک از چوب برای حمل بار با پشت
تلا کوله telaa koole جوجه خروس
پتک – بزئن patek bazoen نوعی گل اندود نمودن سقف،تخته ها به صورت ضربدری به سقف میخ ...
ترق ترق teraghghe torogh صدای رعد – تندر
ورینا verinnaa ۱زمان پشم چینی گوسفند ۲زمان بریدن و قطع کردن
پلم پرک palem perak عدم رعایت شیوه ی معمول و مناسب در نشای برنج
کاچک kaachek ۱سکسکه ۲نفس نفس زدن ۳نفس آخر
تارم taarem ۱از انواع برنج مرغوب خزری ۲سکوی کنار اجاق هیزمی
ترش کنس tershe kenes ازگیل وحشی ترش مزه
کال کباب kaale kebaab غذای خوشمزه ای از بادمجان و آب غوره یا آب انار
گل کلا gele kelaa از توابع ساری
لال شیش laaleshish ۱یکی از مراسم شب یلدا آن بود که به درخت بی بار،در مقام تنبیه ...
تله tele ۱تیله ۲پاره های شکسته ظروف سفالین
دو بی doo bay ۱بدو ۲امر دویدن
پپسکه papaeske چای تلخ
تنگ teng ۱تنگ ۲سبوی گلی – تنگ مسی
غوج –بکاردن ghooj bakaarden قلمبه شدن – پف کردن – متورم شدن
وخه vaKhe ۱بلند شو ۲نوبت نگهبانی شالیزار
بریم ور اسب berim var asb اسبی که در خرمن کوبی در مدار بیرونی خرمن می چرخد
تک و په tek o pe پیرامون دهان – دهان و لب و دندان
دلمبه دیلمبه delambe dilimbe دلمبه دیلمبه
پو هکردن poo hakerden فوت کردن
اجناسر ajenaa sar از مراتع لنگای عباس آباد

آمار سايت

mod_vvisit_counterامروز۹۲
mod_vvisit_counterديروز۰
mod_vvisit_counterاين هفته۹۲
mod_vvisit_counterاين ماه۹۲
mod_vvisit_counterجمع۱۱۵۶۲۸۷۰

نظر سنجي

ميزان آشنايي شما با زبان مازندراني